Que signifie трубочка dans Russe?
Quelle est la signification du mot трубочка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser трубочка dans Russe.
Le mot трубочка dans Russe signifie paille, tubule. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot трубочка
paillenoun Ты будешь питаться через трубочку всю оставшуюся жизнь. Tu vas manger avec une paille pour le reste de ta vie. |
tubulenoun |
Voir plus d'exemples
У некоторых трубочек газоанализаторов есть входная трубочка Certaines éprouvettes de contrôle de gaz ont un tube placé devant |
Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку. J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube. |
Я только что съела три вкусные сладкие трубочки”. Je viens de manger trois de ces petits pains si nourrissants. |
И я согласился взять у Гретхен деньги за трубочки. J’acceptai de Gretchen l’argent des cornets. |
Она держалась за его кудри, лизала вафельную трубочку мороженого и смеялась торжествующим смехом юности. Elle se cramponnait à ses boucles, léchait un cornet de glace et riait du rire triomphant de la jeunesse. |
Мне надо трубочку снять En fait, je dois le prendre |
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль. Dan me faisait siroter du gin pour me calmer! |
Мой прадед вкалывал не покладая рук, однако позволял себе в воскресные дни играть в карты, покуривая трубочку. Mon arrière-grand-père travaillait dur, mais prenait le temps de jouer aux cartes le dimanche, en fumant sa pipe. |
В кондитерской его спросили, умеет ли он делать вафельные трубочки, на верфи поинтересовались, может ли он конопатить. Dans une pâtisserie, on lui demanda s’il savait faire des oublies; dans un chantier naval, s’il savait calfater. |
Набей-ка мне еще одну трубочку, пока жены нет рядом... Bourre-moi encore une pipe, veux-tu, tant que ma femme n’est pas ici... |
Полагаю, из трубочки она тебя не кормила. Elle ne t'a pas mis tes tubes? |
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос. Donne-moi une paille et je bois ce jus par le nez. |
Скажу, что вам бы в трубочку подышать. Que vous avez besoin d'un alcootest. |
Истинные гурманы с помощью маленького шприца вводят в такие трубочки сок из рыбы или мяса. Les véritables gourmands introduisent dans ces tubes, à l’aide d’une petite seringue, un jus de poisson on de viande. |
Она увидела обвязанную красной лентой трубочку и вопросительно взглянула на отца. Elle regarda le rouleau de papier enrubanné de rouge et se tourna vers son père, interrogatives. |
Ей надо было свернуть эту жалобу в трубочку и бросить в огонь. Elle aurait dû froisser cette plainte et la mettre au feu. |
Этот приборчик писал синими чернилами, которые находились внутри трубочки и сами поступали по ней к золотому перу! Cet appareil écrivait avec de lencre bleue, qui était contenue dans le tube, et qui arrivait toute seule à la plume dor! |
Заряжайте ваши напитки, прикрепляя Amezcua Straw Tube на питьевую трубочку и наслаждайтесь! Énergisez vos boissons, en plaçant simplement l'Amezcua Straw Tube autour d'une paille et dégustez! |
Ммм, не могли вы дунуть в трубочку. Pouvez-vous souffler dans ce tube? |
Истинные гурманы с помощью маленького шприца вводят в такие трубочки сок из рыбы или мяса. Les véritables gourmands introduisent dans ces tubes, à l'aide d'une petite seringue, un jus de poisson ou de viande. |
Помните, как мы свернули тонкий лист резины в трубочку? Rappelez- vous quand nous avons roulé notre feuille de caoutchouc pour en faire un cylindre. |
Поверхность этой трубочки (как и любой другой) имеет два измерения. Comme la surface de n’importe quelle paille, celle de la nôtre possède deux dimensions. |
В момент озарения я подумал: уж если я поймаю этот мяч, то в дальнейшем у меня будут все шансы принимать пищу исключительно через трубочку. Dans un moment de lucidité, j’ai compris que si j’attrapais la balle il y aurait de grandes chances que je doive prendre mon prochain repas à travers une paille. |
Испытать трубочку. En testant l’éprouvette |
Пойдите прогуляйтесь, пообедайте в замке, выкурите трубочку. Promenez-vous, déjeunez au château, fumez votre pipe. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de трубочка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.