Indonésien
Que signifie teliti dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot teliti dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser teliti dans Indonésien.
Le mot teliti dans Indonésien signifie précis, explorateur, exact. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot teliti
précisadjective Siapakah yang dengan teliti menyetel keempat gaya fisik tersebut? Comment expliquer le réglage si précis des quatre forces fondamentales de la physique ? |
explorateurnoun |
exactadjective |
Voir plus d'exemples
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. Cependant, en étudiant attentivement la Bible, j’ai tissé des liens étroits avec le Père de Jésus, Jéhovah. |
Dia sangat teliti untuk point obsesi Il était méticuleux jusqu' à l' obsession |
Jadi penyakit pertama yang ditelitinya adalah autisme. La première maladie que nous avons étudiée a été l'autisme. |
Anda tahu itu racun, sehingga Anda mengamatinya dengan teliti. » Vous savez que c'est un poison, vous êtes donc extrêmement vigilant. |
Ini telah diperiksa secara teliti. Chacune est conduite de façon rigoureuse. |
Ini sangat teliti. C'est très juste. |
Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti. Et chaque fois, j'ai minutieusement défait tout le bien. |
Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti. Boaz a respecté scrupuleusement la disposition que Jéhovah avait instaurée. |
Teori-teori seperti ini sudah diakui secara luas, diajarkan, dan diteliti di berbagai universitas, tetapi belum populer di Amerika Serikat. La théorie du mauvais quarto a été acceptée, étudiée et développée par beaucoup d'universitaires, mais elle n'est pas reconnue universellement,,,. |
Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11. Au contraire, ils “ examin[aient] soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si [les] choses [qu’on leur enseignait] étaient ainsi ”. — Actes 17:11. |
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. Pour répondre à ces questions, nous devons faire plus qu’une analyse superficielle de ce trouble et de ses causes complexes. |
Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti. Puisse Jéhovah bénir vos projets en ce sens! |
Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita. Toute publication trouvée était confisquée. |
Anak-anak kita, juga, hendaknya diajari kewajiban ini, agar menjadi kebiasaan yang tertanam dalam diri mereka untuk secara teliti mengurusi hal-hal ini. Nous devons également enseigner ce devoir à nos enfants afin que ce soit vraiment une habitude pour eux de le remplir avec exactitude. |
12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti, 12 En ce temps- là, je fouillerai soigneusement Jérusalem avec des lampes |
Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti. Mais le plus important, capturez un rat mâle et un rat femelle et rapportez les pour des analyses. |
Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini? Si nous devions être pesés sur une balance exacte, ce à quoi Job aspirait, Dieu nous trouverait- il intègres dans ce domaine? |
Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’. Là, Paul constata que les Béréens ‘ avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique, car non seulement ils reçurent la parole avec grand empressement, mais encore ils examinèrent soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si ce que disait Paul était ainsi ’. |
Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11. » Imitez ces croyants qui, après avoir entendu les enseignements de l’apôtre Paul, « chaque jour [...] examinaient les Écritures pour voir si tout était exact » (Actes 17:11, Bible de Jérusalem). |
Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik? Qu’a montré l’examen de manuscrits anciens ? |
Sebenarnya, saya belum pernah menunjukkan ini sebelumnya, tapi ini beberapa dari kandidat alam semesta yang sudah saya teliti. En fait, je n'ai encore jamais montré ceci, mais voici quelques- uns des univers candidats que j'ai observés. |
Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti. De même que passer en revue sa check-list permet au pilote expérimenté mais prudent de continuer à voler en sécurité, de même passer en revue ta liste de contrôle spirituelle t’aidera à persévérer fidèlement au service de Dieu. |
Zat-zat kimia yang kini sedang diteliti karena pengaruhnya terhadap saraf pada awal kehidupan antara lain penghambat nyala atau dikenal dengan PBDEs yang digunakan secara luas dalam busa pelapis, barang elektronik dan barang lainnya; ftalat, banyak digunakan sebagai pemlastis/peliat dan dalam proses pembuatan pengharum; bisphenol A, bahan pembuat plastik polikarbonat, dikenal luas dengan nama BPA; senyawa perfluorinasi yang digunakan untuk membuat lapisan tahan noda, air dan minyak; serta berbagai jenis pestisida. Parmi les produits chimiques qui sont actuellement en cours d'examen du fait de leur impact neurologique dans les premières phases de la vie, on trouve les matières ignifuges appelées PBDEs, qui ont été largement utilisées dans les mousses pour les meubles, l'électronique et d'autres produits ; les phtalates, largement utilisés en tant que plastifiants et dans les parfums de synthèse ; le bisphénol A, ingrédient des plastiques polycarbonatés, communément appelé BPA ; les composants perfluorés, dont les utilisations comprennent la production de revêtements anti-taches, anti-eau, anti-graisse ; et divers pesticides. |
(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri. À l’heure actuelle de nombreux médecins aspirent, avec impatience et confiance, à l’avenir que promet la Parole de Dieu, un monde libéré de la maladie (Révélation 21:1-4) ! |
Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh. Un examen plus approfondi du comportement des Israélites dans le désert nous aidera à voir qu’il est dangereux de permettre à un mécontentement occasionnel de dégénérer au point d’engendrer chez nous une tendance à se plaindre. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de teliti dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.