Que signifie spojrzeć dans polonais?
Quelle est la signification du mot spojrzeć dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spojrzeć dans polonais.
Le mot spojrzeć dans polonais signifie voir, vérifier, jeter un coup d'œil (à ), jeter un œil (à ), regard, jeter un coup d'œil (à ), mater, partout, voir l'avenir, ne pas regarder derrière soi, ne pas regarder en arrière, revoir, réétudier, réexaminer, jeter un regard furtif à , lancer un regard furtif à, lorgner, lancer un regard noir à, baisser les yeux, lever les yeux, voir plus loin que, jeter un regard furtif à , lancer un regard furtif à, lancer des regards furieux, lancer des regards noirs, regarder méchamment, contempler, regarder, considérer, regarder en l'air, regarder en bas, jeter un coup d'œil en arrière, lancer un regard oblique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot spojrzeć
voir, vérifier
Niech spojrzę, czy jest tam przeciek. Laissez-moi voir (or: vérifier) s'il y a une fuite. |
jeter un coup d'œil (à ), jeter un œil (à )
Il y a une vente à cette galerie : et si on y jetait un coup d'œil ? |
regard
La blonde remarqua le regard de Dan et le lui rendit. |
jeter un coup d'œil (à )
Rzuciła okiem na przechodzącego chłopaka i poszła dalej prosto. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Elle ne pouvait pas s'empêcher de jeter un coup d'œil à la pendule toutes les cinq minutes. |
mater(familier) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ce morceau, il est trop bon ! Vas-y, écoute ça ! |
partout
|
voir l'avenir
La voyante prétendait qu'elle pouvoir voir l'avenir. |
ne pas regarder derrière soi, ne pas regarder en arrière
Il n'a pas regardé derrière lui et a sursauté quand il s'est fait dépasser par une moto. |
revoir, réétudier, réexaminer(figuré) |
jeter un regard furtif à , lancer un regard furtif à
|
lorgner
Les adolescents déshabillaient du regard les filles de l'équipe de volley-ball. |
lancer un regard noir à
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Jason lança un regard noir à son professeur de maths, sentant que l'algèbre était une torture. |
baisser les yeux
Honteux, Gary a baissé les yeux quand le professeur l'a grondé. |
lever les yeux
Si tu veux te sentir minuscule, lève les yeux et regarde les étoiles la nuit. |
voir plus loin que
Vois plus loin que son physique, considère sa personnalité. |
jeter un regard furtif à , lancer un regard furtif à
|
lancer des regards furieux, lancer des regards noirs
Assis dans le coin, Tom lançait des regards noirs aux alentours. |
regarder méchamment
|
contempler, regarder, considérer
Le sculpteur contemplait sa dernière création avec fierté. |
regarder en l'air
Le joueur de foot a levé les yeux avant de placer le ballon dans la surface de réparation. |
regarder en bas
Sarah a jeté un coup d’œil au contenu de son assiette. |
jeter un coup d'œil en arrière
Elle s'éloignait, tout en jetant des coups d’œil en arrière (or: derrière elle) pour voir s'il était toujours là. |
lancer un regard oblique
Jerome a lancé un regard oblique vers l’horloge, espérant que la réunion tirait à sa fin. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spojrzeć dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.