आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में fjölbreytni का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fjölbreytni शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fjölbreytni का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fjölbreytni शब्द का अर्थ अनेकता, बहुरूपता, परिवर्तन, विविधता, पोलिमोर्फ़िज्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fjölbreytni शब्द का अर्थ
अनेकता(diversity) |
बहुरूपता(polymorphism) |
परिवर्तन(variation) |
विविधता(multiplicity) |
पोलिमोर्फ़िज्म(polymorphism) |
और उदाहरण देखें
Þegar við hins vegar leiðum hugann að óendanlegri fjölbreytni og fegurð þess sem á jörðinni er, og manninum var ætlað að njóta, er stutt mannsævi innan við hundrað ár allt of skömm! तथापि, जब हम पृथ्वी पर अद्र्भित वस्तुओं की असंख्य विभिन्नताओं पर ध्यान देते हैं जिसका आनन्द उठाने के लिए मनुष्य अभिप्रेत था, एक सौ वर्षों से भी कम अल्पकालीन जीवन अवधि बहुत ही कम है! |
Kannski sérðu sjálfan þig kanna undur jarðar og fræðast um endalausa fjölbreytni lífríkisins. शायद आप मन की आँखों से खुद को इस अनोखी पृथ्वी और उस पर पाए जानेवाले अलग-अलग किस्म के पेड़-पौधों और जीव-जंतुओं के बारे में जानकारी हासिल करते हुए देखें। |
Gesti frá Japan, sem sótti mót votta Jehóva í Suður-Afríku, fannst til dæmis mikið til um fjölbreytni kynþátta og litarháttar sem hann sá þar. उदाहरणार्थ, दक्षिण अफ्रीका में यहोवा के गवाहों के एक सम्मेलन में उपस्थित एक जापानी दर्शक, वहाँ देखी गयी जाति और रंग की विविधता से प्रभावित हुआ। |
Fjölbreytni trúarbragðanna reynir á kennarann धार्मिक अनेकता की चुनौती |
Fjölbreytni þrátt fyrir takmarkanir पसंद अलग-अलग, लेकिन हद में |
Hún hrífst af fjölbreytni og fegurð þessara sköpunarverka og beygir sig niður til að skoða nánar eina og eina skel. एक महिला समुंदर के किनारे चलते-चलते बीच-बीच में रुकती है और तरह-तरह की सीपियों को निहारते हुए उन्हें बटोर रही है। |
Ef ræðan er lítið annað en röksemdafærslur eða ekkert nema hvatning og fortölur er lítið svigrúm fyrir fjölbreytni í flutningnum. अगर आप अपने भाषण में सिर्फ एक-के-बाद-एक दलीलें पेश करने या सिर्फ हौसला बढ़ानेवाली बातें बोलने की सोचते हैं, तो आपको अपनी आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाने का बहुत कम मौका मिलेगा। |
Margt er það sem veitir okkur ánægju — tignarleg fjöll, fögur stöðuvötn, ár, höf og strendur; litskrúðug, angandi blóm og annar gróður í óendanlegri fjölbreytni; úrval af bragðgóðum mat, tilkomumikil sólsetur sem við þreytumst aldrei á, stjörnum prýddur himinn sem við njótum þess að virða fyrir okkur að nóttu, dýrin í allri sinni fjölbreytni og ærslafullt ungviði þeirra, örvandi tónlist, skemmtileg og nytsamleg vinna og góðir vinir. बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र। |
Allt sköpunarverk Jehóva — svo sem trén, blómin og dýrin — kennir okkur að hann hefur yndi af fjölbreytni. यहोवा की सृष्टि—पेड़, पुष्प, पशु—सभी हमें सिखाते हैं कि उसे विविधता से प्रेम है। |
Þegar við skoðum hönnun og fjölbreytni blóma og ávaxta skynjum við kærleika Guðs og visku. मिसाल के लिए, जब हम तरह-तरह के फलों और फूलों की बनावट पर गौर करते हैं, तो हम परमेश्वर के प्यार और बुद्धि को जान पाते हैं। |
3 Að síðustu víkkaði Jehóva út valdsvið sitt með því að skapa hinn efnislega alheim í allri sinni víðáttu og fjölbreytni, þar á meðal jörðina. 3 यहोवा ने आगे चलकर विशाल और जटिल विश्व की रचना की, जिसमें पृथ्वी भी शामिल थी। इसके बाद, वह पूरे विश्व पर हुकूमत करने लगा। |
