Que signifie stín dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot stín dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stín dans Tchèque.
Le mot stín dans Tchèque signifie ombre, ombre, ombre, pénombre, ombre, reflet, l'ombre, ombre, ombre, ombre, tache, souillure, assombrir, projeter une ombre, éclipser, ombrager. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stín
ombre(projetée par le soleil) Se západem slunce se její stín prodlužoval. Son ombre s'étirait sous le soleil couchant. |
ombre(přeneseně: pozůstatek, zbytek) (reste, vestige) Il n'est plus que l'ombre de lui-même. |
ombre, pénombre(neosvětlená oblast) (zone obscure) Il se cacha dans l'ombre. |
ombre(přeneseně: společník) (aide, main droite) L'infirmière était l'ombre du médecin. |
reflet(přeneseně: nezvykle slabý výkon) (figuré : personne) Il n'est plus que l'ombre de lui-même. |
l'ombre
Emma se nechtěla spálit na slunci, a tak seděla ve stínu. Emma ne voulait pas attraper un coup de soleil, alors elle s'est assise à l'ombre. |
ombre
Polovina hřiště byla na slunci, druhá polovina byla ve stínu. Une moitié du terrain de jeu était en plein soleil, l'autre était à l'ombre. |
ombre(přeneseně: hrozba) (menace) Stín strachu obcházel uprchlíky. Une ombre menaçante planait sur les réfugiés. |
ombre(přeneseně: duch) (figuré : fantôme) Hamlet voit l'ombre de son père observant les remparts du château. |
tache, souillure(přeneseně: na reputaci) (figuré) Le déshonneur de l'adultère ruina la carrière du prédicateur. |
assombrir(přeneseně: vytvářet špatnou náladu) (figuré) La mort de Mark a assombri tout l'événement. |
projeter une ombre
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'arbre projetait une ombre sur la pelouse. |
éclipser(přeneseně) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La guerre a éclipsé les graves problèmes sociaux du pays. |
ombrager
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Notre maison est assombrie par l'immeuble que vient de construire la municipalité. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stín dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.