Que signifie Средиземное море dans Russe?
Quelle est la signification du mot Средиземное море dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Средиземное море dans Russe.
Le mot Средиземное море dans Russe signifie Mediterranée, mer Méditerranée, Mer Mediterranée, mer méditerranée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Средиземное море
Mediterranéeproper |
mer Méditerranéeproperfeminine С точки зрения морских пространств и их разграничения Средиземное море — регион особенно сложный. La mer Méditerranée est un espace maritime particulièrement complexe en matière de délimitation. |
Mer Mediterranéeproper |
mer méditerranée(terme géographique (niveau supérieur à celui du pays) С точки зрения морских пространств и их разграничения Средиземное море — регион особенно сложный. La mer Méditerranée est un espace maritime particulièrement complexe en matière de délimitation. |
Voir plus d'exemples
– Сначала по Средиземному морю, а потом и по суше вместе с караванами верблюдов — D’abord en Méditerranée, puis sur la terre ferme dans les caravanes de chameaux |
Полетишь на Крит, будешь нырять на дно Средиземного моря, отправишься вплавь до Сирии? Tu iras en Crète sonder la Méditerranée, tu nageras jusqu'en Syrie ? |
Известно, что в первой половине 2011 года погибли по крайней мере 1 000 человек, пытавшихся переплыть Средиземное море. Au moins un millier de personnes auraient péri en tentant de traverser la Méditerranée au cours du premier semestre de 2011. |
Целевой фонд для защиты Средиземного моря от загрязнения - до 31 декабря 2003 года; Fonds d’affectation spéciale pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, jusqu’au 31 décembre 2003; |
Наиболее плотное население сосредоточилось у колыбели человеческой культуры — Средиземного моря. La population la plus dense est concentrée sur le littoral méditerranéen, berceau de la civilisation. |
Конференции Института морских исследований по проблемам рыболовства в Средиземном море и торговли рыбной продукцией (1971 год); Au Congrès de l’Institut des études maritimes sur les problèmes de la pêche en Méditerranée et la commercialisation des produits de la pêche (1971); |
— С северного побережья Средиземного моря и, возможно, привез... — Что привез? Des côtes septentrionales de la Méditerranée, et il est permis de croire quil apporte... Quil apporte? |
Дельта была открыта для вторжений со Средиземного моря. Le delta s’ouvrait sur la Méditerranée et les invasions par voie de mer. |
Когда наступил день их освобождения, иудеи последовали за «Моисеем» к выступу, возвышающемуся над Средиземным морем. Lorsque vint le jour de leur libération, les Juifs suivirent “Moïse” jusqu’à un promontoire qui surplombait la Méditerranée. |
Это был распространенный способ строительства судов, на которых плавали по Средиземному морю. C’est généralement ainsi qu’on fabriquait les bateaux destinés à parcourir la Méditerranée. |
Некоторые считают, что Средиземное море ‐ это слабое место Европы. Certains voient la Méditerranée comme le point faible de l'Europe. |
Три Боба служат на авианосце в Средиземном море, на «Дельфине». Certains se sont engagés : il y en a trois en Méditerranée, à bord du porte-avions Dolphin. |
Самых лучших мерланов ловят в Средиземном море. Le meilleur se pêche dans la Méditerranée. |
Жители Тира использовали моллюсков мурексов, в основном багрянку обыкновенную и багрянку усеченную, обитающих в Средиземном море. Les Tyriens utilisaient les murex, notamment Murex brandaris et Murex trunculus, que l’on trouve le long des côtes méditerranéennes. |
Первым признаком этого процесса является расширение масштабов оборота незаконных наркотиков на южном побережье Средиземного моря L'intensification du trafic de drogues illicites le long de la côte sud de la Méditerranée constitue à cet égard un premier indice |
Кроме того, в рамках усилий европейских стран по спасению беженцев в Средиземном море Хорватия предоставила судно. En outre, la Croatie avait fourni un navire dans le cadre des mesures prises au niveau européen pour sauver des réfugiés en Méditerranée. |
Толя: Видели ли их в Средиземном море? Jean: Est- ce que cela se passait en Méditerranée? |
С другой стороны, число нападений в Западной Африке, Малаккском проливе и Средиземном море возросло. Les chiffres sont par contre en augmentation en Afrique de l’Ouest, dans le détroit de Malacca et dans la mer Méditerranée. |
Представителю Италии будет предложено сообщить о ходе подготовки совещания для субрегиона Средиземного моря. Un représentant de l’Italie sera invité à rendre compte des préparatifs d’une réunion sous‐régionale pour la mer Méditerranée. |
Ремора, которую я наблюдал в Средиземном море, принадлежит к тому же роду. Le rémora, que j’avais observé dans la Méditerranée, appartient à cette espèce. |
ТЕЛЬ-АВИВ. Недавно в воздушное пространство Израиля вторгся беспилотный самолет, прилетевший со стороны Средиземного моря. TEL AVIV – Un drone a récemment pénétré l’espace aérien israélien depuis la Méditerranée. |
— Знаете, он ушел из Средиземного моря! – Vous savez, Il a quitté la Méditerranée ! |
«В этой истории этих двух сирийских детей контрабандисты на Средиземном море крадут их багаж. « Dans l'histoire de ces deux gamins syriens, les passeurs en Méditerranée leur volent leurs bagages. |
xviii) ME- Целевой фонд для защиты Средиземного моря от загрязнения- до # декабря # года xviii) ME- Fonds d'affectation spéciale pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, jusqu'au # décembre |
Своего рода обещание было направлено через Средиземное море в Тунис, где голосование проходит сегодня (23 октября). Et une promesse sur Photoshop est envoyée depuis la France par delà la mer Méditerranée jusqu'en Tunisie, où le vote a lieu aujourd'hui, 23 octobre. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Средиземное море dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.