Que signifie podnítit dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot podnítit dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser podnítit dans Tchèque.
Le mot podnítit dans Tchèque signifie inciter à faire, motiver, pousser, initier, déclencher, faire démarrer, stimuler, accélérer, mettre sur , mettre à faire, déclencher, provoquer, susciter, motiver, attiser, susciter, pousser à faire, éveiller, pousser à (faire), pousser à faire, inspirer à, enflammer, déclencher, provoquer, susciter, éveiller, alimenter, pousser à faire , inciter à faire , rendre enclin à faire, provoquer, pousser à faire, soutenir, alimenter, nourrir, attiser, nourrir, soutenir, appuyer, encourager à faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot podnítit
inciter à faire(někoho k něčemu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nous espérons inciter les travailleurs à se révolter. |
motiver, pousser
|
initier, déclencher, faire démarrer
|
stimuler, accélérer
Lire le roman fantastique stimula l'imagination de l'enfant. |
mettre sur , mettre à faire(někoho k něčemu) Le patron a mis les employés à travailler sur le projet. |
déclencher, provoquer(přeneseně) L'incident dans lequel un adolescent non armé a été blessé par balle par des policiers a déclenché de vives protestations. |
susciter(inspirovat, dodat energii) Le nouveau chef suscita une plus grande productivité au sein de l'équipe des ventes. |
motiver(vyprovokovat) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Les cambriolages ont motivé un accroissement de la présence policière. |
attiser, susciter(přeneseně) (un sentiment) L'odeur du parfum de sa grand-mère lui rappelait de vieux souvenirs. |
pousser à faire
La baisse soudaine des ventes a poussé le responsable à agir. |
éveiller(zájem apod.) Le biopic éveillait un nouvel intérêt pour la vie du peintre. |
pousser à (faire)
Les demandes de Richard ont finalement poussé Maddy à acheter la maison. |
pousser à faire
Fiona a poussé Ellen à aller à la fête. |
inspirer à
Jeffova práce vyvolávala ve vedení velkou důvěru v jeho schopnosti, a tak byl brzy povýšen. Le travail acharné de Jeff inspirait confiance en ses capacités à la direction et il a été promu rapidement. |
enflammer(figuré : l'imagination) La vue a enflammé son imagination. |
déclencher, provoquer(emoce apod.) L'opposition a déclenché un tollé à la Chambre des Députés. |
susciter, éveiller(smysly) (l'intérêt) Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami. La scène touchante du film suscita de l'émotion chez David, et les larmes commencèrent à monter. |
alimenter
John alimentait le feu à l'aide de charbon. |
pousser à faire , inciter à faire , rendre enclin à faire(někoho k něčemu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ce chèque inattendu m'a incité à la dépense. |
provoquer(les accusations) Ztvárnění Lady Macbeth vyvolalo obvinění z nenávisti k ženám. Le portrait de Lady Macbeth a provoqué des accusations de misogynie. |
pousser à faire
Byla to Jamesova matka, která ho přiměla přihlásit se na univerzitu. C'est la mère de James qui l'a poussé à s'inscrire à l'université. |
soutenir, alimenter, nourrir(figuré) Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem. Les problèmes financiers alimentaient les tensions entre Mary et Kyle. |
attiser(emoce) (figuré : des émotions) Ses baisers ont attisé sa flamme. |
nourrir, soutenir, appuyer(figuré) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La lumière du soleil nourrit toute forme de vie terrestre. |
encourager à faire
Le film encouragea les étudiants à poser des questions. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de podnítit dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.