Que signifie сто тысяч dans Russe?
Quelle est la signification du mot сто тысяч dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser сто тысяч dans Russe.
Le mot сто тысяч dans Russe signifie cent mille, cent-mille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot сто тысяч
cent millenumeral Но теперь судьям предстоит решить, кто получит сто тысяч долларов. Maintenant, c'est aux juges de décider qui va repartir avec cent mille dollars. |
cent-milleCardinal numbermasculine Но теперь судьям предстоит решить, кто получит сто тысяч долларов. Maintenant, c'est aux juges de décider qui va repartir avec cent mille dollars. |
Voir plus d'exemples
Стоимость дома составляла сто тысяч франков. Le prix de vente était de cent mille francs. |
— Здесь сто тысяч франков, месье комиссар. — Voici cent mille francs, monsieur le commissaire. |
Десять тысяч и сто тысяч! Dix mille et puis cent mille |
Сто тысяч помощников будут служить созданному тобой и питаться им, словно черви мясом. Il naîtra cent mille serviteurs qui serviront ta création sur laquelle ils prendront comme vers sur la viande. |
Здесь было сто тысяч посетителей со среды. Le compteur indique un millier de visiteurs depuis mercredi. |
Тысяча сто двадцать два, тысяча сто двадцать три, тысяча сто двадцать четыре... – Убить его голыми руками? Mille cent vingt-deux, mille cent vingt-trois, mille cent vingt-quatre... — Qu’on le tue à mains nues ? |
Ньютон вычислил, что комете, чтобы остыть, нужно сто тысяч лет. Newton a calcul qu’une comte met cent mille ans se refroidir; de certains crimes normes mettent plus de temps encore. |
Потому что, если изображение стоит тысячи слов, для изображения лица нужен целый новый лексикон. Parce que si une image parle plus que mille mots, eh bien l'image d'un visage nécessite un nouveau système de vocabulaire tout entier. |
Потому что Дилан МакКлин угнал самолёт, выпрыгнул с парашютом, прихватил сто тысяч, и исчез. Car Dylan McCleen a détourné un avion, a sauté en parachute et 100 000 $ ont disparu. |
Я знаю все эти слова наизусть, сто тысяч раз их из себя выдавливал, мне заранее плохо. Je connais tous ces mots-là par cœur, je les ai vomis cent mille fois, j’en suis malade d’avance. |
Как победить миллион сто тысяч солдат, двинутых на Францию? Comment vaincre onze cent mille soldats qui marchaient sur la France? |
— Сто тысяч франков за один год работы на вас. —Cent mille francs pour travailler pour vous une année entière à écrire un livre. |
Один курс в Броуновском, включая комнату, стоит тысяч сорок долларов в год. Les frais de scolarité à Brown, chambre comprise, sont de l'ordre de quarante mille dollars par an. |
Я признался, что далеко не уверен, наскребет ли Зигфрид Хайдль материала на сто тысяч слов. Je confessai que, selon moi, il n’y avait pas cent mille mots chez Siegfried Heidl. |
— Необходимо сейчас же заказать сто тысяч штук для нашей армии! — воскликнул командующий. — J’en commande tout de suite cent mille pour l’armée, dit le Chef de l’Armée de Terre. |
Население его, черное в большинстве, превышает миллион сто тысяч человек. Mais sa population, noire en majorité, dépasse onze cent mille âmes. |
Здесь, по меньшей мере, сто тысяч фотографий. Vous trouverez au moins cent mille photographies. |
– Мы подумали, что лучше положить сто тысяч. — Nous avons pensé qu’il valait mieux cent mille livres. |
– Две тысячи в день плюс накладные расходы, и премия в сто тысяч, если он добудет товар - Deux mille par jour, plus les frais, et une prime de cent mille s'il nous rapporte ce que l'on veut |
— А может, сто тысяч зеленью вам хватит? — Peut-être que 100 000 dollars vous suffiraient ? |
Я не отдам тебе сто тысяч баксов без гарантии, что оно исчезнет навсегда. Je ne vous donne pas 100 000 $ sans la garantie que ce truc disparaisse pour toujours |
Не моего дня, а их, – второй половины дня, которую сто тысяч бувильцев проживут сообща. Pas mon après-midi : la leur, celle que cent mille Bouvillois allaient vivre en commun. |
Первые сто тысяч километров прошли относительно хорошо. Les premiers cent mille kilomètres se passèrent plutôt bien. |
В результате из трехсот тысяч франков вы за один год сделаете сто тысяч. Il en résultera qu’avec trois cent mille francs vous aurez réalisé, en un an, un bénéfice de cent mille francs. |
Каждый из ее родственников получит по сто тысяч долларов. Chacun d'eux recevra cent mille dollars. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de сто тысяч dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.