Hindi
Que signifie नाटा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot नाटा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser नाटा dans Hindi.
Le mot नाटा dans Hindi signifie court, bref. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot नाटा
courtadverb |
brefadjective |
Voir plus d'exemples
नाटो के काम के बारे में ब्रिटेन के एक इतिहासकार ने कहा: “इसका सबसे बड़ा मकसद सोवियत संघ (या USSR) को ‘काबू’ में रखना था, जिसे यूरोप की शांति का सबसे बड़ा दुश्मन समझा गया है। Un historien britannique a déclaré au sujet de la fonction de l’OTAN : “ C’était le principal instrument servant à ‘ contenir ’ l’URSS, qui passait désormais pour la menace la plus sérieuse à la paix en Europe. |
मैंने पूर्व नाटो राजदूत कर्ट वोल्कर को यह काम देखने के लिए नियुक्त किया है। J’ai nommé l’ancien ambassadeur auprès de l’OTAN, Kirk Volker, à cette tâche. |
यही कारण है कि यूरोपीय संघ, अटलांटिक पार के बंधन और नाटो के साथ हमारी साझेदारी को गहरा करना जारी रखेगा, और साथ ही हमारी रणनीति को आगे बढ़ाने के लिए नए खिलाड़ियों को जोड़ना और नए स्वरूपों की खोज करना भी जारी रखेगा। C'est pour cette raison que l'UE continue d'approfondir le lien transatlantique et notre partenariat avec l’OTAN, tout en connectant des nouveaux acteurs et en explorant de nouveaux formats pour faire avancer notre Stratégie. |
सुश्री न्यूअर्ट: नाटो की, ज़ाहिर है, योजना बनाई। MME NAUERT : L’OTAN était, bien sûr, planifiée. |
लेकिन खासतौर पर नाटो में – और हम अनुच्छेद 5 का संकल्प पूरा करेंगे – लेकिन नाटो के हमारे सहयोगियों और सदस्य देशों के लिए, आप अमेरिकी लोगों को उससे ज्यादा आपके नागरिकों की सुरक्षा का ध्यान रखने के लिए नहीं कह सकते हैं जितना आप खुद रखते हैं। Mais à l’OTAN en particulier, et nous satisferions l’engagement de l’article 5, mais à nos partenaires et aux pays membres de l’OTAN, nous disons que les Américains ne peuvent plus se préoccuper de la sécurité de vos citoyens plus que vous ne vous en préoccupez vous-mêmes. |
इससे नाटो को दक्षिण से मिल रही धमकियों के खिलाफ मजबूत सुरक्षा रखने में मदद मिलेगी, यह वह क्षेत्र है जहां पर हमने नाटो से ध्यान केंद्रित करने को कहा है, आतंकवाद, क्योंकि यूरोपीय देश ISIS के कारण पैदा हुई शरणार्थियों की समस्या से सबसे ज्यादा महसूस कर रहे हैं, साथ ही पूर्व और रूस की ओर से मिलने वाली धमकियों के कारण मुझे रूस आना पड़ा। Cela donnera à l’OTAN une position de défense plus forte pour prendre en charge les menaces venant du sud, zone sur laquelle nous avons demandé à l’OTAN de se concentrer, parce que les pays européens sont... ressentent les effets les plus forts de la transmigration due à Daech et également aux menaces à l’est, venant de la Russie, ce qui me mène à parler de la Russie. |
मैं नाटो और यूरोपीय संबंधों पर भी शीघ्रता से कुछ बात करना चाहता हूं, और यह राष्ट्रपति की पिछली यात्रा से भी संबंधित है। Je veux aborder la relation avec l’OTAN et l’Europe, rapidement, et il s’agit d’un voyage que le président a fait au début de son mandat aussi. |
यह एक संदेश है जो मैं नाटो और OSCE नेताओं के साथ अपनी बैठक में दोहराता हूं और अगले सप्ताह यूरोप की यात्रा में द्विपक्षीय बैठकों में भी दोहराऊंगा। Il s’agit d’un message que je répéterai lors de mes réunions avec les responsables de l’OTAN et de l’OSCE et dans les réunions bilatérales lors de mon voyage en Europe la semaine prochaine. |
