Que signifie женский пол dans Russe?
Quelle est la signification du mot женский пол dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser женский пол dans Russe.
Le mot женский пол dans Russe signifie féminin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot женский пол
fémininadjective noun (используется в свойстве P21 (пол человека) Заботу о находящихся в заключении женщинах и надзор над ними следует возлагать только на сотрудников женского пола. Seuls des fonctionnaires féminins doivent assurer la surveillance des femmes détenues. |
Voir plus d'exemples
В # году в системе высшего образования обучались # педагогов, из них # женского пола En # dans l'enseignement supérieur, sur # enseignants # étaient des femmes |
— Призрачные существа женского пола. — Des créatures spectrales femelles. |
В центральном отделении работает 21 сотрудник мужского и женского пола. Le siège compte 21 personnes, hommes et femmes confondus. |
В 2001 году в системе высшего образования обучались 1 716 педагогов, из них 689 - женского пола. En 2001, dans l’enseignement supérieur, sur 1 716 enseignants, 689 étaient des femmes. |
Общие затраты на учащегося женского пола, в % от бюджета на образование Pourcentage du coût total pour les étudiants de sexe féminin en tant que Budget de d l’éducation |
Среди 40 изнасилованных лиц женского пола было несколько несовершеннолетних, и по крайней мере два ребенка были убиты. Parmi les 40 femmes qui ont été violées, plusieurs étaient des mineures et au moins deux enfants ont été tués. |
Потому что приближается лицо женского пола. Parce que je vois quelque chose qui approche et qui ressemble à une femme. |
По сути дела, введение # процентной квоты для кандидатов женского пола является временной специальной мерой, причем далеко не единственной L'établissement d'un quota de # % de candidates est bien une mesure temporaire spéciale, mais ce n'est pas la seule |
Процентная доля учащихся женского пола в средних школах варьирует в зависимости от типа школы. Le pourcentage de filles inscrites dans le secondaire varie en fonction du type d’établissement. |
Ты сделал ребенка женского пола Vous avez fait un enfant femelle |
Заключенные мужского и женского пола, посещавшие в # году центры профессиональной подготовки Détenus (hommes et femmes) inscrits dans un centre de formation professionnelle d'établissement pénitentiaire en |
С моих младенческих лет ни одному уважающему себя существу женского пола не говорили о «хорошенькой талии». Depuis que je suis née, aucune femme qui se respecte n’a songé à avoir « une taille de guêpe ». |
• организация программы профессиональной подготовки для повышения квалификации сотрудников мужского и женского пола национальных учреждений, занимающихся проблемами женщин # годы • Organisation d'un programme de formation pour le perfectionnement des employés hommes et femmes des organismes nationaux qui s'occupent des questions féminines |
Возникала особенная близость — подобно обладанию другим собой, только женского пола. Une parenté très particulière – comme un autre lui-même, mais avec un sexe féminin. |
Заботу о находящихся в заключении женщинах и надзор над ними следует возлагать только на сотрудников женского пола. Seuls des fonctionnaires féminins doivent assurer la surveillance des femmes détenues. |
Еврейское слово ишша́, переводимое как «женщина», означает «человек женского пола» (от евр. иш — человек, мужчина). Le mot hébreu pour femme est ʼishshah, qui signifie littéralement “homme femelle”. |
Поистине, Он творит все в парах, мужской и женский пол из капли, что Il a créé le couple, le mâle et la femelle, à partir d’une goutte de semence éjaculée. |
Администрация исправительных учреждений принимает меры для удовлетворения потребностей несовершеннолетних заключенных женского пола в защите. Les autorités pénitentiaires doivent mettre en place des mesures pour répondre aux besoins de protection des jeunes détenues. |
Немногим больше студентов мужского пола поступают в университет, и немногим больше студентов женского пола его заканчивают Au niveau universitaire, les garçons sont légèrement plus nombreux que les filles, mais les filles diplômées de l'université sont légèrement plus nombreuses |
3.26 Все опрошенные лица женского пола были медицинскими работниками. 3.26 Toutes les femmes interrogées faisaient partie du personnel médical. |
Девочка — ребёнок женского пола. L'enfant est de sexe féminin. |
До этого в Законе прямо говорилось, что слова, обозначающие лиц мужского пола, относятся и к лицам женского пола. Auparavant la loi reconnaissait expressément que les termes dénotant le genre masculin s’appliquaient également aux femmes. |
Просьба сообщить, какие меры принимаются с целью увеличения количества учащихся женского пола (там же, таблица Décrire les mesures prises pour augmenter la proportion de filles qui suivent un enseignement (tableau # du rapport |
Говорят, что для окантовки было убито пятьдесят восемь тысяч рабов женского пола On prétend qu'il a fallu tuer 58 000 esclaves femelles pour construire le cercle du cadran que vous voyez |
Леони Грегор, 26, женского пола, немка, 1,72 м, 56 кг. Leoni Gregor, 26 ans, sexe féminin, nationalité allemande, 1,72 m ; 56 kg. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de женский пол dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.