Que signifie slova dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot slova dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser slova dans Tchèque.
Le mot slova dans Tchèque signifie langage, vocabulaire, paroles, (belles) paroles, passage, paroles, paroles hypocrites, d'une manière étriquée, superlatifs, par extension, à la lettre, liberté d'expression, liberté de parole, de façade, dernières paroles, dernières paroles, mâcher ses mots, mot pour mot, à la lettre, à la lettre, rhétorique, mots, chercher, mots. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot slova
langage, vocabulaire
Nepoužívej taková slova! N'utilise pas ce langage ! Parle plus poliment. |
paroles(písně) (d'une chanson) Poslouchali jste pozorně slova této písně? Est-ce que vous avez écouté attentivement les paroles de cette chanson ? |
(belles) paroles(opak činnosti) (péjoratif, par opposition à l'action) Je jen samá slova a žádné činy ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. J'en ai assez de toutes ces paroles ! Il est temps d'agir ! |
passage(písně) (phrase d'une chanson) |
paroles(promluva) Les paroles du médecin ne purent la réconforter. |
paroles hypocrites(nic neznamenající slova) Proslov byl plný frází a nikoho nezaujal. Le discours était rempli de paroles hypocrites et n'a inspiré personne. |
d'une manière étriquée
Le professeur sentait que l'élève avait interprété le poème d'une manière quelque peu étriquée. |
superlatifs(chvála) (éloge) Je ne trouve pas assez de superlatifs pour décrire le film. Il était génial ! |
par extension
Me traiter de blonde idiote m'insulte et, par extension, insulte toutes les blondes. |
à la lettre
Il suivit les instructions de M.Wilson à la lettre. |
liberté d'expression, liberté de parole(právo) La liberté d'expression est l'une des libertés fondamentales d'une vraie démocratie. |
de façade(soutien,...) Ses politiques pour aider les familles pauvres sont plus que des mesures de façade. |
dernières paroles(na smrtelné posteli) Les dernières paroles du vieillard furent : « Je m'excuse ! » |
dernières paroles
Ses dernières paroles furent : "Je ne me sens pas très bien". |
mâcher ses mots(přeneseně: přemýšlet o tom, co říká) |
mot pour mot
L'auteur publia un document qui était la copie mot pour mot de celle qui était apparue dans un autre journal. |
à la lettre
L'esclave analphabète suivait les instructions de son maître à la lettre. |
à la lettre
Kalvín vykládá text bible slovo od slova. Calvin interprète le texte biblique à la lettre. |
rhétorique
Ne te laisse pas duper par la rhétorique, demande à voir les chiffres. |
mots(dispute) Po výměně ostrých slov odešel velmi rozčilený. Ils eurent des mots, après quoi il partit vexé. |
chercher(ses mots) Elle a demandé si j'avais besoin d'autre chose et j'ai bafouillé. |
mots
Planá slova nestačí. Musíš s tím něco udělat. Les mots ne suffisent pas. Tu dois réagir. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de slova dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.