Que signifie социальная сеть dans Russe?
Quelle est la signification du mot социальная сеть dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser социальная сеть dans Russe.
Le mot социальная сеть dans Russe signifie réseau social, réseautage social, réseau social. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot социальная сеть
réseau socialnoun Не следует размещать слишком много личной информации в социальных сетях. Vous ne devriez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux. |
réseautage socialnoun (онлайн-платформа с возможностью построения социальных отношений) Instagram также дает пользователям возможность скачивать свои фотографии из Instagram прямо на сайты других социальных сетей. Instagram permet également aux utilisateurs de transférer leurs photographies directement dans leurs autres sites de réseautage social. |
réseau socialnoun (Теоретический концепт социологии) Не следует размещать слишком много личной информации в социальных сетях. Vous ne devriez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux. |
Voir plus d'exemples
Нейрологи выявили «изменения анатомии мозга, связанные с зависимостью от сайтов социальных сетей». Des neuroscientifiques ont noté « des modifications de l'anatomie cérébrale associées à une dépendance à un site de réseau social ». |
Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей. Il est plus important de se faire un festin de la parole de Dieu chaque jour que de dormir, d’aller à l’école, de travailler, de regarder la télévision, de jouer à des jeux vidéo ou d’aller sur les réseaux sociaux. |
Кроме того, в рамках данного проекта в средствах массовой информации и социальных сетях будет организована соответствующая информационная кампания. Une campagne dans les médias et sur les réseaux sociaux viendra accompagner le projet. |
Разгневанные пользователи социальных сетей сразу же после концерта призвали к кампании по искоренению морально сомнительных внешних влияний. À la fin du concert, des utilisateurs de réseaux sociaux en fureur ont immédiatement appelé à militer pour l'éradication des influences étrangères à la morale douteuse. |
Не указывайте URL, требующие регистрации для входа, например URL социальных сетей или сервисов электронной почты. Évitez de saisir des URL pour lesquelles les utilisateurs doivent se connecter, les médias sociaux ou des services de messagerie, par exemple. |
необходимо принять кодекс практики для использования социальных сетей; L’utilisation des réseaux sociaux impose l’adoption d’un code de bonnes pratiques; |
* Настройте и используйте социальные сети согласно рекомендациям в руководстве Миссионерская работа в цифровом веке. * Configurer et utiliser les réseaux sociaux selon les instructions données dans ‘l’œuvre missionnaire à l’ère du numérique’. |
Сотни человек арестованы в Турции за критику военных действий в социальных сетях Des centaines de personnes arrêtées en Turquie pour avoir critiqué les opérations militaires sur les réseaux sociaux |
«Благодаря социальным сетям завести так называемых друзей стало проще, как никогда прежде. « Aujourd’hui, avec les réseaux sociaux, on a la possibilité de se faire plein d’“amis”. |
Все есть в социальных сетях. Tout est sur les réseaux sociaux. |
Пользователи социальных сетей бурно отреагировали на случившееся в Пешаваре. Les réactions à l'attentat contre l'église ont été bruyantes sur les réseaux sociaux. |
Автор разместил фотографию события и пояснения к ней в своем профиле в социальной сети Facebook: L'artiste a posté une photo de l'évènement sur sa page Facebook, et expliqué : |
Социальные сети - вторжение в частную жизнь. Médiaux sociaux, invasion de la vie privée. |
Ее страницу в социальной сети Facebook наводнили тысячи гневных сообщений, писем и комментариев на польском и английском языках. Sa page Facebook a été inondée de milliers de lettres, entrées et commentaires, tant en polonais qu'en anglais, indignées et réclamant des excuses immédiates. |
риски и решения, связанные с данными из социальных сетей; Risques et solutions concernant les données obtenues grâce aux médias sociaux. |
Я уже несколько лет слежу за тем, как социальные сети в России работают в качестве мобилизующих общественных механизмов. Pendant plusieurs années, j’ai suivi la manière dont les réseaux sociaux ont servi d’outils de mobilisation de la société. |
Учитывались ли в соответствующих стратегиях вопросы вербовки через Интернет и социальные сети? Les stratégies mises en œuvre tiennent-elles compte des tactiques de recrutement sur Internet et dans les réseaux sociaux? |
Похоже, девочки забывают своих кукол, едва зарегистрировавшись в социальных сетях. À croire que les petites filles oublient leurs poupées dès qu’elles se connectent aux réseaux sociaux. |
Поэтому социальные сети считаются перспективным, хотя еще и не вполне надежным источником информации. On voyait donc une avancée dans le recours aux médias sociaux même si la fiabilité n’était pas encore tout à fait assurée. |
ПРООН использовала потенциал социальных сетей, в том числе «Твиттера» Le PNUD se sert à présent de l’ensemble des médias sociaux, y compris Twitter |
Поделитесь своими мыслями с членами семьи и друзьями или в социальных сетях. Fais part de tes idées à ta famille et à tes amis ou sur les réseaux sociaux. |
– Для прессы и социальных сетей. —Dans la presse et sur les réseaux sociaux. |
Кроме того, информация распространяется через социальные сети и в сотрудничестве с гражданским обществом, частным сектором и медийными организациями. En outre, l’information était diffusée par des réseaux sociaux et en collaboration avec la société civile, le secteur privé et les médias. |
С 2014 года жертвами самосудов, спровоцированных сообщениями в социальных сетях, стало не менее 34 человек. Les lynchages organisés sur les médias sociaux ont coûté la vie à au moins 34 personnes en Inde depuis 2014. |
Но не все положения в социальной сети одинаковы. Mais tous les nœuds du réseau ne sont pas les mêmes. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de социальная сеть dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.