Que signifie "яблоко от яблони недалеко падает" dans Russe?

Quelle est la signification du mot "яблоко от яблони недалеко падает" dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser "яблоко от яблони недалеко падает" dans Russe.

Le mot "яблоко от яблони недалеко падает" dans Russe signifie tel père, tel fils, la pomme ne tombe pas loin de l'arbre, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot "яблоко от яблони недалеко падает"

tel père, tel fils

locution-phrase

la pomme ne tombe pas loin de l'arbre

Proverb

le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre

locution-phrase

Voir plus d'exemples

Яблоко от яблони недалеко падает.
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Les chiens font pas des chats.
Яблоко от яблони недалеко падает.
La pomme ne tombe jamais bien loin de l'arbre.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Et bien, la vérité est que la fille ressemble au père.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Telle mère, telle fille.
Но, как всегда говорила Нана, яблоко от яблони недалеко падает.
Mais, comme le disait souvent Nana, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
Полагаю, яблоко от яблони недалеко падает.
Les chiens ne font pas des chats, hein?
Яблоко от яблони недалеко падает.
et les chiens ne font pas des chats.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Tel père, tel fils.
Яблоко от яблони недалеко падает, сынок, даже если и пытается откатиться подальше
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre, mon fils, même si elle roule pour s'en éloigner le plus possible
Яблоко от яблони недалеко падает
Les chiens ne font pas des chats
Яблоко на кровати Уильяма символизировало, что яблоко от яблони недалеко падает.
Ainsi la pomme, posée sur le lit de William, symbolisait le fruit qui jamais ne tombe loin de l’arbre qui l’a porté.
Потому что яблоко от яблони недалеко падает.
Parce que la pomme ne tombe jamais très loin de l'arbre.
Der Appel fallt nicht weit vom Stamm, как любят у нас говорить — яблоко от яблони недалеко падает.
Der Apfel fàllt nicht weit vom Stamm, dit-on chez moi – la pomme ne tombe pas loin de l’arbre.
Как говорила Бомпар, «яблоко от яблони недалеко падает.
Comme disait Bompart, « la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre.
" Яблоко от яблони недалеко падает ",
" La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre? "
Яблоко от яблони недалеко падает.
La pomme est tombée où tu l'as laissée.
Яблоко от яблони недалеко падает.
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
Понятно, яблоко от яблони, недалеко падает.
Tel père, tel fils.
Полагаю, яблоко от яблони недалеко падает.
La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Les chiens ne font pas des chats.

Apprenons Russe

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de "яблоко от яблони недалеко падает" dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.

Connaissez-vous Russe

Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.