Que signifie лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать dans Russe?
Quelle est la signification du mot лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать dans Russe.
Le mot лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать dans Russe signifie une image vaut mille mots. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
une image vaut mille motsphrase |
Voir plus d'exemples
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Voir c'est croire. |
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Une image vaut mille mots. |
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать Une image vaut des milliers de mots |
А как говорится в одной русской пословице, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Or, comme le veut un proverbe russe, “mieux vaut voir une fois qu’entendre dire cent fois”. |
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Parfois, voir c'est croire. |
Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Mais pour faire court une image vaut mieux que mille mots. |
Судя по моему опыту, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. De ma propre expérience, la démonstration bat l'explication. |
Мы поняли это желание и создали Поиск по картинкам: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Ils voulaient la meilleure information possible, qu'il s'agisse d'une image ou d'un livre. |
И не забудь: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». N’oubliez pas: “Mieux vaut voir une fois qu’entendre dire cent fois.” |
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать Une photo vaut des milliers de mots. |
Говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. С помощью Skype в чате можно посылать эмотиконы – небольшие картинки-значки настроения, – чтобы выразить свои эмоции. Une image en dit plus long que des mots, et avec Skype vous pouvez envoyer des émoticônes (petites images) dans les messages instantanés pour exprimer votre humeur. |
Мы говорили о том, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, а также о том, чтобы видеть невидимое, — это обсуждалось на конференции TED Global. Nous pensons à TED Global qu'il faut le voir pour le croire et qu'il faut voir l'invisible. |
Не стоит устраивать грандиозное шоу, если только... ты вдруг не встретишь одного парня, который... слышал об этих шоу... тогда можешь показать ему прощальное представление, ведь лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, T'as pas besoin de faire un énorme show. à part si... tu finis avec un type génial qui... en a entendu parlé... et donc peut être que tu voudras en faire un dernier pour qu'il puisse voir pourquoi on en fait tout un plat... |
Глобализация требует изменения мышления, однако опыт показывает, что при обучении новым подходам и нормам поведения лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, и лучше один раз самому сделать, чем сто раз увидеть La mondialisation exige un changement de mentalité, mais l'expérience atteste que « dire » n'est pas aussi efficace que « voir », et que « voir » n'est pas aussi efficace que « faire », lorsqu'il s'agit d'apprendre de nouvelles attitudes et de nouveaux comportements |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.