Que signifie на сто процентов dans Russe?
Quelle est la signification du mot на сто процентов dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser на сто процентов dans Russe.
Le mot на сто процентов dans Russe signifie cent pour cent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot на сто процентов
cent pour centadverb |
Voir plus d'exemples
Он, однако, понимал, что трое его спутников – на сто процентов люди. Il avait cependant conscience que ses compagnons étaient humains à cent pour cent. |
Мой отец придерживался этой теории и был на сто процентов прав, по крайней мере до сих пор. Mon père souscrivait à cette théorie et, sur ce point au moins, il avait raison à cent pour cent. |
– Уверен ли я на сто процентов? En es-tu sûr à cent pour cent? |
Я надеялась, что не вообразила это, хотя и была уверена на сто процентов, что все придумала. J’espérais juste ne pas me faire des idées... même si j’étais sûre, à presque cent pour cent, que c’était le cas. |
Расследование съедает все мое время, на сто процентов, и... – Я тебе потому и звонил. L’enquête me prend cent pour cent de mon temps et... – Je t’appelais pas pour ça. |
– Он уверен не на сто процентов, но голова жертвы, возможно, была зажата в тиски — Il en est pas sûr à 100 %, mais la victime aurait pu avoir la tête coincée dans un étau |
— Я же говорил: это на сто процентов безопасно! Je vous ai dit que c’était sûr à cent pour cent! |
Он не на сто процентов плохой. Il n'est pas 100% mauvais. |
На сто процентов надежно, восемь часов максимум. Cent pour cent fiable, huit heures maximum. |
Но если вы скажете, на сто процентов, то трудно будет поверить. Mais si vous dites 100 %, alors ça devient difficile à admettre. |
Встав из-за стола, она направилась в туалет — сейчас это была на сто процентов Стейси Уэбстер. Elle se leva et courut aux toilettes... Stacey Webster à cent pour cent, maintenant. |
Да, Стена пала, и процесс освобождения казался необратимым, но кто мог гарантировать это на сто процентов, Джулия? Une fois le mur tombé, le processus était irréversible, mais qui aurait pu en jurer, Julia? |
На сто процентов Ли, но не Ли? Lee à cent pour cent, mais pas Lee? |
– Дорогие друзья, я уверен на сто процентов, что вы приступили к самому что ни на есть заковыристому делу. « Mes chers amis, je suis certain que vous venez de crever l’abcès d’une affaire bien infectée. |
Том на сто процентов прав. Tom a à100% raison. |
— Итак, Хеймитч, что ты думаешь об Играх, на которых на сто процентов больше противников, чем обычно? — Dis-moi, Haymitch, que penses-tu de ces Jeux où tu vas devoir affronter deux fois plus de concurrents que d’habitude ? |
Я был на сто процентов уверен, что она не позвонит. J'étais tout à fait sûr qu'elle ne m'appellerait pas. |
На сто процентов уверена, что людям, понесшим утрату, необходимо давать выплакаться. Je suis convaincue qu’il faut laisser pleurer les gens qui ont du chagrin. |
На сто процентов. A cent pour cent. |
Это несчастный случай, никогда нельзя быть уверенным в противозачаточных средствах на сто процентов. C’est un accident, la contraception n’est jamais sûre à cent pour cent. |
Я на сто процентов с тобой согласна. Je suis à cent pour cent d’accord avec toi. |
Когда он действует, то на сто процентов полон решимости и веры в себя. Lorsqu’il agit, c’est avec un esprit de décision et une totale confiance en soi. |
Венчурные капиталисты счастливы, местный совет на сто процентов на нашей стороне. Les gars de Val-lance sont fous de joie, la municipalité est à cent pour cent derrière nous. |
Точно на сто процентов. Ce que vous avez décrit est exact. |
Твоя семья на сто процентов против этой чертовой вьетнамской войны. Ta famille est à cent pour cent contre cette saloperie de guerre. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de на сто процентов dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.