Que signifie ложиться спать dans Russe?
Quelle est la signification du mot ложиться спать dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ложиться спать dans Russe.
Le mot ложиться спать dans Russe signifie coucher, aller au lit, aller se coucher, se coucher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ложиться спать
coucherverb (Se coucher) В те дни я ложился спать пораньше. En ce temps-là, je me couchais plus tôt. |
aller au litverb Ночь - это когда большинство людей ложится спать. La nuit, c'est lorsque la plupart des gens vont au lit. |
aller se coucherverb Низшие классы ложатся спать с необычным чувством в животах. Les membres des rangs inférieurs iront se coucher avec une sensation inconnue dans l'estomac. |
se coucherverb В те дни я ложился спать пораньше. En ce temps-là, je me couchais plus tôt. |
Voir plus d'exemples
Мы собираемся ложиться спать. Nous allons dormir. |
Рано ложился спать. Je me suis couché tôt. |
Вечером, когда я ложился спать, дождь лил по-прежнему. Ce soir-là, quand je me mis au lit, il pleuvait encore. |
В 7 утра я обычно ложусь спать. 7 h, c'est l'heure a laquelle je me couche. |
Ты даже и не собираешься ложиться спать. Tu ne dors pas! |
Запирайте дверь и ложитесь спать. Verrouillez la porte et allez vous coucher. |
— Ну и наплевать, ложимся спать, и ты тоже. — Oui, ben on s’en fout, on se recouche et toi aussi. |
Когда вы ложитесь спать, разве вы боитесь, что утром станете другими? — Chaque soir, quand vous vous endormez, redoutez-vous d’être différents à votre réveil ? |
Никто не собирался ложиться спать рано. Personne n’avait l’intention de se coucher aussi tôt. |
– А теперь, – говорит доктор Андрэ, – возвращайтесь домой и ложитесь спать. — Maintenant, dit le Dr André, vous allez rentrer chez vous et vous coucher. |
Не жди меня, ложись спать, — добавил я, нежно поцеловав ее еще раз. Couchez-vous sans m’attendre, ajoutai-je en revenant l’embrasser à nouveau tendrement. |
— Сидни сегодня зубрит и рано ложится спать, так как завтра у нее экзамен. Sydney révise et se couche tôt parce que demain elle passe un concours d’entrée dans une école pour l’année prochaine. |
У меня есть семья, есть работа, и вечером я рано ложусь спать. J'ai une famille, j'ai un travail et le soir je me couche tôt. |
Идем-ка ложиться спать, чтобы я успел к началу. Venez vous coucher, pour que j’puisse arriver avant le commencement. |
— Теперь доставьте мне такое удовольствие — идите домой и ложитесь спать. — Cette fois, vous allez me faire le plaisir de rentrer chez vous et de vous coucher. |
, — отозвался я. — В другой раз, моя дорогая, вы должны ложиться спать, для вас это слишком поздний час Une autre fois, vous irez vous coucher, mon amour ; il est beaucoup trop tard pour vous |
Он обожает ее и готов укокошить всех на свете, когда видит, что она ложится спать без ужина. Il l’adore, il tuerait tout le monde, quand il la voit se coucher sans souper. |
Ложитесь спать. Retourne te coucher. |
Я ложусь спать. Je vais au lit. |
– засмеялась Мальва. – Он, кажется, забыл, что мне уже тринадцать лет и я могу ложиться спать, когда захочу. Il semble oublier que j’ai maintenant treize ans, et que je veille presque aussi tard que je veux. |
Обслуживание прекрасное, я ем и ложусь спать, и сплю очень хорошо. Très bien servi, je mange, et je me couche, et je dors très bien. |
Эй. Тебе полезно иногда ложиться спать пораньше. Ca te fait pas de mal de te coucher tôt pour une fois. |
Рабочие вставали в четыре утра и нередко ложились спать уже за полночь. Les participants se levaient à 4 heures du matin et allaient souvent se coucher après minuit. |
Ложись спать. Tu devrais aller au lit. |
Ей не хотелось ложиться спать. Elle ne désirait pas aller dormir. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ложиться спать dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.