Que signifie poprowadzić dans polonais?
Quelle est la signification du mot poprowadzić dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser poprowadzić dans polonais.
Le mot poprowadzić dans polonais signifie marcher devant, passer devant, conduire, pousser en avant, faire avancer, diriger, guider dans , guider pour, poursuivre, guider dans, présenter, animer, diriger, mener, juger, être à la tête de, gérer, diriger, diriger, conduire, diriger, passer devant, conduire, faire passer, diriger, guider, conduire, faire, conduire, mener, conduire, palisser, mener une enquête, être en pourparlers, conduire à, donner une conférence, donner des conférences, effectuer une sortie, être le tuteur de, manœuvrer, piloter, faire circuler, emmener à marche forcée, diriger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot poprowadzić
marcher devant, passer devant
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. « Marche devant ! », a-t-elle dit, et je l'ai précédée dans le couloir. |
conduire(un véhicule) Chciałbyś poprowadzić mój nowy samochód? Ça te dirait de conduire ma nouvelle voiture ? |
pousser en avant, faire avancer
|
diriger
Rick a été choisi pour diriger le groupe parce qu'il joue bien de la batterie. |
guider dans , guider pour
|
poursuivre(des études) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mélanie fait carrière dans la médecine. |
guider dans
Le prêtre guide sa congrégation dans la prière. |
présenter, animer
|
diriger, mener(une enquête,...) Główny inspektor prowadzi to śledztwo. L'inspecteur en chef dirige (or: mène) l'enquête. |
juger(Droit : une affaire) Prokurator okręgowy będzie prowadzić tę sprawę o korupcji. Le procureur jugera cette affaire de corruption. |
être à la tête de
Były kongresman prowadził śledzwo. L'ancien député était à la tête de l'enquête. |
gérer, diriger
Sprawnie prowadził swój biznes. Il a géré (or: dirigé) son entreprise avec efficacité. |
diriger, conduire(une réunion) Il a dirigé (or: conduit) la réunion, personne d'autre ne souhaitant le faire. |
diriger
Il a dirigé son équipe jusqu'à la victoire dans le match d'essai. |
passer devant
Jeśli będziesz prowadzić, pójdę za tobą. Si vous passez devant, je vous suivrai. |
conduire(Danse) Je ne connais pas cette danse. Vous devrez conduire. |
faire passer(un câble, un message) On a fait passer un câble télégraphique sous l'Atlantique. |
diriger
Elle est tout à fait capable de diriger l'entreprise toute seule. |
guider, conduire
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée. |
faire(la guerre, campagne) Ce journal essaie de nuire à la réputation de cette célébrité en faisant une campagne de publicité négative. |
conduire(Danse) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. En danse, l'un conduit et l'autre suit. |
mener, conduire
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Logan fut désigné pour mener le nouveau projet au sein du département marketing. |
palisser(Horticulture) J'ai palissé le lierre pour qu'il pousse le long du mur. |
mener une enquête
|
être en pourparlers
|
conduire à
|
donner une conférence, donner des conférences
Sheldon fait cours à l'université locale. |
effectuer une sortie(militaire) Les troupes encerclées ont réussi à effectuer une sortie et ont fait des dizaines de victimes. |
être le tuteur de(université) Les professeurs doivent être les tuteurs des étudiants, en plus d'enseigner et de faire de la recherche. |
manœuvrer, piloter(un bateau) Le capitaine a manœuvré le navire dans le port en toute sécurité. |
faire circuler(transport) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le maire a prévu de mettre en service la nouvelle ligne de tramway à la fin de l'année. |
emmener à marche forcée(d'autorité) L'armée a emmené les captifs à marche forcée jusqu'au camp de prisonniers. |
diriger(courant, anglicisme) Elle a dirigé la conversation vers un certain sujet. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de poprowadzić dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.