Que signifie младший брат dans Russe?
Quelle est la signification du mot младший брат dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser младший брат dans Russe.
Le mot младший брат dans Russe signifie frère cadet, frere cadet, frère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot младший брат
frère cadetnoun Мой младший брат выше меня. Mon frère cadet est plus grand que moi. |
frere cadetnoun (степень родства) |
frèrenoun Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон. Mon petit frère a dit qu'il avait fait un rêve terrifiant cette nuit. |
Voir plus d'exemples
Как и его младшие братья, Онисим и Сергей, отличался блестящими знаниями. Comme ses frères, Onysym et Sergiy, il avait des connaissances brillantes. |
Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон. Mon petit frère a dit qu'il avait fait un rêve terrifiant cette nuit. |
Тогда Вениамин увидел, что это их сестра, и сказал: «Я Вениамин, твой младший брат». Benjamin vit bien alors que la jeune fille était sa sœur; il lui dit: – Je suis Benjamin, le plus jeune de tes frères. |
Она отстранилась от него на шаг, чтобы хорошенько рассмотреть младшего брата, о котором так много слышала. Elle put enfin reculer pour examiner le jeune frère dont elle avait tant entendu parler. |
Затем он хладнокровно и жестоко избил своего младшего брата Милса, чуть не выбив ему глаз. Ensuite, il s'était sauvagement battu avec son frère Miles, qui avait failli rester aveugle sous ses coups. |
За это время младший брат женился и перебрался в Саранданон. Son frère cadet s’était marié et avait émigré dans le Sarandanon. |
Но он также бывает маленьким мальчиком, который просто хочет защитить свою маму и младшего брата. Mais il s'est avéré être un petit garçon qui veut juste protéger sa maman et son petit frère. |
Это мой младший брат, Люк. Euh, c'est mon petit frère, Luke. |
У меня уже есть три младших брата. J'ai déjà trois petits-frères. |
– Он больше не трахает свою жену... он хочет жениться на своем младшем брате... – C’est pas très fort... – Il baise plus sa femme... il va épouser son petit-frère... – Alors ? |
Один пытался убить моего младшего брата, калеку! Certains d'entre eux ont essayé de tuer mon petit frêre, un infirme! |
Младший брат одряхлевшего деспотизма, по стопам которого он хочет следовать»; «Консерваторы? C’est le frère cadet d’un despote grabataire à qui il veut succéder. » « Les conservateurs ? |
Он мой младший брат. Il est mon plus jeune frère. |
Только потом стала говорить иначе, позже, когда младший брат вырос и превратился в мученика. C’est après que j’ai dit autrement, quand le petit frère a grandi et qu’il est devenu martyr. |
Мой младший брат выше меня. Mon frère cadet est plus grand que moi. |
У его младшего брата болезнь, от которой он должен принимать лекарства. Son frère cadet qui a un problème nécessitant la prise de médicaments. |
"По моему мнению, - сказал младший брат, - ты ошибаешься". « À mon avis, dit le petit frère, tu as tort. » |
Человек осторожный, он просил младшего брата провожать его, по крайней мере, до дверей. Il fut prudent, s'y faisant toujours conduire par le petit frère, du moins jusqu'à la porte. |
— Кстати, на похоронах я много разговаривала с твоим младшим братом — Au fait, le jour de la cérémonie, j’ai beaucoup parlé avec ton frère |
У его младшего брата, Джона, синдром Дауна. Son frère cadet, John, souffre du syndrome de Down. |
На фото мать, отец, две сестры, я и младший брат. C’est une mère, un père, deux sœurs, moi et un petit frère. |
Ефрем, младший брат Манассии, родился в Египте до наступления семилетнего голода. Éphraïm, frère cadet de Manassé, naquit en Égypte avant le début de la famine qui dura sept ans. |
Выйдя из бара, я уединился в телефонной будке и позвонил своему младшему брату: En sortant, je me suis enfermé dans une cabine téléphonique et j'ai appelé mon jeune frère. |
Родители солгали, что я утонул во время лодочной прогулки, и мое место занял мой младший брат. On a inventé que j’étais mort noyé au cours d’une promenade en barque, et mon frère cadet a pris ma place. |
Дэвиса официально признали дееспособным несовершеннолетним лицом и опекуном младшего брата Davis a été déclaré mineur émancipé par l’État d’Indiana et il est le tuteur légal de son frère |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de младший брат dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.