Que signifie Ксения dans Russe?
Quelle est la signification du mot Ксения dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Ксения dans Russe.
Le mot Ксения dans Russe signifie Xenia. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Ксения
Xenia(Xenia) |
Voir plus d'exemples
- Хорошее, хорошее, - кивает Ксения, - но это уже десятое интервью на эту тему. — Oui, oui, vraiment bonne, approuve Xénia, néanmoins ça n'est rien d'autre que la dixième interview sur le sujet. |
По крайней мере – разнообразие. 15 Он неглупый мужик, думает Ксения, а главное, у него есть чутье. Ça introduit au moins de la variété. 15 Il n'est pas sot, songe Xénia, et surtout, il a du flair. |
Ксения щелкает на желтый прямоугольник, появляется реплика: «Привет!» Xénia clique sur le triangle jaune et reçoit le message : « Salut ! |
– Понимаете, Ксения, конфиденциальность – одно из главных условий работы терапевта. — Comprenez, Xénia, que la confidentialité est l'une des principales conditions au travail d'un thérapeute. |
- Удивительная Аврора! - сказала Ксения мужу. - Сколько в ней нравственной силы, как переносит горе! «Aurore est étonnante, disait sa sœur: quelle force de caractère pour supporter son chagrin! |
Ксения нет-нет да вспомнит тот давний случай, фальшивое изнасилование, детские обиды. Xénia se rappelle de temps en temps cet incident lointain, ce pseudo-viol, ces vexations enfantines. |
Оригинальная версия написана на болгарском языке [болг] Ксенией Вахрушевой [анг]. La version originale a été écrite en bulgare par Ksenia Vakhroucheva [angl.]. |
Благодарение тебе, о, Всемогущий Ксену! Gloire aux grands aliens de Xenu! |
– раздраженно говорит Ксения. – Можно подумать, Чикатило был media star. Comme si Tchikatilo1 avait été une star médiatique. |
Антон Ланге рассказал Ксении Худадян о своей поездке на Кавказ, который, по его убеждению, должен открыть для себя каждый. Ksenia Khudadian a interrogé Anton Lange sur son voyage au Caucase, dont il dit que tout un chacun devrait l'effectuer à sa façon. |
Может, думает Ксения, написать прощальное письмо? Peut-être que je devrais écrire une lettre d'adieux, se dit Xénia. |
Сквозь стекло вагона Ксения наблюдает, как они идут по перрону, по-прежнему держась за руки. À travers la vitre de la rame, Xénia les regarde avancer sur le quai, toujours bras dessus, bras dessous. |
Ксения слишком хорошо понимает, что он значит. Xénia comprend trop bien ce qu'il signifie. |
Учитывая, что главная интрига этих выборов — кто, Грудинин или Жириновский, займёт второе место с 7 процентами (или сможет ли ультралиберал Ксения Собчак, единственная женщина в бюллетене, набрать 1 процент), неудивительно, что россиянам они не очень интересны. Si le principal suspense de ce cycle électoral en Russie est de savoir si ce sera Groudinine ou Jirinovski qui arrivera second avec 7 % (ou si l'ultra-libérale Ksenia Sobtchak, la seule femme de la compétition, pourra franchir le plafond de 1 %), l'indifférence des Russes n'étonnera personne. |
Ксения закрывает ноутбук, проверяет входную дверь, зажигает повсюду свет. Xénia referme son ordinateur, vérifie sa porte d'entrée, allume toutes les lampes. |
Перед тем, как уехать на постоянное место жительства в Германию, известная оперная певица Люба (Ксения Раппопорт) привозит сына в российскую глубинку — проститься с Родиной. Avant de quitter définitivement la Russie pour l'Allemagne, une célèbre cantatrice d'opéra, Liouba (Ksenia Rappoport) emmène son fils avec elle dans une petite ville (Iouriev-Polski) pour faire ses adieux à sa terre natale. |
— Похоже мы что-то нашли, — тихо сказала Ксения. — ... je crois que nous avons trouvé quelque chose, dit Xenia, très calme. |
Ксения с нетерпением ждет того дня, когда «тело ее сделается свежее, нежели в молодости» и она «возвратится к дням юности своей» (Иов 33:25). Elle attend avec impatience le jour où ‘ sa chair deviendra plus fraîche que dans la jeunesse, et qu’elle- même reviendra aux jours de sa vigueur juvénile ’. |
А где эта Ксения? Où c'est, Xenia? |
Ксения рассчитала все правильно: люди старшего поколения не знали, что такое возраст согласия Xénia avait vu juste : les gens de l'ancienne génération ne connaissaient pas le concept de majorité sexuelle |
Привет, говорит Ксения в телефон, как у тебя дела? » — Salut, lance Xénia dans son téléphone. |
Рассказ о сестре царя Ксении, живущей в Старобельске. Récit à propos de la sœur du tsar, Ksenia, qui vivait à Starobelsk. |
И никому не будет дела до Ксении Александровны, ее жизни и смерти. Et personne ne se préoccupera plus de Xénia Alexandrovna, ni de sa vie ni de sa mort. |
- Знаете, Майя, - говорит Ксения, - давайте я вам off the record расскажу свою историю? — Vous savez, Maïa, lâche Xénia, j'aimerais vous raconter mon histoire off the record. |
Нам в Москве без Ксении делать нечего. Sans Xenia, nous ne sommes rien. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Ксения dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.