Que signifie złagodzić dans polonais?
Quelle est la signification du mot złagodzić dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser złagodzić dans polonais.
Le mot złagodzić dans polonais signifie adoucir, soulager, relâcher, calmer, apaiser, atténuer, dédramatiser, édulcorer, aseptiser, adoucir, adoucir, assouplir, tempérer, adoucir, modérer, calmer, désamorcer, apaiser, égayer, protéger (de ), édulcorer, adoucir, atténuer, soulager, calmer, atténuer, modérer, calmer, apaiser, adoucir, calmer, soulager, détendre l'atmosphère, apporter des réserves à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot złagodzić
adoucir
Ajoutez du lait de coco au curry pour l'adoucir. |
soulager
Tiens, prends ce médicament, ça va te soulager. |
relâcher(pression) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Oliver a desserré sa prise et relâché la pression sur le bras de James. |
calmer, apaiser
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Justin essaya de calmer le bébé en lui donnant de plus en plus de bonbons. |
atténuer
|
dédramatiser
|
édulcorer, aseptiser(figuré) L'album est une compilation de chansons édulcorées pour les enfants. |
adoucir
|
adoucir(figuré) |
assouplir(figuré) L'État a assoupli ses lois. |
tempérer
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La patronne de George a tempéré son évaluation négative avec quelques commentaires positifs. |
adoucir, modérer
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Certains juges veulent adoucir la punition pour les délits mineurs concernant la drogue. |
calmer(la douleur) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mike a besoin de médicaments pour calmer sa douleur. |
désamorcer, apaiser(les tensions, un conflit) Le gouvernement a envoyé un représentant dans l'espoir d'apaiser les tensions. |
égayer
|
protéger (de )
La chute de Tina a été amortie par la neige fraîchement tombée. |
édulcorer, adoucir(figuré) Je vais édulcorer (or: adoucir) ce que j'ai à lui dire pour ne pas trop l'énerver. |
atténuer
Jake a atténué sa critique en faisant attention de bien choisir ses mots. |
soulager, calmer(une douleur) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'aspirine est connue pour soulager les maux de tête légers chez quasiment tout le monde. |
atténuer
La glace va atténuer la douleur. |
modérer
Le diplomate a modéré ses demandes en réaction à la situation. |
calmer, apaiser(une personne) Maggie faisait de son mieux pour calmer (or: apaiser) l'enfant en pleurs. |
adoucir
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le double vitrage adoucissait le bruit de la circulation mais ne le bloquait pas complètement. |
calmer, soulager(la douleur) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La pommade a calmé (or: soulagé) la sensation de brûlure de la blessure que Jim avait à la jambe. |
détendre l'atmosphère
Il a essayé de détendre l'atmosphère en sortant quelques blagues. |
apporter des réserves à
Agnes a apporté des réserves à sa déclaration en admettant qu'elle ne connaissait pas les statistiques précises. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de złagodzić dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.