Thaïlandais
Que signifie ประแจคอม้า dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ประแจคอม้า dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ประแจคอม้า dans Thaïlandais.
Le mot ประแจคอม้า dans Thaïlandais signifie clé de plombier, clé à tuyau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ประแจคอม้า
clé de plombier(clé utilisée en plomberie pour faire tourner les tuyaux) |
clé à tuyau
|
Voir plus d'exemples
เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. Il suscite parfois aussi l’admiration, la servilité ou la flatterie, faisant même apparaître quelques amis obligeants mais éphémères. |
ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” ” Si un homme éprouve dans son cœur de la haine pour un autre et la cache derrière des paroles doucereuses ou flatteuses, il trompe son prochain : il a “ des lèvres de mensonge ”. |
โยนประแจมาให้หน่อย Passe-moi cette clé. |
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย Vous auriez deux joints et un ressort? |
พวกบ้านี่ ใช้ประแจผิด Il utilisait la mauvaise clé, cet idiot. |
ดัง นั้น จง พยายาม สื่อ ความ อย่าง เป็น มิตร กับ หัวหน้า งาน โดย ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ กําลัง ประจบ ประแจง เขา. C’est pourquoi maintenez une bonne communication avec votre responsable sans lui donner l’impression de chercher à gagner sa faveur. |
เรามีสํารองแต่ เราไม่มีประแจปากตาย On en a une, mais on a cassé le tourne-à-gauche. |
เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. Promu à un poste élevé dans le gouvernement, il jubilait d’être couvert de gloire et adulé. |
21 ผิด กับ สาวก ทั้ง หลาย ของ พระ เยซู สันตะปาปา มัก สวม เสื้อ ยาว งาม วิจิตร พิสดาร และ ต้อนรับ คน ประจบ ประแจง. 21 Contrairement aux disciples de Jésus, le pape porte souvent des vêtements très recherchés et ne dédaigne pas d’être adulé par les humains. |
เฮ้ นายรู้ได้ยังไงน่ะ ว่าผีมันกลัวประแจเหล็ก Hé, comment tu as su que les fantômes craignaient les clés anglaises? |
เปาโล ได้ เขียน ดัง นี้: “ถ้า ข้าพเจ้า ยัง กําลัง ประจบ ประแจง มนุษย์ อยู่, ข้าพเจ้า ก็ ไม่ ใช่ ทาส ใช้ ของ พระ คริสต์.” Paul a écrit: “Si je plaisais encore à des hommes, je ne serais pas l’esclave de Christ.” |
เน็ค หยิบประแจให้หน่อย Neck, apporte la clef-à - molette. |
แกใช้ประแจผิดอัน Tu utilises la mauvaise clé. |
ชาว เมือง ทั้ง สอง พยายาม ประจบ ประแจง เพื่อ ขอ กลับ เป็น ไมตรี และ เฮโรด กล่าว ปราศรัย ตอบ แก่ พวก เขา. Hérode accepta alors de leur adresser un discours public. |
อะไร เป็น เหตุ ให้ ฝูง ชน ประจบ ประแจง เฮโรด? Qu’est- ce qui a amené à l’ovation flatteuse faite à Hérode ? |
ซ็อกเก็ต ratchet และ 3/ 4 " 1 1/ 2 " ประแจ เทปวัด และ Haas ปรับระดับเครื่องมือ # T- 2181 Les outils nécessaire pour cette procédure sont: une douille de cliquet et 3/ 4 " un 1 1/ 2 " Wrench, ruban à mesurer et Haas audit outil # T- 2181. |
แทน ที่ จะ นํา ศาสนา คริสเตียน แท้ กลับ มา การ ปฏิรูป นั้น ก่อ ให้ เกิด คริสต์ จักร ระดับ ชาติ หรือ ระดับ ท้องถิ่น จํานวน มาก มาย ที่ ได้ ประจบ ประแจง รัฐ ทาง การ เมือง และ สนับสนุน รัฐ ต่าง ๆ อย่าง แข็งขัน ใน สงคราม. Plutôt que d’introduire un retour au christianisme authentique, la Réforme a donné naissance à une foule d’Églises nationales ou régionales qui ont recherché les faveurs des États et les ont activement soutenus en cas de conflit. |
มันเป็นประแจ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเพียงสิ่งเป็นไปได้ที่จะทํา Il était une clé, mais je sentais que c'était la seule chose possible à faire. |
ทรัพย์ สิน ที่ ได้ มาโดย มิ ชอบ หรือ ไม่ ก็ ตาม อาจ ทํา ให้ หลาย คน ประจบ ประแจง คน ที่ มี ทรัพย์ สิน นั้น Beaucoup de gens recherchent la faveur de ceux qui possèdent des richesses, bien ou mal acquises. |
(มัดธาย 23:9) ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เอลีฮู ได้ โต้ แย้ง พวก ที่ แสร้ง พูด ปลอบ ใจ โยบ นั้น ท่าน บอก ว่า “ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ เห็น แก่ บุคคล เลย และ ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:21. (Matthieu 23:9). Pareillement Élihu, lorsqu’il a repris les prétendus consolateurs de Job, a dit: “S’il vous plaît, que je ne montre point de partialité envers un homme! Et je ne donnerai pas de titre à un homme tiré du sol.” — Job 32:21. |
จะ ว่า อย่าง ไร หาก การ ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์ เผย ให้ เห็น ว่า เรา ประจบ ประแจง คน รวย และ ดูถูก คน ที่ มี ทรัพย์ สิน น้อย? Et si, en nous analysant honnêtement, nous nous apercevons que nous cherchons à gagner les faveurs des riches et que nous regardons de haut les personnes peu fortunées ? |
อะลีฮู “มี ข้อ ความ เปี่ยม ล้น อยู่ แล้ว” และ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า กระตุ้น ให้ เขา ระบาย ถ้อย คํา เหล่า นั้น ออก มา แต่ ก็ โดย ปราศจาก ความ ลําเอียง หรือ “ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:2, 3, 18-22; เย. Élihou est “ devenu plein de mots ”, et l’esprit de Dieu l’empêche de se contenir ; il parlera, mais sans partialité et sans ‘ conférer de titre à l’homme tiré du sol ’. — Job 32:2, 3, 18-22 ; Gen. |
รายงาน กล่าว ว่า “ภาย ใน ไม่ กี่ วัน [ผู้ คุม] ส่วน ใหญ่ ใช้ วาจา หยาบคาย และ ข่มเหง โดย สั่ง ลง โทษ บ่อย ๆ ขณะ ที่ นัก โทษ ก็ กลาย เป็น คน หวาด กลัว และ ประจบ ประแจง.” “ En l’espace de quelques jours, rapporte un article sur le sujet, la plupart des [gardiens] s’étaient mués en des tyrans prompts à rudoyer et à punir, tandis que les prisonniers avaient adopté, eux, une attitude craintive et servile. |
ผมเป็นคนรักสัตว์ และผมไม่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เราจะผลิตเนื้อสัตว์ในรูปแบบอุตสาหกรรม และไขพวกสัตว์เหมือนมันเป็นประแจ J'aime bien les animaux, et je ne crois pas qu'il soit acceptable d'industrialiser leur production et de les produire à la chaîne comme des clés anglaises. |
เปาโล ไม่ ได้ ป้อยอ ผู้ ว่า ราชการ โดย พูด ประจบ ประแจง เหมือน เทอร์ทิลลุส. Paul n’a pas usé de flatteries serviles envers le gouverneur comme l’avait fait Tertullus. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ประแจคอม้า dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.