Que signifie касатка dans Russe?
Quelle est la signification du mot касатка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser касатка dans Russe.
Le mot касатка dans Russe signifie orque, épaulard, hirondelle rustique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot касатка
orquenoun Но иметь на выставке касаток – это не реклама. Mais l'affiche ne dit pas s'il y aura des orques. |
épaulardnoun |
hirondelle rustiquenoun |
Voir plus d'exemples
Если ему удастся избежать встречи с бакланами, тюленями, дельфинами и касатками, то, оказавшись в местах нагула, лосось сможет питаться зоопланктоном и песчанкой, а также сельдью, мойвой и другой рыбой. S’il échappe à ses prédateurs (cormorans, phoques, dauphins, et même épaulards), il pourra se nourrir de zooplancton, d’anguilles de sable, de harengs, de capelans et d’autres poissons. |
Вместо того чтобы быть убитой касаткой, женщина бросилась с моста. Au lieu de mourir noyée par une orque, elle se suicidait en se jetant d'un pont. |
— Милая мамка, унеси меня отсюда, касатка! – Petite maman, emporte-moi d’ici ! |
Как ты попала в гости к Лидии, касатка? Comment t'as fait pour arriver chez Lydia? |
В океанариуме во Флориде касаткам-матерям дают препараты против тревоги, когда забирают у них детёнышей. SeaWorld donne des anxiolytiques à des orques femelles quand on leur enlève leurs petits. |
Они думали, что в итоге на вершине каскада пострадает кит-касатка. Ils pensaient que finalement les orques seraient au sommet de cette cascade. |
Были ли действия кита, касатки по имени Тиликум и по кличке Тилли, вызваны стрессом, возникшим от содержания ее в качестве пленницы в стерильном бетонном резервуаре? La baleine, un orque nommé Tilikum ou encore Tilly, a-t-il agit ainsi en raison du stress lié à sa captivité dans un bassin de ciment inhospitalier ? |
В 2008—2009 годах Родион Лука — единственный украинец, который принял участие в самой престижной парусной кругосветной регате Volvo Ocean Race на яхте «Касатка» в качестве рулевого. En 2008-2009 Rodion Luka est un ukrainien unique qui a participé à la course au large autour du monde la plus préstigieuse VolvoOceanRace en bateau «Kasatka» comme barreur. |
Ричард Эллис, морской защитник природных ресурсов в американском Музее естествознания, полагает, что касатки умны и не сделали бы такой вещи просто в состоянии аффекта. Richard Ellis, un écologiste qui travaille au musée américain d'Histoire naturelle, estime que les orques qui sont des animaux intelligents ne commettent pas de tels actes uniquement sur une impulsion. |
Дэвид Филлипс, директор Международного проекта морских млекопитающих для Института Острова Земли, который приложил усилия для реабилитации касатки Кейко – ставшей известной благодаря фильму Free Willy (“Освободите Вилли”) ‐ сказал, что «касатки заслуживают лучшей судьбы, чем проживание в ограниченных условиях бассейна». David Phillips, le directeur du Projet international en faveur des mammifères marins de l' Earth Island Institute qui a eu la responsabilité de la rééducation de Keiko, un autre orque rendu célèbre par le film Sauvez Willy , a déclaré que "les orques méritent mieux que de survivre dans des aquariums surpeuplés". |
Считается [анг], что две российские касатки, которых отправили в Китай, будут размещены в новом тематическом китайском парке “Ocean Kingdom” [Океанское королевство] [анг]. Ces deux orques russes envoyées en Chine seraient probablement exposées dans un nouveau parc à thème chinois, Ocean Kingdom. |
Касатки ‐ социальные млекопитающие, и она жила бы со своей матерью и другими родственниками в стаде. Les orques sont des mammifères sociaux et Tilly vivait comme dans un cocon avec sa mère et d'autres orques de sa lignée. |
Вокруг клетки плавала золотая рыбка из «Якитории», только во сне она была размером с хорошую касатку. Le poisson rouge du « Yakitori » tournait autour de la cage mais, dans le rêve, il était grand comme un dauphin. |
"Так нет же: любопытный, словно дельфин-касатка, я продолжал двигаться вперед, сказав: ""Ей-Богу, это женщина!" Pas du tout ; curieux comme un marsouin, je m’avance toujours, et je dis : – Ma foi, vrai ! |
Примерно 800 лет назад в долине Касатка, за Уралом, жил волшебник, совершивший Вознесение. Il y a environ 800 ans dans les vallées de l'Oural, un sorcier a accompli l'Ascension. |
Рядом с лодкой всплыл дельфин-касатка, и Перси завязал с ним мысленный диалог. Une orque affleura près du bateau, et Percy engagea une conversation mentale avec elle. |
Ласточки-касатки. Des hirondelles rustiques. |
Молодая женщина-ветеринар убита касаткой. Une jeune vétérinaire tuée par une orque ! |
Напиши о касатке, добавь, что она близко подходила к рыбачьей шхуне или что-нибудь в этом роде. Mais, surtout, dites qu’il s’approchait dangereusement d’un bateau de pêche, ou quelque chose de ce genre. |
Нужно будет заказать седло на касатку. J'ai pas de selle. |
Джойс Тишлер из Фонда юридической защиты животных сравнил содержание шеститонных касаток в «Морском мире» с содержанием человека в ванне в течение всей его жизни. Дэвид Филлипс, директор Международного проекта морских млекопитающих для Института Острова Земли, который приложил усилия для реабилитации касатки Кейко – ставшей известной благодаря фильму Free Willy (“Освободите Вилли”) ‐ сказал, что «касатки заслуживают лучшей судьбы, чем проживание в ограниченных условиях бассейна». David Phillips, le directeur du Projet international en faveur des mammifères marins de l' Earth Island Institute qui a eu la responsabilité de la rééducation de Keiko, un autre orque rendu célèbre par le film Sauvez Willy , a déclaré que "les orques méritent mieux que de survivre dans des aquariums surpeuplés". |
Хотя касатки и считаются самыми умными из китообразных, они отличаются особой жестокостью. Si les orques étaient les cétacés les plus intelligents, c'étaient aussi les plus féroces. |
В 2016 году 24 страны и Евросоюз подписали договор о защите моря Росса — самого дикого участка Антарктиды, где в естественных условиях обитают касатки, морские леопарды и пингвины. En 2016, 24 pays et l'Union européenne ont accepté de protéger la Mer de Ross, un des endroits les plus sauvages de l'Antarctique, peuplé de faune comme les épaulards, les léopards de mer, les pingouins. |
у меня бедра от кузнечика и гидролокатор от касатки! J'ai les cuisses d'une sauterelle et le sonar d'une baleine tueuse! |
Может, поймаешь белугу или касатку. Un béluga? Une orque? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de касатка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.