Que signifie pochłaniać dans polonais?
Quelle est la signification du mot pochłaniać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pochłaniać dans polonais.
Le mot pochłaniać dans polonais signifie dévorer, engloutir, engloutir, engloutir, submerger, engloutir, dévorer, bouffer, accepter, absorber, étouffer, aspirer, absorber, avaler, ingurgiter, déglutir, engloutir, limiter, restreindre, entraver, absorber, préoccuper, engloutir, emporter, consommer, préoccuper, dévorer, consumer, assimiler, bouffer, absorber, avaler, captiver, dévorer un livre, engloutir, se gaver de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pochłaniać
dévorer, engloutir
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Elle a dévoré tout le paquet de gâteaux en une seule fois. |
engloutir
|
engloutir, submerger(eau) |
engloutir(nourriture) J'avais tellement soif que j'ai ouvert le frigo et me suis mis à descendre une brique de lait sans même utiliser de verre. |
dévorer(figuré) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Nous avons dévoré toutes les informations que nous avons pu trouver sur le naufrage. |
bouffer(familier : utiliser rapidement) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La voiture de Matt bouffe de l'essence ; ça doit lui coûter un fric fou. |
accepter
Il la flatte à tout bout de champ et elle, elle se délecte. |
absorber, étouffer(le son) Les murs de cette pièce étouffent le son. |
aspirer(de l'air) Évite d'aspirer de l'air avec ta nourriture et fais attention à bien mâcher chaque bouchée. |
absorber(przenośny: konsumować, zużywać) (figuré) Si la demande continue à absorber nos stocks à cette cadence, on court à la catastrophe. |
avaler, ingurgiter, déglutir
|
engloutir
Le tsunami a englouti plusieurs villages côtiers. |
limiter, restreindre, entraver
Ike était entravé par les devoirs à son université, et a donc arrêté pour monter son entreprise. |
absorber
La serviette absorbait le surplus d'eau. |
préoccuper
|
engloutir(manger rapidement) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Les chats ont englouti le foie de volaille avec appétit. |
emporter
|
consommer
|
préoccuper
|
dévorer, consumer(przenośnie) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le feu a dévoré 200 hectares de forêt. |
assimiler
Les élèves ont assimilé les idées radicales du professeur. |
bouffer(przenośny) (figuré, familier) La nouvelle imprimante consomme de l'encre à une vitesse alarmante. |
absorber, avaler(przenośny) (figuré) La société absorbait peu à peu les firmes plus modestes de la région. |
captiver(przenośny: zainteresować) Le dernier volume de la série a captivé les lecteurs. |
dévorer un livre
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Cynthia se prend une heure ou deux chaque week-end pour dévorer un livre. |
engloutir
Ils ont englouti leur dîner. |
se gaver de(potoczny) Les noceurs se sont assis à la table et se sont gavés de nourriture. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pochłaniać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.