Que signifie разработка проекта dans Russe?
Quelle est la signification du mot разработка проекта dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser разработка проекта dans Russe.
Le mot разработка проекта dans Russe signifie conception de projet, dossier du projet, etude de projet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot разработка проекта
conception de projet
После завершения исследований по вопросам торговой интеграции еще в четырех странах были проведены мероприятия по разработке проектов. Une fois les études diagnostiques sur l’intégration du commerce terminées, la conception de projets a été entreprise dans quatre autres pays. |
dossier du projet
|
etude de projet
|
Voir plus d'exemples
Несколько участников в своих выступлениях затронули вопросы, касающиеся экологических и социальных соображений и их влияния на разработку проектов. Plusieurs exposés ont été consacrés aux préoccupations environnementales et aux aspects sociaux ainsi qu’à leurs conséquences sur l’élaboration des projets. |
Кроме того, он создает проблемы и осуществляет контроль над процессом разработки проекта конституции. De plus, il a perturbé et manipulé le processus d’élaboration d’un projet de constitution. |
Его делегация с удовлетворением воспринимает практически завершенный процесс разработки проекта договора о такой зоне в Центральной Азии La délégation russe note avec satisfaction que l'élaboration d'un traité établissant une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale est presque achevée |
Как ожидается, Председатель бывшей Рабочей группы сообщит о прогрессе, достигнутом этой Рабочей группой в области разработки проекта протокола. Le Président de l’ancien Groupe de travail devrait rendre compte des progrès réalisés par ce groupe en vue de l’élaboration d’un projet de protocole. |
обеспечение более сбалансированного соотношения элементов профилактики и правоохранительной деятельности в рамках планирования программ и разработки проектов; À assurer un meilleur équilibre entre prévention et répression dans la planification des programmes et l’élaboration des projets; |
Утверждение графика работы, завершение разработки проекта плана подготовки документа (ППД) и одобрение создания объединенной группы экспертов Adoption d’un calendrier des travaux, établissement d’un projet de profil de préparation de document et approbation de la création d’un groupe d’experts commun |
Эта делегация также коснулась вопроса о ведущейся разработке проекта устава надзорного механизма Международного кодекса поведения. Elle a également indiqué qu’un projet de charte était en cours d’élaboration en vue de la création d’un mécanisme destiné à contrôler le respect du Code de conduite international. |
Находится в стадии разработки проект решения правительства "О предоставлении социальной и экономической помощи театральному искусству РА". Un projet de loi sur l’octroi d’une aide sociale et économique aux théâtres arméniens est actuellement en cours d’élaboration. |
На два места, зарезервированных для них в Собрании по разработке проекта конституции, кандидаты от меньшинства амазиги не зарегистрировались. Aucun membre de la communauté amazighe n’a présenté sa candidature à l’Assemblée constituante alors que deux sièges leur étaient pourtant réservés. |
- разработка проектов − Élaboration de projets |
При разработке проектов желательно не завышать размеры желаемых инвестиций и избегать нереалистичных экономических моделей La conception des projets devrait éviter les propositions d'investissement de trop grande taille et les modèles d'entreprise irréalistes |
Делегация заявила о своей готовности сотрудничать с секретариатом в деле разработки проекта рекомендации, отражающего эти изменения. Elle a proposé de collaborer avec le secrétariat en vue de rédiger un projet de recommandation reflétant ces modifications. |
Совершенствование навыков в области ориентированного на конечный результат управления и разработки проектов Gestion fondée sur l'obtention de résultats et amélioration des compétences en matière d'élaboration des projets: Au cours des dernières années, les efforts tendant à l'obtention de résultats ont pris de l'ampleur dans tout le système des Nations Unies |
Разработка проекта, составление сметы и оплата услуг консультантов (10 процентов от стоимости строительства) Maquette, devis et services de consultants (10 % des coûts de construction) |
Заседания Рабочей группы по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений Sessions du groupe de travail chargé d'élaborer un projet d'instrument normatif juridiquement contraignant portant sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
Комитету предлагается одобрить этот план и принять решение о разработке проекта публикации для его семьдесят пятой сессии. Le Comité est invité à approuver ces grandes lignes et à donner son accord à l’élaboration du projet de publication pour sa soixante-quinzième session. |
Рабочая группа для разработки проекта декларации о правах коренных народов состоит из представителей государств-членов Le Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones est composé de représentants d'États Membres |
представления материалов в отношении технических, политических или правовых вопросов, влияющих на разработку проектов. Exposés sur des questions techniques, juridiques ou de politique ayant un impact sur la conception des projets. |
разработка проекта в области обеспечения источников доходов для инвалидов Conception de projets et d'activités génératrices de revenus pour les personnes handicapées |
Завершена разработка проекта создания потенциала и укрепления мер по контролю над наркотиками в Кыргызстане. Au Kirghizistan, l’élaboration d’un projet de renforcement des capacités et des mesures de contrôle en matière de drogues est à présent achevée. |
Разработка проекта предписания No 2 и проекта нового Élaboration du projet de règle no 2 et d’un nouveau projet |
Статус и ход разработки проекта État et élaboration du projet |
a) "Разработка проекта Межамериканской конвенции по борьбе против расизма и любой формы дискриминации и нетерпимости" a) "Élaboration d'un projet de convention interaméricaine contre le racisme et toutes les formes de discrimination et d'intolérance" |
Разработка проектов с национальными и международными организациями: Gestion de projets avec des organismes nationaux et internationaux : |
Целевая группа рекомендовала Рабочей группе завершить разработку проекта решения для передачи его Сторонам на их втором совещании L'équipe spéciale a recommandé que le Groupe de travail finalise le projet de décision afin que les Parties en soient saisies à leur deuxième réunion |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de разработка проекта dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.