नाट फ्रांसasia. kgm Pas les Émirats arabes unisemirates. kgm |
वे अफगानिस्तान में रूसी प्रतिरोध और नाटो की अमूल्य भूमिका के बारे में भी बात करने जा रहे हैं। Ils vont parler de la dissuasion russe et du rôle inestimable de l’OTAN en Afghanistan. |
तो, जैसा कि आप जानते हैं, मैंने नाटो के पूर्व राजदूत, कर्ट वोल्कर को एक विशेष प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया है, जो किसी और बात पर नहीं केवल अपने रूसी समकक्ष के साथ काम करने पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जिसे पुतिन के साथ काम करने के लिए पुतिन ने नियुक्त किया है यह जानने के लिए कि क्या हमें आगे बढ़ने का रास्ता मिल सकता है – नॉर्मंडी प्रक्रिया को कमजोर बनाकर नहीं, बल्कि इसके साथ यह देखने के लिए काम करके कि क्या हम इस गजेम को तोड़ सकते हैं। Donc, comme vous le savez, j’ai nommé un représentant spécial, un ancien ambassadeur de l’OTAN, M. Kurt Volker, pour travailler avec son homologue russe nommé par Poutine pour voir si nous pouvons trouver une solution... sans marginaliser le processus de Normandie, mais en travaillant dans son cadre pour voir si nous pouvons briser l’impasse. |
जैसा कि सुरक्षा बलों ने खुद को अफ़रिन की ओर मोड़ दिया है, हम अपने नाटो सहयोगी तुर्की (अस्पष्ट) के साथ विचार-विमर्श की प्रक्रिया में हैं, कि वे हमारे प्रमुख मुद्दे पर होने वाले प्रभावों को ध्यान में रख रहे हैं, यह मुद्दा ISIS की पराजय है। Au vu de la déviation des forces vers Afrin, nous sommes en discussion avec notre allié de l’OTAN, la Turquie, (inaudible) qu’ils sont conscients des effets que cela a sur le problème principal, à savoir la défaite de Daech. |
नाटो की आमदनी और खर्च इस साल लगभग 8 प्रतिशत बढ़ा है, और दूसरे लोगों ने भी अपना सुरक्षा खर्च बढ़ाने का संकल्प और योजनाएं प्रस्तुत की हैं। Les recettes et les dépenses de l’OTAN ont augmenté de 8 % cette année et d’autres pays se sont engagés et prévoient d’accroître leurs dépenses pour la défense. |
नाटो में यह समझौता है कि सभी देश अपनी जीडीपी का 2 प्रतिशत सुरक्षा के लिए खर्च करेंगे, और राष्ट्रपति सभी देशों पर ऐसा करने के लिए दबाव डाल रहे हैं। Les accords de l’OTAN demandent à tous les pays d’arriver à un taux de dépenses pour la défense de 2 % de leur PIB et le président exerce une grande pression sur les pays pour qu’ils s’y tiennent. |
इसके लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका नाटो सहित यूरोपीय सहयोगियों के साथ सुरक्षा संबंधों को सर्वोच्च महत्व देता है। À cette fin, les États-Unis accordent la plus grande importance à leurs relations sécuritaires avec leurs alliés européens, y compris l’OTAN. |
फिर, वह और ऊंची आवाज़ में बोला "तुम इतनी नाटी क्यों हो?" Plus fort, il a dit : « Hey, pourquoi es-tu si petite ? |
मैं दक्षिण एशिया और अफ़गानिस्तान, पाकिस्तान और भारत पर राष्ट्रपति की नीति पर बताने जा रहा हूं; यूरोपीय संघ-नाटो संबंध; रूस और रूस के साथ संबंध पुन: स्थापित करने के हमारे प्रयास; और फिर मैं उन कुछ मुद्दों पर बहुत जल्दी से बात करूंगा जिनसे हम पश्चिमी गोलार्ध में निपट रहे हैं। Je vais aborder l’Asie du Sud et la politique du président relative à l’Afghanistan, au Pakistan et à l’Inde, la relation entre l’Union européenne et l’OTAN, la Russie et nos actions pour rétablir les relations avec elle et, ensuite, je retiendrai très rapidement quelques-unes des questions que nous traiterons dans l’hémisphère occidental. |
