Que signifie шансон dans Russe?
Quelle est la signification du mot шансон dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser шансон dans Russe.
Le mot шансон dans Russe signifie chanson, chanson française, Chanson. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot шансон
chansonnoun (французская народная или жанровая песня) Спой шансон, я прошу. Chante une chanson s'il te plaît. |
chanson françaisenoun (музыкальный жанр - французская эстрадная песня в стиле кабаре) |
Chansonnoun Спой шансон, я прошу. Chante une chanson s'il te plaît. |
Voir plus d'exemples
Хуан Шансон ушел в 2200 году, причем денег у него было намного меньше. Juan Chanson est parti en 2200 – avec un investissement moindre. |
Проклятие, она казалась куда более человечной, чем Шансон! Merde, elle avait l’air plus humaine que Chanson. |
Хуан Шансон оставил в точке L4 автона, который сообщал всем желающим теории своего хозяина. Juan Chanson avait installé un autom à L4 qui déblatérait ses théories à qui voulait les entendre. |
Яркие впечатления о пребывании здесь нашли отражение в творчестве писателя В.П.Аксёнова, «колымском цикле» песен талантливого композитора, известного русского шансонье В.А.Козина, А.Я.Розенбаума, поэта и барда В.С.Высоцкого. Les brillantes impressions du séjour ici ont été reflétées dans les œuvres de l'écrivain V.P.Aksionov, le «cycle de Kolyma» des chansons du chansonnier russe connu de talent V.A.Kozine, d'A.Y.Rosenbaum, du poète chansonnier V.S.Vyssotski. |
Знаете французский шансон со словами «Elle ne marche pas, elle danse»? Ah, et sa démarche... Connaissez-vous la chanson “Elle ne marche pas, elle danse” ? |
4 (1922) 3 шансона на тексты Эриха Кестнера (1930) 1-й струнный квартет op. 4 (1922) 3 Chansons, textes d'Erich Kästner (1930) 1er quatuor à cordes, op. |
Входная дверь распахнута, и из нее в теплую ночь влетает пение французской шансонье. La porte de la maison est ouverte et une chanteuse française vocalise à tue-tête dans la tiédeur de la nuit. |
Жерро и Шансон покончили бы с нами, если бы не вы. Gerrault et Chanson nous auraient tous démolis sans vous. |
Вокруг Хуана Шансона собралась толпа. La foule se pressait autour de Juan Chanson. |
Они были похожи на французские шансоны, имели мелодии, легко запоминались, базировались на перекрёстных ритмах, а не на полифонии и хроматизме, присущих мадригалам середины века. Elles sont similaires à la chanson française, ont souvent une mélodie facilement mémorisable, contiennent des rythmes vigoureux, et évitent la complexité polyphonique et chromatique du madrigal du milieu du siècle. |
Если бы не она, ему бы ни за что не удалось победить в этой двойной игре против Шансона и Жерро. Sans elle, il n’aurait jamais pu mettre au point la double opération contre Chanson et Gerrault. |
По радио играют африканские барабаны и французский шансон, всё в одну кучу. À la radio il y a de la musique de tambours africains et un pot-pourri de chansons sentimentales françaises. |
Частота, которую он поймал, была заполнена песнями радио «Шансон» La fréquence qu’il réussissait à capter diffusait le programme de radio Chanson. |
Шансон хищно усмехнулся: – Игра перестает носить чисто академический интерес, мой мальчик, не правда ли? » Chanson lui lança un sourire bref, hargneux. « Le jeu n’est plus aussi académique, hein, mon garçon ? |
Но однажды из песенки шансонье я узнал, что на свете есть по крайней мере еще одна такая женщина. Un chansonnier m'a appris qu'il en existe au moins une autre comme elle. |
Проигрывание потоков фоновой музыки (состоящих, главным образом, из джаза и французского шансона) с помощью MP3-плеера и, как результат, создание "маленького кусочка Франции" во всех окрестностях Сан-Франциско. Diffusion d'un flux musical plutôt Jazz et variété Française à l'aide de lecteurs MP3 pré-chargés afin d'avoir "un petit bout de France" dans chaque quartier de San Francisco. |
Полагаю, единственный, кто меня еще помнит, это мой последний Хуан Шансон. Le seul qui ne m’a peut-être pas oubliée, c’est mon dernier Juan Chanson. |
Если бы климат в районе Восточных Проливов был менее мягким, Шансон наверняка бы погиб. Le climat du détroit oriental aurait été moins clément qu’il aurait sûrement péri. |
Голос у женщины был низкий, грудной, как у певицы-шансонье в баре на Монмартре. Elle avait une voix grave et un peu vulgaire, comme une chanteuse de cabaret à Montmartre. |
Она знала Шансона многие десятилетия; Вил был всего лишь низтехом, которого ее Марта и хвалила, и проклинала. Mais elle connaissait Chanson depuis des décennies ; Wil n’était que le paléo-tech que sa Marta avait maudit et loué. |
Спой шансон, я прошу. Chante une chanson s'il te plaît. |
Нигде не нашлось свидетельств религиозного фанатизма Шансона или его связи с Джейсоном Маджем. Nulle trace de fanatisme religieux ou d’un quelconque rapport avec Jason Mudge. |
Вил боялся, что она добровольно выбрала судьбу, навязанную Хуану Шансону. Wil craignait terriblement qu’elle se soit portée volontaire pour le destin qu’on avait imposé à Juan. |
Он знал всех французских шансонье, из которых особенно любил Азнавура и Бреля. Il connaissait tous les chanteurs français, et ses préférés étaient Aznavour et Brel. |
На диалекте Шансон говорил еще быстрее, чем по-английски. En spañolnegro, Chanson parlait encore plus vite qu’en anglais. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de шансон dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.