आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में ferli का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ferli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ferli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ferli शब्द का अर्थ कार्यविधि, प्रक्रिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ferli शब्द का अर्थ
कार्यविधिnoun |
प्रक्रियाnoun Ferli lauk óeðlilega (% असामान्य प्रक्रिया बन्द (% |
और उदाहरण देखें
Hvað heldur þú að þyrfti að breytast til þess að hinn almenni borgari gæti fundist sér óhætt að vera á ferli á götum úti að næturlagi?“ आपके और मेरे जैसे लोगों को रात को सड़कों पर सुरक्षित महसूस करने के लिए आपके विचार से क्या करने की ज़रूरत है?” |
4 Er Jehóva tilfinningalaus skapari sem kom bara af stað líffræðilegu ferli sem gerði körlum og konum kleift að geta af sér afkvæmi? 4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया? |
Á þessum ferli höfum við eignast marga góða vini. जब ये लोग मेरी तरह अपनी ज़िंदगी में बदलाव करते हैं, तो यह देखकर हमें बहुत खुशी होती है। |
Smá náttdýr voru á ferli og það skrjáfaði undan þeim í runnunum. झाड़ियों में रात के छोटे जानवर सरसरा रहे थे। |
Ein ástæðan er sú að þau ferli náttúrunnar, sem stýra loftslagi jarðar, eru býsna flókin og menn skilja þau ekki til fulls. एक बात तो यह है कि धरती के मौसम को नियंत्रित करनेवाली प्रक्रियाएँ बहुत ही जटिल हैं, जिनके बारे में अभी तक कोई पूरी तरह नहीं समझ सका है। |
Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins. दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो। |
Á ferli sínum hafði hann starfað allt frá Kyrrahafseyjunum til Suðaustur-Asíu og jafnvel í Kína. उसकी गतिविधियाँ पैसिफिक द्वीपों से लेकर दक्षिण पूर्व एशिया तक, और चीन में भी, फैली हुई थीं। |
Laufið fær vatn frá rótunum, koldíoxíð úr loftinu og orku frá sólinni til að framleiða sykrur og gefa frá sér súrefni — ferli sem er kallað ljóstillífun og felur í sér um 70 efnabreytingar sem menn skilja ekki allar enn þá. इसकी पत्तियाँ जड़ों से पानी, हवा से कार्बन डाइऑक्साइड, और सूर्य से ऊर्जा लेकर शर्करा निर्मित करती हैं और ऑक्सीजन छोड़ती हैं—यह प्रक्रिया जिसे प्रकाश-संश्लेषण कहा जाता है। इस प्रक्रिया में कुछ ७० रसायनिक अभिक्रियाएँ शामिल हैं, जिन में से सबके बारे में हमें समझ प्राप्त नहीं है। |
12 Orðið „helgun“ merkir í meginatriðum „sú athöfn eða ferli að gera heilagt, aðgreina eða taka frá til þjónustu við Jehóva Guð eða til hans nota; það að vera heilagur, helgaður eða hreinsaður.“ 12 शब्द ‘शुद्ध करने’ का मूल अर्थ है, “यहोवा की सेवा या उसके इस्तेमाल के लिए पवित्र या अलग किए जाने की प्रक्रिया या काम; पवित्रता या शुद्धता की स्थिति।” |
Ferli lauk óeðlilega (% असामान्य प्रक्रिया बन्द (% |
Ég er einhver staðar á ferli og sé andlit sem minna mig á fólkið sem ég drap. जब मैं कहीं जाता हूँ, तो मुझे ऐसे चेहरे दिखते हैं जो मुझे उन लोगों की याद दिलाते हैं जिन्हें मैंने मारा था। |
Í heimildarriti nokkru er útskýrt að hebreska orðið, sem notað er í þessu sambandi, geti þýtt „það ferli að hugleiða flóknar hugmyndir sem leiðir til viturlegrar breytni“. एक किताब बताती है कि जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद सुधि रखना किया गया है, उसका मतलब है “अच्छी तरह सोच-विचार करना और फिर बुद्धिमानी से पेश आना।” |
