Que signifie маракуйя dans Russe?
Quelle est la signification du mot маракуйя dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser маракуйя dans Russe.
Le mot маракуйя dans Russe signifie fruit de la passion, fruit de la passon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot маракуйя
fruit de la passionnounmasculine (плод маракуйя) |
fruit de la passonnoun |
Voir plus d'exemples
Ты знала, что Глория из кафе не разговаривает с уборщиком Эдгаром с 2002, когда между ними произошел инцидент с тортом с маракуйей? Vous saviez que Gloria de la cafeteria n'avait pas parlée a Edgar le nettoyeur depuis l'incident du gâteau du fruit de la passion de 2002? |
Коктейль из маракуйи! Attention, batida de maracujá. |
Например, в начале 2009 года Фонд Билла и Мелинды Гейтс обратился к компании "Кока-Кола", представив ей результаты анализа рынка, четко указывающие на экономическую целесообразность развития местного потенциала поставок манго и маракуйи в Кении и Уганде. Par exemple, au début de 2009, la Fondation Bill et Melinda Gates a pris contact avec la Coca-Cola Company à laquelle elle a présenté une étude démontrant la rentabilité commerciale d’un projet visant à développer l’offre locale de mangues et de fruits de la passion au Kenya et en Ouganda. |
После долгого процесс развития и корректировки формулы наших продуктов, IIBI начинает передачу технических знаний о том, как сделать пробки сметанного яблока, манго, банан и маракуйя. Après une longue processus de développement et l'ajustement des formules de nos produits, IIBI commence à transférer les connaissances techniques sur la façon de faire des confitures corossol, mangue, banane et fruits de la passion. |
· обратиться к тридцать четвертой сессии Комиссии Кодекса Алиментариус с просьбой одобрить новую работу над стандартом на золотую маракуйю и продолжить запрашивать новые замечания по предложениям в отношении новой работы для рассмотрения на следующей сессии Комитета. · Demander à la Commission du Codex Alimentarius d’approuver à sa trente-quatrième session de nouveaux travaux sur une norme pour les fruits de la passion dorés et continuer à solliciter des observations concernant les nouvelles propositions de travaux aux fins d’examen à la session suivante du Comité. |
В рамках этой программы получают поддержку такие сельскохозяйственные проекты, как разведение маракуйи и цитрусовых (на базе соглашения о сбыте с местной компанией ТОПКО, занимающейся производством соков), проекты разведения маниоки, ананасов и имбиря, проекты, связанные с пчеловодством, аквакультурой и крабовым промыслом в некоторых общинах. Ce programme facilite des projets agricoles tels que la culture du fruit de la passion et d’agrumes (un contrat de commercialisation a été conclu avec un fabricant local de jus, la société TOPCO), la culture du manioc, de l’ananas et du gingembre, l’apiculture, l’aquaculture et la production de crabes dans plusieurs communautés. |
Увидишь сама, когда подрастешь, Маракуйя, выиграть по всем статьям невозможно. Tu verras, Maracuja, on ne peut pas gagner à tous les coups. |
НЦПТ осуществлял надзор и следил также за i) производством нектара и концентратов маракуйи и ii) производством детской смеси от имени медицинского центра коммуны Буйензи. Le CNTA a aussi supervisé et suivi i) la production du nectar et concentrés de maracuja et ii) la production de la farine composée de sevrage pour le compte du centre de médecine communautaire de Buyenzi. |
Возможно, при выборе мороженого вам будет нелегко выговорить такие названия, как джака, умбу, бириба, бурити, мангаба, муриси, сапоти, каджарана, гравиола, маракуйя или джаботикаба. D’accord, commander un sorbet jaca, umbu, biribá, buriti, mangaba, murici, sapoti, cajarana, graviola, maracujá ou jabuticaba risque de vous poser quelques problèmes de prononciation. |
Ну и, конечно, приехав на Мадейру, нельзя не попробовать блюда здешней кухни... В туристической зоне Лидо, где расположен наш отель, имеется широкий выбор отличных ресторанов, где Вам подадут такие традиционные блюда, как ýгольная рыба-сабля, "эспетада" (говядина, жаренная на огромных шампурах), десерты из маракуйи, а также напиток "понша", известный как средство от простуды (впрочем, эти его свойства не доказаны, и определяются ли они именно присутствием в его составе "огненной воды" – вопрос спорный). Suivons les traditions du pays... Le quartier du Lido où se situe l’hôtel offre un grand choix d’excellents restaurants où vous pourrez goûter les spécialités locales ; le sabre noir, l’espetada (une énorme brochette de bœuf), des desserts au fruit de la passion et la poncha, boisson réputée guérir les rhumes (prétendument) – que ce soit dû à la présence d’alcool ou pas, c’est un débat interminable. |
Такой, что в скором времени пожалеешь о супер-зеленом смузи из маракуйи. Comme pour te faire regretter d'avoir pris ce super-vert smoothie aux fruits de la passion à ce moment-même. |
С маракуйей. Fruits de la passion. |
Ты уверена, что сделала верный выбор, Маракуйя? As-tu fait le bon choix, Maracuja ? |
Это тоже непросто, моя маленькая Маракуйя, непросто понять странный союз лихих братков и суровых фараонов. Ça non plus, ma petite Maracuja, ce n'est pas simple, l'alliance ponctuelle des malfrats et de la poulaille. |
В штате Мату Гроссу "Эмпайер/МТ" в настоящее время изучает возможности отказа от применения химических удобрений в выращивании желтой маракуйи Dans l'État du Mato Grosso, Empaer/MT étudie la possibilité de remplacer des engrais chimiques dans les récoltes de fruits de la passion jaunes |
Я только что научился делать крайне интересный маракуйя-дайкири. Je viens de découvrir une recette de daïquiri fruit de la passion. |
– Маракуйя... – Так бразильцы называют плод страсти, – пояснил Жереми — Maracuja... — C'est le nom que les Brésiliens donnent au fruit de la passion, traduisit Jérémy |
Так прошел торжественный прием в семейство Малоссен новой соплеменницы под именем Маракуйя. Qui fit donc une entrée triomphale dans la tribu Malaussène, sous le nom de Maracuja. |
Дело в том, Маракуйя, дело в том... Le fait est, Maracuja, le fait est... |
Мы отметили появление на свет Маракуйи тем же вечером, разумеется, в «Кутубии», где столы ломились от мешуи. Nous fêtâmes l'arrivée de Maracuja le soir même par un méchoui à tout casser, au Koutoubia évidemment. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de маракуйя dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.