Que signifie Рапунцель dans Russe?
Quelle est la signification du mot Рапунцель dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Рапунцель dans Russe.
Le mot Рапунцель dans Russe signifie Raiponce. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Рапунцель
Raiponceproper Старая чародейка дала имя Рапунцель ребенку, которого спрятала и заперла в башне без дверей. La vieille magicienne avait prénommé Raiponce l'enfant qu'elle avait cloîtrée dans une tour sans porte. |
Voir plus d'exemples
— Дайте мне три недели, и я превращу «Рапунцель» в святилище Хьюго Драйвера. -Donnez-moi trois semaines, et je transforme Raiponce en un sanctuaire Hugo Driver. |
Это не Рапунцель? Ce n'est pas Rapunzel? |
Как голем и подозревал, она не учила Рапунцель таким словечкам, как «карга». Comme il l’avait soupçonné, elle n’avait pas enseigné à Rapunzel le sens de mots comme « chabraque ». |
Я думаю, что, к примеру, с „Рапунцель“ было по-другому, но мы выбрали этот способ, так как хотели, чтобы один человек полностью понимал и создавал своего собственного персонажа и потом смог передать это остальной команде. Il me semble que c'était différent pour Raiponce, par exemple, mais nous faisons ce choix car nous voulions que chacun s'approprie pleinement son personnage pour le développer et de pouvoir transmettre cela à l'équipe. |
- Рапунцель (предложение о создании нового стандарта) · Mache (proposition de création d’une nouvelle norme) |
И теперь я застряла в складной кровати как какая-то нищая Рапунцель. Et là je suis coincée dans un lit mural comme une Raiponce qui fait pitié. |
Рапунцель, взгляни-ка в зеркало. Regarde dans ce miroir. |
Рапунцель! Raiponce! |
· Разработка новых стандартов ЕЭК ООН на ананасы, рапунцель и лук‐эшалот · Élaboration de nouvelles normes CEE‐ONU pour les ananas, la mâche et les échalotes. |
Рапунцель, стой! Attends! |
Храповик отнес Гранди к подножию башни, где в бледном свете луны дожидалась Рапунцель. Grrrgoire descendit le golem jusqu’au pied de la Tour, où Rapunzel l’attendait sous le pâle clair de lune. |
А если Рапунцелия зауважает голема, то тогда ему не потребуется никто другой. S’il gagnait le respect de Rapunzel, il n’avait besoin de celui de personne d’autre. |
Глава 8 Морская Ведьма — Рапунцелия! 8 La sorcière des mers — Rapunzel ! |
И тем телом, в которое так жаждала вселиться Морская Ведьма, было тело Рапунцелии. Et le corps que désirait s’approprier la sorcière des mers était celui de Rapunzel. |
Гранди и Рапунцелия настояли, чтобы Тренодия легла на кровать, до тех пор пока ее раны не излечатся Kandira et Rapunzel insistèrent pour que Réquienne garde le lit jusqu’à sa guérison |
Как же отвлечь ведьму на такое время, чтобы Фырк и Рапунцелия успели спуститься вниз? Comment retenir la sorcière assez longtemps pour que Rapunzel et Grrrgoire puissent descendre jusqu’en bas ? |
— Ой, но мне не хотелось бы отделяться от своих... — начала Рапунцелия Mais je ne veux pas être séparée de..., commença Rapunzel |
Если ему удастся засунуть в петлю Морскую Ведьму, то Рапунцелия навеки освободится от этой угрозы. S’il pouvait y précipiter la sorcière, Rapunzel serait débarrassée à jamais de cette terrible menace. |
Создаёт серию графических листов по сказкам Братьев Гримм «Рапунцель» и «Гензель и Гретель». Il réalise une série d’œuvres graphiques sur les contes des frères Grimm intitulés Raiponce et Hansel et Gretel. |
Святая Рапунцель, человек - летающая мышь! Sainte Raiponce, un homme chauve-souris! |
Вскарабкаться в башню по ее косам Рапунцель, да, сэр. Monter dans la tour en se servant de ses cheveux de Mélisande, oui monsieur! |
· Разработка новых стандартов ЕЭК ООН на ананасы и рапунцель · Élaboration de nouvelles normes CEE/ONU pour les ananas et la mâche. |
Рапунцель, я боялся, что не найду тебя. J'ai cru ne jamais vous revoir. |
Рапунцель всегда была твоей любимой. Raiponce était ton préféré. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Рапунцель dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.