Que signifie любовь с первого взгляда dans Russe?
Quelle est la signification du mot любовь с первого взгляда dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser любовь с первого взгляда dans Russe.
Le mot любовь с первого взгляда dans Russe signifie coup de foudre, entrando dal fiorista sentii un profumo di lavanda e nel guardare la commessa ebbi un colpo di fulmine che mi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot любовь с первого взгляда
coup de foudrenounmasculine (Attrait passionné) |
entrando dal fiorista sentii un profumo di lavanda e nel guardare la commessa ebbi un colpo di fulmine che minoun |
Voir plus d'exemples
И как бы банально это ни звучало, он честно верил, что это была любовь с первого взгляда. Et, quitte à paraître convenu, il croyait sincèrement que leur amour avait été un coup de foudre. |
Мои отношения с Богом не были любовью с первого взгляда. Ma relation avec Dieu n'a pas été un coup de foudre. |
Что случается, например, с любовью с первого взгляда. Comme ça arrive quelquefois lors des coups de foudre. |
Скажите мне, мистер Бакли, верите вы в любовь с первого взгляда? Dites-moi, Mr Buckley, croyez-vous au coup de foudre? |
Любовь с первого взгляда случается не только в кино. Les coups de foudre, ça n'arrive pas qu'au cinéma. |
Любовь с первого взгляда, брак, работа, дети, потом усталость, скука, отвращение... и так вплоть до разрыва. Coup de foudre, mariage, boulot, enfants, puis lassitude, ennui, ressentiment... jusqu’à la rupture. |
Это была любовь с первого взгляда! C'était l'amour au premier regard! |
И вот это и есть любовь с первого взгляда. C'est ce qu'on appelle une jolie rencontre. |
И когда два этих шпиона впервые встретились, это была любовь с первого взгляда Et quand ces deux espions se sont croisés, ce fut l' amour dès leur premiere bagarre |
МР: Это была любовь с первого взгляда. MR : Ce fut le coup de foudre. |
Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда. Tom a rencontré Marie à une fête et ce fut l'amour dès le premier regard. |
Вау, не похоже на любовь с первого взгляда. Ça n'a rien du coup de foudre... |
Я никогда не верил в любовь с первого взгляда, до встречи с тобой. Je ne croyais pas au coup de foudre jusqu'à ce que je te rencontre. |
Значит, это любовь с первого взгляда. Alors c'était un coup de foudre. |
Ты ведь говорил, что не веришь в любовь с первого взгляда. Tu dis que tu ne crois pas au coup de foudre. |
Вы верите в любовь с первого взгляда? Croyez-vous au coup de foudre? |
Любовь с первого взгляда. Le coup de foudre! |
Это была любовь с первого взгляда. On le comprend au premier regard. |
Я не верю в любовь с первого взгляда Je ne crois pas qu’on puisse s’aimer au premier regard |
Эйвери, ты веришь в любовь с первого взгляда? Avery, crois tu au coup de foudre? |
Она говорит, это была любовь с первого взгляда Elle dit qu' ils ont eu un coup de foudre |
Вы верите в любовь с первого взгляда? Croyez-vous à l'amour dès le premier regard? |
Это была любовь с первого взгляда. Ce fut l'amour au premier regard. |
Бабочкам не известна «любовь с первого взгляда». Le coup de foudre est une notion inconnue chez les papillons. |
Когда Агус с Алайей познакомились, это была любовь с первого взгляда. Quand Agus et Alaia se sont rencontrés, ça a été le coup de foudre. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de любовь с первого взгляда dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.