Que signifie проиграть dans Russe?
Quelle est la signification du mot проиграть dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser проиграть dans Russe.
Le mot проиграть dans Russe signifie perdre, jouer, lire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot проиграть
perdreverb (Être battu ou ne pas réussir à gagner dans un évènement.) Я старался изо всех сил, но всё же проиграл гонку. J'ai fait de mon mieux, mais j'ai tout de même perdu la course. |
jouerverb Я проиграю звук, а ты определишь что это. Je vais jouer un son et tu dois deviner ce qu'il représente. |
lireverb Проиграть музык (файлы или адреса Lire un média (Fichiers ou URLs |
Voir plus d'exemples
Мы не хотим проиграть. Nous ne voulons pas perdre. |
— Но твой отец проиграл моему брату трехмесячный запас еды из своих погребов — Votre père a parié avec mon frère trois mois de ravitaillement tiré de ses réserves... objecta-t-il |
Он говорил для очистки совести: он понимал, что дело его проиграно. Il parlait par acquit de conscience : il savait que sa cause était perdue. |
Термин "расходы" означает устанавливаемый нейтральной стороной порядок выплаты денежных средств одной стороной (как правило, проигравшей) другой стороне (как правило, выигравшей) в порядке компенсации расходов выигравшей стороны на возбуждение своего дела. Le terme “frais” désigne le montant qu’une partie (en général la partie qui succombe) doit verser à l’autre partie (en général la partie gagnante) en compensation des frais que cette dernière a exposés pour faire valoir ses droits. |
Я проиграл! Je cède. |
И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту. Et tu vas perdre bien plus à moins que tu me dises ici et maintenant que tu vas apporter l'argent, que tu vas apporter le bateau. |
Будучи крупнейшим проигравшим мой взгляд, действительно почти во всех австрийских партий. Comme le plus grand perdant je ne vois presque tous les partis autrichiens. |
Если проиграю, не хочу, чтобы меня утешали. En cas de défaite, je ne souhaitais pas qu'on me consolât. |
Все, что вы говорите лишь доказывает мою точку зрения, что единственный способ проиграть - это сыграть в игру. Tout ce que tu dis, confirme mon opinion que la seule façon de perdre à ce jeu est d'y jouer. |
Кто-то позвонил в отдел психиатрии, пришел врач и сказал, что они оба проиграли и слишком остро реагируют на это. Un psychiatre arriva et leur dit qu’ils avaient tous les deux perdu et qu’ils abréagissaient. |
Таким образом, в то время как высшие чины правительства Демократической Республики Конго выгадывают от политически мотивированных концессий, предоставляемых зимбабвийской армии, в роли проигравшего опять оказывается конголезский народ. Ainsi, alors que les hauts responsables du Gouvernement de la RDC bénéficient eux aussi des concessions octroyées à des fins politiques à l’armée zimbabwéenne, c’est la population congolaise qui est encore perdante. |
Это та гонка, в которой мы не можем позволить себе проиграть. Car c’est là une course que nous ne pouvons nous permettre de perdre. |
Клан в итоге проиграл, а выжившие были вынуждены скрываться. Finalement, les Maraudeurs furent vaincus et les survivants s'échappèrent. |
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество? Si la bataille contre l'échange de fichiers est déjà perdue, et que les médias ne sont plus une commodité, comme est-ce que la société va changer? |
– A lot of dirty bastards [98] , – говорил Джимми, – в сущности, вы довольны, что проиграли войну, не так ли? — A lot of dirty bastards, disait Jimmy, au fond vous êtes contents d’avoir perdu la guerre, n’est-ce pas ? |
Я зашел так далеко, что теперь не собираюсь оказаться в проигравших. Je suis arrivé jusqu'ici, je n'ai pas l'intention de perdre maintenant. |
Я проиграл». J'ai perdu". |
Таким образом мы можем попросить, чтобы он проиграл? Pour qu'on puisse lui demander de perdre? |
– А что случится, если ты проиграешь? — Qu’est-ce qui va se passer si vous perdez ? |
Ты снова проиграл. Encore perdu. |
Виню за все проигранные матчи по баскетболу за последнюю сотню лет. Putain, je te reproche la perte des cubs à l'internationale les cent putains dernières années. |
В таких темпах завтра я проиграю выборы. Je vais perdre cette élection demain. |
— Проиграв Битву за Мантикору, мы проиграли войну, Ваше Величество. « En perdant la bataille de Manticore, nous avons perdu la guerre, Votre Majesté. |
Однако по окончании процесса по решению суда расходы возлагаются на проигравшие стороны солидарно или с учетом тяжести их соответствующего приговора" Toutefois, à la fin du procès, le jugement met les frais à la charge des parties, qui succombent solidairement ou à proportion de la gravité de leurs condamnations respectives» |
На следующий день в 4:04 мы проиграли 404 доллара. A 4:04 le lendemain, nous avons donné 404 dollars en liquide. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de проиграть dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.