Que signifie я вас люблю dans Russe?
Quelle est la signification du mot я вас люблю dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser я вас люблю dans Russe.
Le mot я вас люблю dans Russe signifie je t'adore, je t'aime, je vous adore, je vous aime. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot я вас люблю
je t'adorePhrase |
je t'aimePhrase Я пришла простить вас И сказать, что я вас люблю Je suis venue pour te pardonner... et te dire que je t'aime. |
je vous adorePhrase Тетя Вайолет, как я вас люблю! Tante Violet, je vous adore. |
je vous aimePhrase Вы не знаете, как сильно я вас люблю. Vous ignorez combien je vous aime. |
Voir plus d'exemples
Рене (у ее ног) Я вас люблю, люблю!.. RENÉ se traînant à ses pieds Je vous aime, je vous aime. |
И этот подонок скажет мне: Бог свидетель, я вас люблю и уважаю! Et le cuistre lui-même me dira: «Dieu sait si je vous estime et vous aime! |
И несмотря ни на что я вас люблю. Tu n'imagines pas à quel point je t'aime. |
Как я благодарен вам за это и как я вас люблю! et que je vous remercie et que je vous aime ! |
Но в конце концов, «я вас люблю, и все прощено!». mais enfin je vous aime et tout est pardonné. |
Я вас люблю больше всех на свете. Je vous aime plus que tout au monde. |
Я люблю Вас, я люблю Вас. Je t'aime, Je t'aime. |
Мишель толкнул дверь и, бросившись к ногам девушки, воскликнул: — Мари, Мари, я вас люблю! Il poussa la porte et se précipita aux pieds de la jeune fille en criant: Mary, Mary, je vous aime! |
Я вас люблю. 12 Всякий день, всякий день я ее видел. XII Chaque jour, chaque jour, je la rencontrais. |
Глория, вы знаете, как я вас люблю. Gloria, tu sais que je t'aime. |
– Нет, я вас люблю, и вы будете несправедливы, если перестанете меня любить. Non, je vous aime, et vous seriez injuste si vous cessiez de m’aimer. |
Мне кажется, я Вас люблю, доктор. Je crois que je vous aime, Docteur. |
Но во мне есть и грех пред вами: я вас люблю. Mais j’ai un tort à votre égard : je vous aime. |
Как я вас люблю, господин регент! Que je vous aime, monsieur le régent! |
"Даже у ""я вас люблю"" не хватит магической силы." Même les mots je taime ne sont pas assez magiques. |
Очень тихо, без опасений и без колебаний, она проговорила: – Я пришла сказать вам, что я вас люблю. Très doucement, sans effroi et sans hésitation, elle dit : — Je suis venue vous dire que je vous aime. |
Моя маленькая невеста, узнаете ли вы когда-нибудь, как я вас люблю? Petite fiancée, saurez-vous jamais combien je vous aime? |
Я вас люблю. Moi, je vous aime. |
Я вас люблю, верней любил; но в мире Лишь вы могли б любить меня такого. Je vous aime, ou du moins je vous ai aimée; il n'y a que vous, dans la nature, qui puissiez chérir un être tel que moi. |
Я Вас люблю. Je vous aime. |
Судите сами, как я вас люблю, ежели дал вам взаймы тысячу франков. Jugez combien je vous aime, puisque je vous ai prêté mille francs. |
Вы знали, что я вас люблю? Saviez-vous que je vous aime? |
Вы же знаете, как я вас люблю... – Вот и докажите это: поедемте со мной! Vous savez combien je vous aime... — Alors prouvez-le-moi en venant avec moi. |
— Молли, — начал он, — вы знаете, что я вас люблю. – Molly, dit-il enfin, vous savez que je vous aime |
— Миссис Сингер, вы, конечно, не подозреваете, как сильно я вас люблю? - Madame Singer, savez-vous à quel point je vous aime ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de я вас люблю dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.