सो वो एक नाटे, पतले शहरी आदमी थे और "जी क्यू" पत्रिका उन्हें कोलराडो नदी पर भेज देते थे यह देखने के लिए कि उथले, झागदार पानी में बेडा चलाते हुए वो बचते हैं कि नहीं Il était du genre maigrichon urbain, mais le magazine GQ l'envoyait faire une descente en rafting sur le fleuve Colorado pour voir s’il en survivrait. |
यह मेरे लिए बहुत स्पष्ट हो गया कि असली दुनिया नहीं बनी थी मेरे जैसे नाटे लोगों के लिए दोनों शाब्दिक या अर्थात् रूप से। Il est devenu évident que le vrai monde n'était pas fait pour quelqu'un de ma taille, littéralement et figurativement. |
और जब दक्खिन के राजा ने दूसरा विश्वयुद्ध जीता तब उसने अपने खतरनाक परमाणु हथियार खड़े किए जिनका निशाना उत्तर के राजा की तरफ ही था। इतना ही नहीं, उसने उत्तर के राजा के खिलाफ कई देशों को मिलाकर एक शक्तिशाली सैनिक गुट भी बनाया जिसे उत्तरी एटलांटिक संधि संगठन (नाटो) कहा जाता है। Après sa victoire dans la Deuxième Guerre mondiale, le roi du Sud a pointé d’effrayantes armes nucléaires sur son rival et a mis en place contre lui une puissante alliance militaire : l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN). |
यु. १७वीं शताब्दी में, कॉरनीलियस् वॉन डर स्टेन नामक एक कैथोलिक पुरुष ने जेसुइट बनने की कोशिश की लेकिन उसे अस्वीकार किया गया क्योंकि वह बहुत ही नाटा था। Illustrons notre propos: au XVIIe siècle, un catholique nommé Cornelius van der Steen voulait devenir jésuite, mais on ne pouvait l’accepter parce qu’il était trop petit. |
संयुक्त राज्य अमेरिका रूस द्वारा यूनाइटेड किंगडम की ज़मीन पर एक सैन्य-क्षमता वाले रासायनिक हथियार के उपयोग पर प्रतिक्रियास्वरूप यह कार्रवाई हमारे नाटो सहयोगियों और दुनिया भर के साझीदारों के साथ संयोजन के रूप में कर रहा है, जो कि दुनिया भर में अस्थिर करने वाली गतिविधियों के उसके अविरत पैटर्न में नवीनतम है। Les États-Unis mènent cette action conjointement avec nos alliés et partenaires de l’OTAN, en réponse à l’utilisation par la Russie d’une arme chimique de qualité militaire sur le sol du Royaume-Uni, la plus récente de ses activités déstabilisatrices menées de par le monde. |
पोम्पेयो और नाटो सेक्रेटरी जनरल जैंस स्टोलटनबर्ग एक 12 जुलाई को नाटो शिखर सम्मेलन से अलग रखते हुए ISIS को हराने के लिए वैश्विक गठबंधन के विदेश मंत्रियों की एक बैठक का आयोजन किया। Pompeo et le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, ont organisé une réunion avec les ministres des Affaires étrangères de certains pays membres de la Coalition contre Daech en marge du sommet de l’OTAN le 12 juillet. |
नाट फ्रांसfrance. kgm Pas la Francefrance. kgm |
सदस्यों ने सर्वसम्मति से इराक के लिए गैर-युद्ध प्रशिक्षण मिशन के नाटो के औपचारिक लॉन्च की सराहना की। Les membres ont également salué à l’unanimité le lancement officiel par l’OTAN de la mission de formation non liée au combat en Iraq. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de नाटा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.