Que signifie краса́вчик dans Russe?
Quelle est la signification du mot краса́вчик dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser краса́вчик dans Russe.
Le mot краса́вчик dans Russe signifie pin-up. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot краса́вчик
pin-upnoun |
Voir plus d'exemples
Доброе утро, красавчик. Bonjour, mon beau bébé. |
– Спасибо, что не убил Зорру, красавчик. — Merci de ne pas avoir tué Zorra, mon cœur. |
– вклинилась Мэри. – Я попробовала поговорить с тем тёмноволосым красавчиком, но он наблюдал за ней, как чёртов ястреб. Et j’ai essayé de parler à ce beau gosse aux cheveux noirs, mais il la regardait comme un faucon fixe sa proie. |
— Ну, каково будет твое последнее слово, красавчик? — Tes derniers mots, joli petit ? |
Иначе зачем такому красавчику старая карга, как я? Autrement, pourquoi un joli cœur comme ça se serait mis avec une vieille peau comme moi ? |
Я не должна быть с красавчиком Мэттом! Je ne devais pas être avec le beau Matt! |
— Эй, красавчик, твои любимцы прямо-таки жаждут тебя видеть! — Hé, beauté, tes admirateurs t’attendent ! |
Соломенная шляпа не ограждала его от окликов женщин: — Эй, красавчик! Aucun chapeau de paille ne pouvait empêcher les femmes de le héler au passage : — Hé, là-bas, le beau gosse ! |
Выясняется, что Ангел — дочь Красавчика Джека и сирена, которую он использует для зарядки ключа. C'est alors que l'Ange révèle qu'elle est en fait elle-même une sirène, qu'elle est la propre fille de Jack, et qu'il l'utilise en tant que catalyseur pour charger la clé de l'Arche. |
Привет, красавчик Salut, beau gosse |
Сам говорил, что еще не встречал девушки, которая понимает, какой ты красавчик. Tu m'as même dit n'avoir jamais rencontré une fille qui sache à quel point t'es beau. |
Эй, красавчик, выключи свой мобильник. Hé, Hollywood, éteins ton téléphone. |
ты красавчик, Джони. T'es tout mignon, Jonny. |
Красавчик. Le bel homme. |
Назовите вашу цену, красавчик Dites votre prix, bel homme |
— Нет маленьких проблем, красавчик. — Il n’y a pas de petits problèmes, beau mec. |
Ты про того красавчика с мускулистой шеей? Tu veux dire le mec sexy avec le cou musclé? |
Все эти красавчики одинаковые. Ces beaux types, ils sont tous pareils. |
Заткнись, красавчик. Tais-toi, joli garçon. |
Красавчика Дэнни там не было, но он появился почти сразу после того, как мы пришли. Danny Boy n’était pas là mais nous étions arrivés depuis peu quand il fit son apparition. |
Я как одна из тех женщин, которые ходят с лощеными красавчиками по имени Чед Je suis comme ces femmes qu'on voit... avec des mecs gominés prénommés Chad. |
Это красавчик Ларс и его восхитительные склянки C' est le beau Lars et ses merveilleux bocaux |
Блонди называет меня " красавчиком ". Blondie m'a appelé " beau gosse ". |
Денег для красавчика принца Стюарта в изгнании? Pour le prince Bonnie Stuart? |
Я в любом случае хочу с ним поболтать, потому что он красавчик. Et de toute façon je veux lui parler parce qu'il est juste trop canon. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de краса́вчик dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.