Que signifie сурикат dans Russe?
Quelle est la signification du mot сурикат dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser сурикат dans Russe.
Le mot сурикат dans Russe signifie suricate, Suricate. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot сурикат
suricatenounmasculine |
Suricate(espèce de mammifères) |
Voir plus d'exemples
Эти два суриката из оперативного штаба, очень странно себя ведут. Ces deux suricates qu travaillent en OPS deviennent étranges. |
Когда я был юным сурикатом... Quand j'étais une jeune mangouste. |
— Он описывал встречу маленького суриката и огромной кобры... — Ну и что? – Non. – Il a raconté la rencontre d’une petite mangouste et d’un cobra de deux mètres... – Et alors ? |
Сурикат. Un suricate. |
Это место, где живут сурикаты. Là où habitent les suricates. |
Зачем сурикатам часовые? Mais pourquoi poster une sentinelle ? |
Алан, который давно уже снимает сурикат, согласен с этим мнением. Alain, qui filme les suricates depuis des années, acquiesce. |
Поэтому я построил модель — смоделированные сурикаты пересекают сымитированную дорогу. J'ai donc construit un modèle. Un modèle simulant des suricates traversant une route virtuelle. |
Чего я не знал, так это того, каким правилам поведения следуют сурикаты для совершения этой замены, и достаточно ли простых правил для объяснения этого. » Ce que je ne connaissais pas, ce sont les règles de comportement que les suricates suivent pour provoquer ce changement dans le groupe, et si des règles simples suffisaient pour l'expliquer. |
Ubuntu 10.10 «Свободомыслящий Сурикат» (англ. Maverick Meerkat) была анонсирована Марком Шаттлвортом 2 апреля 2010 года, и вышла 10 октября 2010 года. Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat, en français « suricate non-conformiste ») a été annoncée le 2 avril 2010. |
Сурикаты очень ласковые и легко приручаются. Les suricates s’apprivoisent facilement et sont très affectueux. |
Так, бодрый духом, я отважно последовал туда, куда не смел отправиться ещё ни один сурикат! C'est ainsi que plein d'espoir, je partis courageusement vers ces espaces inconnus où nulle mangouste ne s'était hasardée. |
Уверена, что много людей в аудитории попытались создать связи между животными, о которых ты говорил, — летучие мыши, сурикаты и люди. Je suis sure que de nombreuses personnes dans le public ont essayé d'une certaine façon d'établir des liens entre les animaux dont vous parliez, les chauve-souris, les suricates, et les humains. |
Сурикаты копируют развитую тактику, насчитывающую тысячи поколений, и адаптируют её к современным рискам — в данном случае, к дороге, построенной людьми. Ces suricates reproduisent une tactique qui a évolué dans le temps, vieille de milliers de générations, et ils l'adaptent à un risque moderne, dans ce cas, une route construite par des êtres humains. |
Он издает резкий крик, и сурикаты пулей бросаются к ближайшей норе. Elle pousse un cri d’alarme étouffé qui déclenche immédiatement une retraite précipitée vers le trou le plus proche. |
Но если сигналы часового возвещают о приближении сурикат-соперников, то хозяева территории вовсе не собираются пускаться наутек. Cependant, si le signal d’alarme indique l’intrusion d’une tribu rivale, le clan ne bat pas en retraite. |
Но сурикатам приходиться пересекать её, чтобы перейти от одного места кормления к другому. Les suricates doivent la traverser pour passer d'un endroit où il y a de la nourriture à un autre. |
Они похожи на сурикатов. Ils ressemblent à des suricates. |
Благодаря организованному подходу к охоте у сурикат в запасе всегда есть участок, где можно найти насекомых и мелких позвоночных. Les suricates ont une méthode de chasse très organisée qui leur assure une ration régulière d’insectes et de petits reptiles. |
Каждое утро сурикаты вылезают из своих нор и выстраиваются на задних лапах в ряд друг за другом, чтобы погреться в лучах восходящего солнца. Chaque matin, les suricates sortent de leur terrier ; debout, alignés face aux premiers rayons du soleil, ils se réchauffent après la fraîcheur nocturne. |
Сильви тоже давно занимается наблюдением за сурикатами. Она с умилением вспоминает, как однажды рано утром лежала на земле рядом с их норой и ждала, когда сурикаты вылезут наружу. Sylvie, qui observe elle aussi les suricates dans leur habitat sauvage, est encore émue au souvenir de ce matin où elle était allongée sur le ventre près d’un terrier lorsque les suricates en sont sortis. |
Большинство взрослых сурикат по очереди выполняют роль нянек, в то время как остальные охотятся. La plupart ne se feront pas prier pour faire à tour de rôle du baby-sitting pendant que les autres chasseront. |
У сурикатов есть очень интересный пример коллективного передвижения. Il y a un exemple très intéressant de mouvement d'ensemble chez les suricates. |
И на деле эта модель очевидно ошибочна, потому как в реальности сурикаты — что угодно, но точно не случайные частицы. » Et en fait, ce modèle est évidemment faux. Car en réalité, les suricates sont tout sauf des particules aléatoires. |
Как и сурикаты с леопардами, взрослые страусы могут получать всю необходимую им влагу из еды. Comme les léopards et les suricates, les autruches adultes extraient l'eau dont elles ont besoin de leur nourriture. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de сурикат dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.