Þetta stórkostlega ferli var greinilega hannað af einhverjum sem vildi að við byggjum við góða heilsu. यह साफ था कि जिस शख्स ने इस बेहतरीन प्रक्रिया की शुरूआत की, वह चाहता है कि हम सेहतमंद रहें। |
Páll reyndi ekki að búa til flókið ferli með því að setja ítarlegar reglur. पौलुस ने यहाँ लंबे-चौड़े या पेचीदा नियम नहीं बनाए। |
Hún sagðist aldrei hafa kynnst öðru eins á ferli sínum sem leiðsögumaður. उसने कहा कि अब तक उसे जितने साल इस काम में हो गए हैं, उसने ऐसा कभी नहीं देखा। |
Hvað lærum við af dæmisögu Jesú um það ferli sem á sér stað þegar einhver tekur við sannleikanum? एक व्यक्ति जिस तरह मसीह का चेला बनता है, उस बारे में हम खमीर के दृष्टांत से क्या सीखते हैं? |
Í öðru flóknu ferli myndast sérhæfðar frumur sem draga sárbarmana saman. फिर कुछ और पेचीदा घटनाएँ होती हैं, जिनमें खास कोशिकाएँ पैदा होती हैं। ये कोशिकाएँ घाव के किनारों को एक साथ जोड़ती हैं। |
Meinafræðingur varar við: „Það þarf að bera harmleikinn, þola hann og loks að finna boðleg rök fyrir honum og sé það tafið um of með því að sljóvga einstaklinginn með lyfjum gæti það dregið þetta ferli á langinn eða aflagað það.“ एक रोग विज्ञानी चेतावनी देता है: “जिसके साथ यह हादसा होता है, उसे यह दुःख सहना ही पड़ेगा और आखिर में खुद को समझाना-बुझाना होगा। लेकिन दवाइयाँ लेकर गम भुलाने की कोशिश की जाए तो उसका गम और ज़्यादा देर तक बना रहेगा या दवाइयों का उल्टा असर भी पड़ सकता है।” |
„Klámrit blasa oft við mér þar sem ég er á ferli,“ segir Þráinn. “बहुत बार अश्लील-सामग्री मुझे एकदम सामने दिखायी देती है,” युवा डॆरिल कहता है। |
(b) Hvernig sýnir Biblían að það er áframhaldandi ferli að stunda réttlæti? (ख) बाइबल कैसे दिखाती है कि धार्मिकता का पीछा करना लगातार जारी रहनेवाला काम है? |
Þar kemur til skjalanna undravert ferli sem kallast ljóstillífun. इसका जवाब हमें एक शानदार प्रक्रिया में मिलता है, जिसे फोटोसिन्थसिस (प्रकाश संश्लेषण) कहा जाता है। |
Aðlögun leturs er ferli sem er notað til að bæta útlit smágerðs leturs (laga staðsetningu miðað við dílagerð viðkomandi miðils हिन्टिंग एक प्रक्रिया है जो कि छोटे आकारों के फ़ॉन्ट्स के गुणों को उभारता है |
Mósebók 4:1) Tilurð og fæðing barns vekur með okkur lotningu enn þann dag í dag og við köllum þetta ferli stundum algert kraftaverk. (उत्पत्ति 4:1) जीवन का गर्भ में शुरू होना और एक बच्चे का जन्म लेना, आज भी इंसान के लिए एक हैरतअँगेज़ घटना है और कई लोग इसे सचमुच एक चमत्कार मानते हैं। |
Það er einstakt að eiga þátt í þessu ferli. इसमें अपना छोटा-सा भाग अदा करना सचमुच एक लाजवाब एहसास है। |
(Títusarbréfið 2:3) Rithöfundurinn Caroline Knapp segir að drykkjusýki sé „hægt, stigvaxandi og lúmskt ferli“. (तीतुस 2:3, NW) एक इंसान, शराबी कैसे बनता है, इसके बारे में लेखिका कैरलाइन नैप कहती है: “यह लत समय के चलते और आहिस्ते-आहिस्ते लगती है और इंसान को इसका एहसास तक नहीं होता।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ferli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।