1 Sagt hefur verið að fjölbreytni kryddi tilveruna. यह कहा गया है कि जीने का मज़ा विविधता में है। |
En myndi það nokkru breyta um stórkostlega fjölbreytni snjókornanna þótt það tækist í sjaldgæfu tilfelli að finna tvö snjókorn sem virtust vera tvífarar? और अगर भूले-भटके कभी एक-जैसे दो कण दिख भी जाएँ, तो भी इतने बड़े पैमाने पर कणों में जो विविधता पायी जाती है, क्या हमें उस पर हैरानी नहीं होती? |
Fyrir fjölbreytni sakir gætirðu lesið sumar af bókunum sem eru sagnarit, síðan sumar sem eru aðallega spádómsrit og loks sumar sem eru heilræðabréf, í stað þess að lesa þær bara í hlaupandi blaðsíðuröð. विविधता के लिए, आप केवल पृष्ठ-क्रम के अनुसार पढ़ने के बजाय शायद कुछ ऐसी पुस्तकों को पढ़ना चाहें जो इतिहास के बारे में बताती हैं, फिर कुछ ऐसी पुस्तकों को जो अधिकांशतः भविष्यसूचक हैं, उसके बाद कुछ ऐसी पुस्तकों को जो सलाह की पत्रियाँ हैं। |
Hvaða ályktun dregurðu af stórkostlegri fjölbreytni snjókornanna og ógnarmætti eldinganna? इतने बड़े पैमाने पर बर्फ के कणों में पायी गयी विविधता और बिजली की विस्मयकारी शक्ति के बारे में आप किस नतीजे पर पहुँचे हैं? |
Í raunveruleikanum er þó að finna mikla fjölbreytni í háralit, augnalit og hörundslit meðal meðlima hins svokallaða hvíta kynstofns. फिर भी, असलियत में, तथाकथित श्वेत प्रजाति के सदस्यों के बीच बालों के रंग, आँखों के रंग, और त्वचा के रंग में बहुत विविधता है। |
Við sjáum að það er svigrúm fyrir fjölbreytni og persónulegan smekk í ýmsum málum, eins og mat og afþreyingu. – Rómv. इसलिए हमें समझना चाहिए कि खाने और मनोरंजन जैसे मामलों में सबकी पसंद अलग-अलग होती है।—रोमि. |
Geturðu ímyndað þér sjálfan þig heimsækja þessi forðabúr til að skrásetja snjókornin í óendanlegri fjölbreytni þeirra eða til að rannsaka hvernig þau urðu til? तो क्या आप बर्फ के भंडार में जाकर बेहिसाब किस्म के बर्फ के कणों की गिनती करने और ये कैसे बने, इसकी जाँच करने की कल्पना कर सकते हैं? |
Afleiðingin er sú að Biblían býr yfir hlýju, fjölbreytni og víðtæku aðdráttarafli, enda þótt hún sé orð Guðs. इस प्रकार, बाइबल हालाँकि परमेश्वर से एक संदेश है, उस में मानवी प्रभाव की हार्दिकता, विविधता, और खिंचाव है। |
Það leiðir af sér fjölbreytni og gerir mannkynið heillandi. इसका परिणाम विविधता है और मानव परिवार को सम्मोहक बनाता है। |
2 Orð Páls geta fengið okkur til að hugsa um hina unaðslegu fjölbreytni sem er að finna í sköpunarverkinu. २ पौलुस का कथन हमें इस सृष्टि का प्रशंसनीय विविधता के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करता है। |
Fjölbreytni þeirra stuðlar að því að gera lífið litríkt og skemmtilegt. उनकी विविधता जीवन को रंगीन और दिलचस्प बनाती है। |
Í hvaða skilningi var Jesús „máttugur í verki“ og hvaða fjölbreytni er að finna í kraftaverkum hans? किस अर्थ में यीशु ‘कर्म का शक्तिशाली’ था, और उसने किन अलग-अलग तरीकों से चमत्कार किए? |
Öll þessi landamæri hverfa og ólík útlitseinkenni verða þá aðeins til að minna á þá unaðslegu fjölbreytni sem er að finna í sköpunarverki Guðs. हालाँकि शक्ल-सूरत में दो इंसानों के बीच फर्क तब भी रहेगा, मगर ऐसा इसलिए होगा क्योंकि परमेश्वर की सृष्टि में विविधता है। |
Fjölbreytni og nákvæmni. रंग भरनेवाले और सही अर्थ देनेवाले शब्दों का इस्तेमाल। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fjölbreytni के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।