Que signifie szalony dans polonais?
Quelle est la signification du mot szalony dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser szalony dans polonais.
Le mot szalony dans polonais signifie fou, folle, fou, folle, fou, folle, cinglé, givré, fêlé, dingue, farfelu, extravagant, fou, folle, fou, folle, insensé, dingue, haut, fou, folle, violent, brutal, fou, folle, cinglé, siphonné, toqué, timbré, gaga, zinzin, dingue, taré, fou, loufoque, fou à lier, folle à lier, excentrique, dingue, barjot, dérangé, désaxé, fou, folle, fou, folle, frénétique, comme un fou, comme une folle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot szalony
fou, folle
Moja mama uważa, że skakanie ze spadochronem jest szalone. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Tu ne peux partir à l'autre bout du monde, c'est de la folie ! |
fou, folle
Dzisiaj w metrze spotkałem szalonego człowieka. Il y avait un fou dans le métro ce matin. |
fou, folle(personne) Dan Croyait que son frère était fou parce qu'il aimait pratiquer des sports incroyablement dangereux. |
cinglé, givré, fêlé, dingue(familier) |
farfelu, extravagant(slang) |
fou, folle(idée,...) Kyle a eu l'idée folle d'aller faire du base jumping pour son enterrement de vie de garçon. |
fou, folle
Il a imaginé un projet fou d'hôtel dans le désert. |
insensé
Le rythme fou du dernier mouvement de la symphonie était palpitant. |
dingue(potoczny) (familier) T'es dingue ! Ne rentre pas là-dedans ! |
haut(prétentieux) Il a une haute opinion de lui-même. |
fou, folle(potoczny) C'est fou de se dire que dans deux jours, nous serons de l'autre côté du globe. |
violent, brutal
J'en ai assez de ton comportement violent (or: brutal). |
fou, folle(potoczny) (familier) L'homme politique émit la folle idée de réinsérer les criminels en leur apprenant à jouer de l'accordéon. |
cinglé, siphonné, toqué, timbré(familier) Graham doit être cinglé (or: toqué, or: timbré) de sortir sous cette pluie sans parapluie ! |
gaga, zinzin(familier) |
dingue, taré, fou(familier) |
loufoque
|
fou à lier, folle à lier
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il parle tout seul et gesticule frénétiquement : le pauvre homme a l'air bon pour l'asile. |
excentrique
|
dingue, barjot(potoczny) (familier) George est dingue de penser que les gens vont suivre son plan loufoque. |
dérangé, désaxé(przenośny) |
fou, folle(potoczny) Tu serais fou de démissionner maintenant. |
fou, folle(potoczny) (succès, beauté, furieux) Le nouveau restaurant a eu un succès fou. |
frénétique
|
comme un fou, comme une folle(intensément) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. J'ai bossé comme un fou toute la journée, j'ai besoin d'une bière ! |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de szalony dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.