Que signifie Тверь dans Russe?
Quelle est la signification du mot Тверь dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Тверь dans Russe.
Le mot Тверь dans Russe signifie Tver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Тверь
Tverproper Волга, от верховьев до города Тверь. Volga, du point navigable le plus en amont jusqu'à Tver. |
Voir plus d'exemples
Уже с конца XIII века активно развивалась Тверь, но в первой четверти XIV века первенство перехватила Москва, ставшая с 1325 года местом пребывания русского митрополита. Mais dès la fin du XIIIe siècle se développe la principauté de Tver, et durant le premier quart du XIVe siècle, Moscou prit les devants, devenant, à partir de 1325, le siège du métropolite. |
Как только земля начинает твер деть, она становится менее пригодной для такого взаимодей ствия ценностей. Dès que la terre durcit, elle est moins apte à ces jeux de valeurs. |
Г-н Мадрид Парра (Испания) заявляет о твер-дой поддержке данного текста в его существующей формулировке, которая не ограничивает автономию сторон и допускает отступления как явно выражен-ного, так и подразумеваемого порядка M. Madrid Parra (Espagne) appui fermement le texte tel qu'il est actuellement rédigé, qui ne limite pas l'autonomie des parties et qui leur permet de déroger au projet de convention de façon implicite ou explicite |
– Я начну оттуда же, откуда и обвинение: со дня моих встреч с Джорейном Саттом и Джеймом Твером. « Je commencerai au même point que l’a fait l’accusation : à savoir par mes entretiens avec Jorane Sutt et Jaim Twer. |
Тогда у жены возникло убеждение, что зять ее, живший тогда в Твери, умер. Elle eut alors la conviction que son beau-frère, habitant à cette époque à Tver, venait de mourir. |
Савёлово — Калязин (1918) Кашин — Калязин (1918) Калязин — Углич (1930-е годы) Калязин — Новки — неосуществлено Верхне-Волжская железная дорога проектировалась и строилась в начале XX века на перспективном с транспортной и экономической точек зрения направлении Тверь-Рыбинск-Нижний Новгород, мало охваченном быстрым по тем временам железнодорожным транспортом. Saviolovo — Kaliazine (1918) Kachine – Kaliazine (1918) Kaliazine – Ouglitch (les années 1930) Kaliazine – Novki (non réalisé) Le chemin de fer de la Haute-Volga a été conçu et construit au début du XXe siècle sur un plan économiquement prometteur de la direction Tver-Rybinsk-Nizhny Novgorod, qui était peu couvert par le transport ferroviaire rapide à cette époque. |
Тверь слишком близко от Москвы. Tver est trop proche de Moscou. |
Волга, от верховьев до города Тверь Volga, du point navigable le plus en amont jusqu'à Tver |
Лихославль - Тверь Likhoslavl − Tver |
И теперь ей 76, и этим летом она бежит марафон в Тверии. Elle a 76 ans et s'entraîne pour le marathon. |
В 1903 году вернулась в Россию, где с целью отвлечения от себя подозрений остановилась в Твери в доме своей старшей сестры, жены смотрителя духовного училища; в это же время вошла в состав Тверского комитета РСДРП. En 1903 elle retourne en Russie, où, dans le but de déjouer les soupçons, elle s'arrête à Tver dans la maison de sa sœur ainée, femme de l'intendant d'une école ecclésiastique ; elle rentre alors au comité de Tver du POSDR,. |
Кейси живёт в Твери. Casey habite à Tver. |
Тверь 1995; Философия техники. Article détaillé : philosophie de la technique. |
Город по-прежнему называется Тивериада (Тверия) и находится примерно в 25 км к В.-С.-В. от Назарета, на относительно узкой полоске вдоль зап. побережья Галилейского моря, на высоте 210 м ниже уровня Средиземного моря. Aujourd’hui encore appelée Tibériade (Tabariya), elle se situe à environ 25 km à l’E.-N.-E. de Nazareth, sur une bande de terre relativement étroite le long de la rive ouest de la mer de Galilée, à 210 m au-dessous du niveau de la Méditerranée. |
- Мы встретимся с мамой в Твери, Катя. — Votre mère nous retrouvera à Tver, Katya. |
Все его тщеславие, честолюбие, весь ум, вся твер дость, решительность действий и замыслов проявлялись тогда в любви. Toute vanité, toute ambition, toute intelligence, toute fermeté et résolution d'action et de plan: ça allait à l'amour |
Через Бежецк, Тверь, Ярославль, Вятку, Казань мы добрались до города Перми у подножия Уральских гор. Par Bleschezk, Twer, Jaroslaw, Wiatka, Kazan, nous avions fini par arriver à Perm, au pied des monts Oural. |
Тверь в паре часов езды на север. Tver est à quelques heures au nord. |
Поэтому уже с XIV века в поле заканчивались все распри и в июне организовывались ярмарки, куда приезжали купцы с товарами из Москвы, Твери, Новгорода Великого, Нижнего Новгорода, Пскова. Elle est déjà au XIVe siècle un lieu où se règlent les différends, et une foire y est organisée en juin, où les marchands de Moscou, de Tver, de Novgorod la grande, de Nijni Novgorod, et de Pskov font parvenir leurs marchandises. |
В 1930-е годы Вятка стала называться Кировом, а Тверь — Калининым. Dans les années 30, Viatka est devenu Kirov et Tver Kalinine. |
В последний год жизни художник работал над иконами для церкви пансиона дворянского юношества в Твери. Les dernières années le peintre a travaillé à des icônes pour le pensionnat de la jeunesse noble à Tver. |
Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Mon mari est parti pour Tver; sans cela, je l’aurais envoyé vous chercher... |
Peaлизация этого проекта ведется в Санкт-Петербурге, Туле, Перми, Твери, Петрозаводске, Тольятти, Саратове, Ростове-на-Дону, и др. городах России Ce projet est en cours de réalisation à Saint-Pétersbourg, Toula, Perm, Tver, Petrozavodsk, Togliatti, Saratov, Rostov-sur-le-Don et d'autres villes de Russie |
В 1777 году хасидские лидеры Менахем Мендель из Витебска и рабби Авраам из Калиша, ученики раввина Дов-Бера из Межерича, поселились в Тверии. En 1777, les dirigeants hassidiques Menachem Mendel de Vitebsk et le rabbin Avraham de Kaliski, des disciples du Maggid de Mezeritch s'installent également dans la région. |
На другом мероприятии в Твери, казалось бы не имевшем отношения к взрыву, к активисту обратился служащий ФСБ. A Tver, incident qui semble sans rapport avec l'explosion, un fonctionnaire du FSB a approché un activiste. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Тверь dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.