Que signifie Петропавловская крепость dans Russe?
Quelle est la signification du mot Петропавловская крепость dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Петропавловская крепость dans Russe.
Le mot Петропавловская крепость dans Russe signifie Forteresse Pierre-et-Paul. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Петропавловская крепость
Forteresse Pierre-et-Paul
|
Voir plus d'exemples
«Княжна» якобы умерла в Петропавловской крепости в родах «через два года» после наводнения. La « princesse » est morte en couches « dans les deux ans » après l'inondation de la forteresse Pierre-et-Paul. |
Полтора года провела в Петропавловской крепости, затем была переведена в Дом предварительного заключения. Elle passe un an et demi dans la forteresse Pierre-et-Paul, puis est transféré dans une maison de détention provisoire. |
Петропавловская крепость и Петропавловский собор; здесь было заложено основание города. La forteresse Pierre-et-Paul avec sa cathédrale, le lieu où furent posées les premières pierres de la ville. |
Пушки Петропавловской крепости – орудийная газета Петербурга. Les bouches à feu de la forteresse Pierre-et-Paul sont la canonnière gazette de Saint-Pétersbourg. |
Моряки из Гельсингфорса еще не прибыли, и пушка в Петропавловской крепости еще не была готова стрелять. Les marins d’Helsingfors n’étaient toujours pas arrivés et les canons de la forteresse toujours pas prêts à tirer. |
Петропавловская крепость была тем местом, где лежали мертвые императоры и сидели живые бунтовщики. La forteresse Pierre-et-Paul était ce lieu où gisaient des empereurs morts et moisissaient des révoltés vivants. |
В том же году началось возведение собора Петропавловской крепости. La même année, on posait les fondations de la cathédrale Pierre-et-Paul, dans la forteresse du même nom. |
Была арестована в 1896 году вместе с Марией Ветровой и заключена в Петропавловскую крепость. Elle est arrêtée en 1896 avec Maria Vetrova et incarcérée à la forteresse Pierre-et-Paul. |
Кроме того, мы можем при этом показать подходящие изображения (например, фотографию Петропавловской крепости в результатах поиска для Санкт-Петербурга). Nous pouvons également afficher des images pertinentes en plus de la carte, par exemple une image du Stade de Gerland dans les résultats pour Lyon. |
В результате провокаторской деятельности Азефа Е. Ф. была арестована 7 февраля 1908 года вместе с товарищами и заключена в Петропавловскую крепость. À la suite des provocations montées par Yevno Azev, elle est arrêtée le 7 février 1908, en même temps que d'autres de ses camarades, et est enfermée dans la forteresse Pierre-et-Paul. |
В 1810-х годах создал новую серию петербургских пейзажей («Вид на Стрелку Васильевского острова от Петропавловской крепости», 1810; «Вид Английской набережной», Русский музей). Dans les années 1810, il crée une série de paysages de Saint-Pétersbourg (Vue de la flèche de l'île Vassilievski depuis la forteresse Pierre-et-Paul, 1810 ; Vue du quai des Anglais, Musée russe). |
Толстой вместе с надёжной командой причалил к линейному кораблю «Святой великомученик Исидор» и, дождавшись наступления ночи, 25 мая перевёз «княжну», Доманского и Чарномского, пятерых слуг и горничную в Петропавловскую крепость. Tolstoi, avec quelques hommes de confiance, aborde le vaisseau de ligne Saint Mégalomartyr Isidore et, après avoir attendu la tombée de la nuit, transfère la princesse, Domanski et Tcharnomski, cinq serviteurs et la femme de chambre dans la forteresse Pierre-et-Paul. |
Так, усадьба Кусково породнилась с замком Шам-сюр-Марн, вилла Савой с домом Мельникова, Петропавловская крепость с базиликой Сен-Дени, дом-усадьба Л.Н.Толстого в Хамовниках с домом Жорж Санд в Ноане. A ce jour sont jumelés: les châteaux de Champs-sur-Marne et Kouskovo à Moscou, les maisons Georges Sand à Nohan et Léon Tolstoi à Moscou, la Villa Savoye et la Maison Melnikov, la Forteresse Pierre-et-Paul de Saint-Pétersbourg et la basilique de Saint-Denis. |
По свидетельству авантюриста Винского (опубликовано Мельниковым-Печерским, впервые — в «Северной пчеле» в 1860 году), отбывавшего заключение в Петропавловской крепости через несколько лет после смерти «княжны», тюремщик Алексеевского равелина вспоминал, будто в конце июля 1775 года к пленнице приезжал граф Орлов, она же разговаривала с ним резко и громко, едва не переходя на крик, что заключённая была беременна и родила в тюрьме. Selon le témoignage de l'aventurier Grigori Vinski (ru), publié par Melnikov-Petcherski pour la première fois en 1860 dans L'Abeille du nord, libéré de la forteresse Pierre-et-Paul quelques années après la mort de la « princesse », le geôlier de la Raveline Alekseïevski se souvenait qu'à la fin de juin 1775, le comte Orlov se serait rendu auprès de la prisonnière, qu'elle aurait eu une conversation vive et bruyante avec lui, qui en était presque venue aux cris, et qu'elle était enceinte et aurait accouché en prison. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Петропавловская крепость dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.