Que signifie снежный барс dans Russe?
Quelle est la signification du mot снежный барс dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser снежный барс dans Russe.
Le mot снежный барс dans Russe signifie léopard des neiges, once. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot снежный барс
léopard des neigesnoun На этих ненадежных склонах только снежный барс имеет шанс поймать такую хрупкую добычу. Sur ces pentes traîtresses, le léopard des neiges est le seul chasseur pouvant attraper une proie aussi agile. |
oncenoun |
Voir plus d'exemples
Соединенные Штаты привержены работе с правительствами других стран в области защиты снежного барса. Les États-Unis se sont engagés à collaborer avec d’autres pays pour protéger les léopards des neiges. |
Снежный барс быстрее, чем черный медведь. Le léopard des neiges est plus vif que l’ours noir. |
Снежный барс в клетке был иллюзией, которую ты должен был уничтожить. La panthère en cage était une illusion que tu devais détruire. |
Большой снежный барс был любимцем Зака, но и животным, которого он боялся больше всего. La panthère des neiges était sa préférée, et l’animal qu’il craignait le plus. |
Панд, а до этого снежных барсов, львов и горилл. Avant les pandas, il y avait eu les léopards des neiges, les lions et les gorilles. |
С этим искателем и с нашими приборами ночного видения мы сможем бегать по горам, как снежные барсы Avec ce bidule et nos lunettes à amplification nocturne, on peut évoluer comme un tigre des montagnes |
Я тоже хочу видеть снежного барса. Je veux voir une panthère des neiges. |
Иногда ночью он слышал крики животных, но никогда крик снежного барса. La nuit, il entendait parfois les autres animaux pousser des cris de détresse, mais jamais la panthère. |
Снежный барс пользуется неизменным вниманием посетителей Хельсинского зоопарка. Au zoo d’Helsinki, en Finlande, il constitue l’une des principales curiosités. |
Меня возмущает, что в мире осталось так мало снежных барсов. Je suis révoltée d’apprendre qu’il reste si peu de léopards des neiges. |
Снежный барс (англ. Snow Leopard) — кодовое имя Mac OS X 10.6. Snow Leopard est le nom de code du système d'exploitation Mac OS X 10.6. |
НЕМНОГИЕ животные столь же загадочны, как снежный барс. PEU d’animaux sont aussi mystérieux que le léopard des neiges. |
Новые технологии, основанные на снежного барса дать волю силой передовые аппаратные технологии сегодня, и подготовить для Mac OS X для будущих инноваций. Nouvelles technologies basées sur Snow Leopard donner libre cours à la puissance de la technologie des équipements avancés d'aujourd'hui, et préparez-vous à Mac OS X pour l'innovation future. |
Затевать со снежным барсом игру в прятки совершенно бессмысленно, поскольку он в зависимости от условий может менять свой дымчато-серый окрас, подобно хамелеону. Il serait très frustrant de jouer à cache-cache avec un léopard des neiges, parce que ce félin blanc et gris semble se fondre dans le paysage montagneux comme un caméléon. |
Горы — обиталище большой панды в Китае, кондоров в Андах и снежного барса в Центральной Азии. Их существование, а также жизнь огромного множества других исчезающих видов, зависит от гор. Le panda géant de Chine, le condor des Andes, le léopard des neiges d’Asie centrale et une infinité d’autres espèces menacées d’extinction ne pourraient survivre hors de leur habitat montagnard. |
К числу наиболее пострадавших видов относится популяция снежного барса, в связи с чем Кыргызстан готовится провести в 2017 году второй глобальный форум в целях переоценки ситуации и принятия конкретных мер по защите этого животного от вымирания. La population des léopards des neiges a été particulièrement éprouvée et le Kirghizistan se prépare à accueillir (en 2017) le deuxième forum mondial pour réévaluer la situation et adopter des mesures précises pour protéger cet animal de l’extinction. |
Обитающие в этих странах популяции млекопитающих, как правило, значительно крупнее, чем те, что встречаются в Западной Европе, где они практически исчезли, например популяции крупного медведя и волка в Юго-Восточной Европе, Карпатах и на Кавказе, единственная популяция европейских зубров в Польше и Беларуси, снежный барс в Кыргызстане, тигр в Приморском крае Российской Федерации. Ces pays abritent des populations de mammifères pour la plupart plus gros que ceux d’Europe occidentale ou qui en ont disparu, par exemple les populations de grands ours et de loups en Europe du Sud‐Est, dans les Carpates et le Caucase, la seule population de bisons européens en Pologne et au Bélarus, le léopard des neiges au Kirghizistan et le tigre dans le territoire maritime de la Fédération de Russie. |
За последние несколько лет Шарма, старший региональный эколог в Фонде сохранения снежного барса и ученый в Фонде охраны природы, и его команда разработали компьютерный код и с его помощью проанализировали 25 000 единиц данных, собранных с 1972 года в 605 округах. Данные содержат информацию о случаях браконьерства, включая местоположения подтвержденных убийств тигров и места, где были найдены их останки. Au cours des dernières années, Koustubh Sharma, un écologiste chevronné local et son équipe, en collaboration avec le Snow Leopard Trust et Nature Conservation Foundation, ont écrit un code informatique et analysé 25 000 points de données – collectées depuis 1972 dans 605 districts – sur les délits de braconnage envers la faune, y compris les lieux où des cas de braconnage envers les tigres ont été confirmés et des sites où des parties de tigre ont été saisies. |
Это первые близкие кадры снежного барса, когда-либо снятые в дикой природе. Ce sont les premières images d'intimité de léopard des neiges en liberté jamais tournées. |
На этих ненадежных склонах только снежный барс имеет шанс поймать такую хрупкую добычу. Sur ces pentes traîtresses, le léopard des neiges est le seul chasseur pouvant attraper une proie aussi agile. |
Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах. Il couvre la conservation des espèces, des chauves-souris aux léopards des neiges, et les questions énergétiques. |
Отшельничество снежного барса делает наблюдение за ним практически невозможным. Le léopard des neiges est aussi rarement visible parce qu’il est solitaire. |
Снежный барс является редким и трудно уловимым животным. Les léopards des neiges sont des animaux rares et très difficiles à observer. |
Неуловимый ирбис, или снежный барс, летом живет высоко в горах L’insaisissable léopard des neiges passe ses étés dans les montagnes du Kazakhstan. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de снежный барс dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.