Que signifie мочалка dans Russe?

Quelle est la signification du mot мочалка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser мочалка dans Russe.

Le mot мочалка dans Russe signifie éponge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot мочалка

éponge

nounfeminine (Objet poreux utilisé pour laver.)

Можешь принести мою мочалку?
Tu peux me rapporter mon éponge végétale?

Voir plus d'exemples

Мне нужна мочалка пожёстче!
J'ai besoin d'un loofah plus rugueux!
Коврик из кокосовой мочалки уже давно не вытряхивали.
Le paillasson en fibre de coco n’avait pas été secoué depuis un moment.
А через два часа, когда свечка почти совсем выгорит, вспыхивают и мочалка, и сено, и сарай.
Deux heures plus tard, quand elle a presque fini de brûler, l’éponge, le foin, la baraque s’enflamment.
Другая заботливая душа принесла таз горячей воды и мочалку.
Une autre âme charitable apporta un seau d’eau chaude et une éponge.
По дороге туда, она открыла маленький шкафчик и вручила мне полотенце с мочалкой.
En chemin, elle ouvrit une armoire pour me donner des serviettes et des gants de toilette.
Рыба в руках Марии-Летиции-Женевьевы превращается в мочалку
Entre les mains de Marie-Laetitia-Geneviève, le poisson s’est transformé en lanière de crin.
Совмещенный санузел: мыло, шампунь, мочалка, потрепанное полотенце, окно отсутствует.
Salle de bains « privative » : savon, shampooing, gant de toilette, serviette miteuse, pas de fenêtre.
А до тех пор старайтесь не тереть спину мочалкой из металлической проволоки
D'ici là vous essaierez de ne pas vous frotter le dos à la paille de fer
я тоже не теряюсь... какая-то мочалка с косичками... наверное, хозяйка?
... j'hésite pas non plus... une frida à nattes... la patronne, peut-être ?
— перма может попасть на мочалку, а потом в твоих сестЄр.
Ça pourrait atterrir sur un gant de toilettes et dans tes sœurs.
Мочалка.
Et il vous faut un permis.
Что ты делаешь с мочалкой?
Tu fais quoi avec cette brosse?
Мне хочется помыться, оттереть себя стальной мочалкой.
J'ai envie de me laver, de me frotter avec de la laine d'acier.
Предлагаемая банно-массажная мочалка содержит основу, расположенную между моюще-массажными слоями, при этом основа выполнена нитями, сплетёнными определёнными специальными узлами, а моюще-массажные слои выполнены сплошной нитью, навязанной на основу скользящими узлами фриволите многочисленными неразрезанными или разрезанными петлями.
Cette éponge pour bains et massages comprend une base située entre les couches de lavage et de massage et est constituée de fils reliés par des noeuds spéciaux, les couches de lavage et de massage étant réalisées avec un fil ininterrompu lié sur la base au moyen de nouds coulants de type « frivolités », avec de nombreuses boucles coupées ou non coupées.
А там жена растерла его тело с помощью мочалки и вернула его к жизни
lui frotte le corps avec une éponge et le ramène à la vie
Как моя мама мыла меня, терла мочалкой, а мыло лезло в глаза, и я кусала губу, стараясь не заплакать.
Ma mère me lave, me frotte, le savon me pique les yeux tandis que je me mords les lèvres pour ne pas pleurer.
Ты знаешь что чувствуют уборщики к мочалкам.
Vous savez que les concierges ne les aiment pas.
Ему надо поговорить с этой мочалкой, и предпочтительно в таком месте, где она не сбежит от него.
Il devait parler avec cette petite garce, de préférence dans un lieu où elle ne pourrait pas lui échapper.
Там для него были приготовлены электробритва, мыло, мочалка и полотенце.
Il y avait un rasoir électrique à son intention, du savon, un gant, une serviette de toilette.
Из дома вышел Ланк с несколькими огромными мочалками и большими кусками мыла
Lunk sortit de la maison avec plusieurs grandes serviettes et de grosses barres de savon
В ванной Сяоцзе может потереть вам мочалкой спину и любое место, какое вы захотите.
Dans la salle de bains, une Xiaojiei peut vous passer l’éponge dans le dos ou à l’endroit qui vous plaira.
Да, в конце используя металлическую мочалку.
Oh, j'ai dû finir avec une laine de verre triple-zéro.
Потом я хочу, чтоб ты с мочалкой щеткой и мылом влез в эту ванну и как следует вымылся.
Ensuite, vous vous mettrez dans la baignoire avec une brosse et un savon, et vous vous frotterez partout.
Я чистил зубы металлической мочалкой, но все было напрасно».
Et me frotter les dents à la paille de fer n’y est sans doute pas pour rien non plus.
Руки, совсем недавно державшие слиток золота, должны будут снова взять швабру, мочалку, половую тряпку.
Ces mains qui avaient touché l’or devaient maintenant empoigner un balai, une éponge, un chiffon.

Apprenons Russe

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de мочалка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.

Connaissez-vous Russe

Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.