Que signifie старшая сестра dans Russe?
Quelle est la signification du mot старшая сестра dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser старшая сестра dans Russe.
Le mot старшая сестра dans Russe signifie sœur aînée, grande sœur, soeur aînée, sœur ainée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot старшая сестра
sœur aînée
Она не так красива, как её старшая сестра. Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée. |
grande sœur
У меня есть старший брат и старшая сестра. J'ai un grand frère et une grande sœur. |
soeur aînée
В старом доме у нее была общая спальня со старшей сестрой. Dans leur ancienne maison, elle partageait la chambre avec sa soeur aînée. |
sœur ainée(степень родства) Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат. Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé. |
Voir plus d'exemples
Я буду старшей сестрой? Je vais être grande soeur? |
Оказывается, это были мои старшие сестры. C’était mes sœurs aînées. |
"Я умею готовить, но дома всей выпечкой занималась старшая сестра ""." Je sais cuisiner, mais ma sœur aînée se chargeait de toutes les spécialités au four |
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. Ma sœur aînée va courir tous les jours. |
Хотя я уверена, что ты хорошо питаешься у старшей сестры, когда не балуешься. Bien que je sois sûre que Matrone te nourris bien, quand tu es sage. |
Сейчас не время играть в старшую сестру, хорошо? Ce n'est pas le moment de jouer à la grande soeur. |
Она не так красива, как её старшая сестра. Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée. |
София Ротару о старшей сестре: «...И мы все учились у неё — такая музыкальная память. Sofia Rotaru : Et nous avons tous appris d'elle - quelle mémoire musicale. |
Начала заниматься гимнастикой в возрасте 6 лет, когда её старшая сестра Ариэль убедила мать записать их в секцию. Elle commence sa formation en gymnastique à six ans lorsque sa sœur aînée convainc sa mère de l'inscrire à des cours de gymnastique. |
Постарался извлечь урок из опыта старшей сестры J’ai essayé de m’inspirer de l’expérience de ma grande sœur. |
Она всегда была для Анны больше мамой, чем старшей сестрой. Elle avait toujours été plus une mère qu’une grande sœur pour Anna. |
У меня укрепилось свидетельство о служении, а кроме того, я очень сблизилась со старшими сестрами”. Cela a fortifié mon témoignage concernant le service et cela m’a également permis de tisser des liens avec les sœurs. » |
В старом доме у нее была общая спальня со старшей сестрой. Dans leur ancienne maison, elle partageait la chambre avec sa soeur aînée. |
Будучи на восемь лет старше сестры, она никогда не могла избавиться от чувства ответственности перед ней. Comme elle était de huit ans son aînée, Agnès ne pouvait se débarrasser d’un sentiment de sollicitude envers sa sœur. |
Я ведь ее старшая сестра. Je suis sa grande soeur. |
А ты моя старшая сестра. T'es ma grande soeur. |
Мак-Наб был женат на старшей сестре Энджуса. Mac-Nab avait épousé la sœur d’Angus. |
Просто невероятно, что эта молодая тридцатидвухлетняя женщина приходится мне старшей сестрой. Et que cette jeune femme de trente-deux ans soit ma sœur aînée est tout à fait anecdotique. |
Заявитель обладает удивительным внешним сходством со своей старшей сестрой Х. La requérante ressemble très fortement à sa sœur aînée, X. |
Если в выборах никто не участвует, то «старшей сестрой» становится президент школьного совета. Si personne n'atteint ce seuil, la présidente du conseil des élèves de l'année en cours devient l'aînée. |
Моя старшая сестра, Шарлотта Первая, думала, что она помолвлена с одним. Ma sœur aînée, Charlotta lre, a cru un jour qu'elle était fiancée à un homme. |
Если мы хотим хоть как-то защитить старшую сестру, необходимо поговорить с мальчиком. Si on veut avoir une chance de protéger la sœur aînée, il faut qu’on parle avec le garçon, un point c’est tout. |
Потом старшая сестра встала и сказала: Et alors l'aînée de ses soeurs s'est levée et a dit, |
Я могу вызвать улыбку у старшей сестры. Parce que je peux obtenir un sourire de l'Infirmière en chef. |
Но как объяснить ребенку, что его старшая сестра лежит неизвестно где, разрезанная на части? Mais comment pouvait-il dire à son fils que sa grande sœur gisait peut-être quelque part en petits morceaux? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de старшая сестра dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.