Que signifie Микеланджело dans Russe?
Quelle est la signification du mot Микеланджело dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Микеланджело dans Russe.
Le mot Микеланджело dans Russe signifie Michel-Ange, Michelangelo. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Микеланджело
Michel-Angeproper Разве Микеланджело не знал, что совершает хоумран когда лежал на спине, расписывая Сикстинскую капеллу? Michel Ange ne savait pas qu'il faisait quelque chose de génial au Vatican. |
Michelangelonoun (Микеланджело (Черепашки-ниндзя) Единственный Микеланджело, которого я знаю - это ниндзя-черепашка. Le seul Michelangelo que je connais est une tortue Ninja. |
Voir plus d'exemples
Исследование началось с тестирования небольших участков стенной фрески — «Спор у тела Моисея» Маттео да Лечче, имевших сходные физические и химические свойства с техникой, используемой во фресках Микеланджело. L'enquête a débuté par des essais sur de petites zones des fresques murales, notamment sur la Dispute sur le corps de Moïse de Matteo da Lecce, dont les caractéristiques physico-chimiques sont similaires aux techniques utilisées dans les fresques de Michel-Ange. |
При условии, конечно, что набросок не краденый. - В наше время нельзя украсть произведения Микеланджело. À moins bien sûr qu’elle n’ait été volée. – On ne peut pas voler un Michel-Ange aujourd’hui. |
Открыть это тело всё равно, что открыть скульптуру Микеланджело. Dénuder ce corps, c’est comme dévoiler une sculpture de Michel-Ange. |
Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль. On doit fontaines, sculptures en marbre et peintures à de grands artistes tels que Bernin, Michel-Ange ou Raphaël. |
Может ли ранее упоминавшийся Микеланджело Ди Массимо организовать это? Le dénommé Michelangelo Di Massimo pouvait-il s’en charger ? |
Так поступил Мильтон,[187] так поступил Таосо, так поступил Камоэнс, так поступил Микеланджело и т. д. Ainsi fit Milton, ainsi fit le Tasse, ainsi fit Camoëns, ainsi fit Michel Ange, etc. |
Едва Павел III (Фарнезе) взошел на престол, как тут же послал за Микеланджело: «Я хочу владеть всем твоим временем». A peine Paul III (Farnèse) fut-il sur le trône, qu’il envoya chercher Michel-Ange: «Je veux avoir tout ton temps.» |
И стало еще прекрасней, когда Микеланджело чуть-чуть подправил. C'était d'ailleurs encore plus beau quand ce fut arrangé un peu par Michel-Ange. |
Скажи ему, что, эээ, Микеланджело ничто перед ним Dites- lui... que Michel- Ange ne lui arrive pas à la cheville |
Все гравированные портреты Микеланджело находятся в коллекции гравюр Корсини, насчитывающей их больше тридцати тысяч. Tous les portraits gravés de Michel-Ange sont parmi ceux de la collection Corsini, qui en réunit plus de trente mille. |
В июне 2011 года было подтверждено, что Шон Астин озвучивает Рафаэля и Грег Сайпс озвучивает Микеланджело. En juin 2011, Sean Astin est confirmé pour doubler Raphael, et Greg Cipes pour Michelangelo. |
Внизу, слева от Спасителя, – триумф Микеланджело: сонм блаженных, только мужей. Au-dessous, à la gauche du Sauveur, est le triomphe de Michel-Ange; c'est le corps des bienheureux, tous hommes. |
– Необязательно быть Микеланджело и создавать Сикстинскую капеллу, Джек. - Pas besoin de se la jouer Michel-Ange à la chapelle Sixtine, Jack. |
Но это не Микеланджело, друзья мои. Mais ça, mes amis, ce n'est pas Michel-Ange. |
Дон Микеланджело Чикконе не колебался ни минуты: он тотчас последовал за Келлерманом. Don Michelangelo Ciccone n’avait pas hésité un instant : il avait suivi Kellermann. |
- Говорит, что держал в руках маленького, до сих пор никому не известного Микеланджело. — Il dit qu'il a eu entre les mains un petit Michel-Ange inédit. |
Отель «Veneto» расположен в историческом центре Флоренции, всего в нескольких шагах от железнодорожного вокзала Santa Maria Novella и Галереи Академии, где хранится «Давид» работы Микеланджело. L’hôtel Veneto se trouve dans le centre historique de Florence, à quelques pas de la gare ferroviaire de S.Maria Novella et de la Galleria Accademica avec le David de Michelangelo. |
Микеланджело разделил свою драму на одиннадцать главных сцен. Michel-Ange a divisé son drame en onze scènes principales. |
25 июня Микеланджело прибывает в Рим. Le 25 septembre Charlotte arrive à Rome. |
"Он стоял перед ""Давидом"" Микеланджело и представлял себе, что это мраморное лицо смеется, как Кеннеди." Debout devant le David de Michel-Ange, il se représenta ce visage de marbre aussi hilare que celui de Kennedy. |
Ты думаешь, Микеланджело давал себе передышку, когда расписывал часовню Сикстинской Мадонны? Tu crois que Michel- Ange a fait une pause quand il peignait la Chapelle Sixtine? |
Ксавьер, это мой сын, Микеланджело. Xavier, je te présente mon fils, Michelangelo. |
Если бы Микеланджело мог писать акриловыми красками, он, по-моему, был бы рад этому. Si Michel-Ange avait pu mettre la main sur des peintures acryliques, il s’en serait servi avec joie. |
Люди, о которых говорится в книге, внесли большой вклад в соответствующих областях искусства (Чарльз Шульц, Чарли Паркер, Ленни Брюс, Микеланджело, Мадонна, Энди Уорхол, Эми Уайнхаус и десятки других). Les artistes présentés dans le livre ont fait des contributions majeures dans leurs domaines respectifs (Charles Schulz, Charlie Parker, Lenny Bruce, Michelangelo, Madonna, Andy Warhol, Amy Winehouse, et des dizaines d'autres). |
Микеланджело, уже в XVI веке несомненно почуявший, что оно гибнет, был озарен последней идеей – идеей отчаяния. Michel-Ange, qui dès le seizième siècle la sentait sans doute mourir, avait eu une dernière idée, une idée de désespoir. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Микеланджело dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.