Que signifie сексуальное насилие dans Russe?
Quelle est la signification du mot сексуальное насилие dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser сексуальное насилие dans Russe.
Le mot сексуальное насилие dans Russe signifie Violence sexuelle, violence sexuelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot сексуальное насилие
Violence sexuellenoun |
violence sexuellenoun |
Voir plus d'exemples
Рабочий документ Франсуазы Хэмпсон по вопросам криминализации, расследования и судебного преследования актов серьезного сексуального насилия Document de travail établi par Mme Françoise Hampson sur la criminalisation des actes de violence sexuelle grave et la nécessité d’ouvrir une enquête à leur sujet et d’en poursuivre les auteurs |
Совершение сексуального насилия в отношении женщин калечит их не только психически, но чаще всего и физически. Les violences sexuelles dont sont victimes les femmes leur laissent des séquelles psychologiques et, dans la plupart des cas, physiques également. |
принять дополнительные меры с прицелом на то, чтобы предоставлять помощь жертвам сексуального насилия и пресекать эту напасть (Аргентина); Adopter des mesures supplémentaires pour venir en aide aux victimes de violence sexuelle et lutter contre ce fléau (Argentine); |
Конвенция Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия − 8 марта 2013 года; La Convention du Conseil de l’Europe sur la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels, le 8 mars 2013; |
Сексуальное насилие (не изнасилование) Abus sexuel (autre que le viol) |
Многие женщины по-прежнему становились жертвами внесудебных казней, убийств, угроз и сексуального насилия Beaucoup de femmes continuent aussi d'être la cible d'exécutions extrajudiciaires, d'homicides, de menaces et de violences sexuelles |
Такой подход помогает сохранять опасные мифы, связанные с сексуальным насилием, бытовым насилием и проституцией. Cette pratique conforte des mythes dangereux qui touchent à la violence sexuelle, à la violence conjugale et à la prostitution. |
Это может звучать невероятно спорным, но я считаю, что сексуальное насилие это плохо. Ce que je vais dire est peut-être sujet à caution, mais les sévices sexuels ne sont pas une bonne chose. |
Комитет особенно обеспокоен сообщениями о сексуальном насилии, предположительно совершенном также вооруженными силами, полицией и группами боевиков. Il juge particulièrement préoccupantes les informations selon lesquelles des actes de violence sexuelle auraient aussi été perpétrés par les forces armées, la police et des groupes armés. |
Она хотела бы знать, были ли созданы системы мониторинга сексуального насилия среди мужского и женского населения пенитенциарных учреждений. Des dispositifs ont-ils été mis en place afin de surveiller les cas de violences sexuelles au sein de la population carcérale tant masculine que féminine? |
Изнасилования и другие проявления грубого сексуального насилия Viols et autres graves violences sexuelles |
Изнасилования и другие формы сексуального насилия в отношении детей в условиях вооруженного конфликта Viols et autres formes de violence sexuelle commise sur la personne d’enfants pendant les conflits armés |
редактируются нормы и процедуры по искоренению сексуального насилия в отношении мальчиков, девочек и подростков: Le Manuel de règles et procédures relatives à l’assistance aux enfants et adolescents (filles et garçons) victimes de violences sexuelles où figurent les principaux éléments de la procédure d’assistance aux enfants et adolescents (filles et garçons) victimes de violences sexuelles; |
Существуют огромные трудности, которые препятствуют предупреждению сексуального насилия и принятию мер в связи с ним: La prévention de la violence sexuelle et les moyens d’y remédier se heurtent à des obstacles considérables : |
жертвами таких актов, как изнасилование, сексуальное насилие или жестокое обращение Les hommes sont eux aussi victimes de violations de la Convention qui visent en général les femmes, notamment de viols et de violences et atteintes sexuelles |
Тем не менее все чаще поступают сообщения о том, что акты сексуального насилия совершаются и в отношении мальчиков. Cependant, de plus en plus de cas de violence sexuelle à l’égard des garçons sont signalés. |
Из всех людей, которых я консультировал, самыми уязвленными были именно жертвы сексуального насилия. De toutes les personnes que j’ai conseillées, aucun autre patient ne semble arriver aussi meurtri que ceux qui ont été victimes de sévices sexuels. |
Пострадавшие сообщили в государственные органы о 20 случаях сексуального насилия и насилия на гендерной почве. Les victimes ont signalé 20 cas de violence sexuelle et sexiste aux autorités. |
В различных докладах отмечается, что сексуальное насилие часто остается безнаказанным Selon diverses sources, les violences sexuelles restent souvent impunies |
Сексуальное насилие в районах конфликта La violence sexuelle dans les zones de conflit |
Протокол о порядке рассмотрения дел о сексуальном насилии Protocole relatif à la démarche à suivre en cas de violence sexuelle |
В совместном представлении # сообщается о том, что жертвами сексуального насилия становятся также мужчины и мальчики La soumission conjointe # indique que des hommes et des garçons ont également été victimes de violences sexuelles |
Женщины сообщали о случаях изнасилования и других формах сексуального насилия и о царящем среди беженцев страхе. Les femmes ont signalé des cas de viol et d’autres formes de sévices sexuels et la peur est généralisée. |
Женщины, подвергшиеся насилию, включая сексуальное насилие, также склонны испытывать аналогичную судьбу. Aussi celles qui sont victimes de violences notamment les violences sexuelles, connaissent-elles le même sort. |
Поэтому важными мерами борьбы с ВИЧ являются поощрение гендерного равенства и борьба с сексуальным насилием. La promotion de l’égalité des sexes et la lutte contre les violences sexuelles constituent donc des mesures importantes contre le VIH. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de сексуальное насилие dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.