Que signifie ресепшн dans Russe?
Quelle est la signification du mot ресепшн dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ресепшн dans Russe.
Le mot ресепшн dans Russe signifie réception, accueil. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ресепшн
réceptionnoun (Bureau dans un hôtel ou un office où les invités sont reçus.) Ждет, мне кажется, Клайва, и болтает с кем-то на ресепшн. J'ai vu Clive lui parler durant la réception. |
accueilnoun Ну, у меня ресепшн гостепреимнее. J'ai connu meilleur accueil. |
Voir plus d'exemples
Мы являемся одним из крупнейших производителей столешниц для кухонь, ванных, барных стоек, стоек ресепшн, а также: облицовочной и напольной плитки, лестниц и других элементов, изготовляемых на заказ. Мы сотрудничаем с крупными дизайнерскими бюро, наша продукция используется для создания интерьеров гостиниц, торговых предприятий, а также в отделке морских судов. Avec plus de trente cinque ans d’expérience dans la mise en oeuvre des marbres, granits et agglomérés de marbres , quartz et silice destinés à l’aménagement et aux bâtiments, Marmo Arredo est parmis les plus grands producteurs de plans de cuisine, salle-de-bain, plan de bar, banque d’accueil d’hôtels, sols, revêtements, escaliers et autres éléments sur mesure. Marmo Arredo collabore avec les plus importantes sociétés de réalisation de projets dans le secteur hôtelier, naval ou aménagement de sociétés commerciales. |
Я не стал обращаться на ресепшн, а позвонил Марике прямо из номера. Sans passer par la réception, j’appelai Marieke depuis le téléphone fixe de la chambre. |
Байки подошел на стойку ресепшна к только что начавшей работать симпатичной брюнетке. Biky se dirigea vers le comptoir de la réception où une jolie brunette venait de prendre son poste. |
Я оставлю на ресепшн конверт для тебя, там будет пятьдесят долларов. Bien, je dépose une enveloppe à la réception pour toi, avec cinquante dollars dedans. |
Мы с Патриком обсуждали плитку в зоне ресепшна. Patrick et moi avons pensé à carreler la réception. |
Internet отсутствует в номере, только на ресепшн. Decor de la chambre triste et sans intérêt. |
Отель находится в полном управлении братьев Toнола, располагает современными и гостеприимными номерами, двумя барами, двумя вестибюлями, в которых находится ресепшн, а также залом конференции, тремя ресторанами, двумя частными парковками, залом ТВ и точками беспроводного доступа в интернет Wi-Fi. L'Hôtel, complètement géré par les Fils Tonola, dispose de chambres modernes et accueillantes, de deux bars, de deux hall-réception, d’une salle conférence, de trois restaurants, de deux parkings privés, d’une salle TV et d’un poste Wi-Fi. |
Сью, которую Натали последний раз видела на ресепшн, стояла на коленях между его ног. Sue, que Natalie avait rencontrée à l’accueil, était agenouillée entre ses jambes. |
Потом позвонила на ресепшн и попросила принести ей список двадцати лучших городских отелей. Jeanne raccrocha et demanda à la réception de lui faire monter la liste des vingt meilleurs hôtels de la ville. |
И если вернёшься, то тебе необязательно сидеть на ресепшне. Tu ne serais pas forcément au standard. |
На ресепшне сказали. Ils me l'ont dit à la réception. |
менеджера на ресепшн. On a un séraphin au comptoir numéro un. |
На ресепшн говорят по-русски, можно заказать экскурсию на русском языке прямо из отеля, очень замечательные гиды и недорого. Завтраки выше всяких похвал, отличный ресторан. Nous avons apprécié l'accueil, la disponibilité et la qualité des reponses à nos demandes de renseignement. Un avantage important: le centre ville et à 10 minutes à pied. |
1.Необычный дизайн отеля и комнат,интерактивная система управления внутри номера (умная комната),самостоятельный check-in на электронном ресепшн, всего несколько минут до здания аэропорта, плюс минут 15 на поезде - и Вы в центре Амстердама. La propreté exemplaire ainsi que la sympatie du personnel. |
На ресепшн сказали это Рэйчел и Райан зарегистрировались вчера, но никто их так и не видел. La réception a déclaré que Rachel et Ryan étaient présents hier mais personne ne les a vu depuis. |
Быстрая реакция на запросы по электронной почте и доброжелательное отношение сотрудников отеля на ресепшн. Завтрак соответсвует цене. Bel hotel (ancien grand hotel) en plein centre ville (avenue piétonne), service de chambre impécable, personnel de réception serviable et parlant plusieurs langues, prix très raisonnable. |
Ты думаешь ресепшн поможет нам найти выход из всего этого? Un bureau d'information va donner la réponse à tout ça? |
Отель располагает прекрасным бассейном, баром, рестораном и ресепшн. L’hôtel est doué d’une magnifique piscine, de service accueil, bar, restaurant. |
Женщина на ресепшн сказала что вы здесь L'accueil nous a dit que vous seriez là. |
Ресепшн закрывается в семь вечера. La réception ferme à 19 heures. |
На ресепшне сказали, что скоро будет. La réception dit que ce ne sera pas long. |
Мы вернулись в ресепшн. Retour à la réception. |
Он позвонил на ресепшн и попросил портье, чтобы его «мерседес» был готов через пять минут. Il appela la réception de l’hôtel et demanda que sa Mercedes soit prête dans cinq minutes. |
Ресепшн там L' accueil est là- bas |
Пройдите на ресепшн. Allez à l'accueil. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ресепшн dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.