Que signifie каранда́ш dans Russe?
Quelle est la signification du mot каранда́ш dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser каранда́ш dans Russe.
Le mot каранда́ш dans Russe signifie crayon, crèyon, crayon de couleur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot каранда́ш
crayonnounmasculine (инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала, применяемый для письма, рисования, черчения) Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка. J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo. |
crèyonnoun (Un ustensile commun (fait d'un bâtonnet de graphite enrobé de bois) qui utilise le graphite (généralement appelée la mine) pour laisser des traces sur du papier.) |
crayon de couleurnoun Мне нужны цветные карандаши. J'ai besoin de crayons de couleurs. |
Voir plus d'exemples
Теперь карандаш с несколькими надрезами. Voici un crayon avec quelques encoches. |
Кстати, эксперты выявили на пуле остатки грифеля простого карандаша. Les enquêteurs... ont trouvé des fragments de crayon dans la gorge de la victime. |
Роберт уже взялся было за карандаш, но тут Патрик вдруг уплыл с экрана. Robert avait déjà pris un crayon, mais Patrick s’éclipsa soudain de l’écran. |
Под третьим донесением Латиф Окейли зеленым карандашом написал: «Продолжать наблюдение. Au bas du troisième rapport, Latif Okeili écrivit au crayon vert: «Continuer la surveillance. |
Когда я вышла из кухни, я заметила, что девушка оставила на столике свой карандаш. De retour en salle, je remarque que la jeune femme a oublié son crayon sur la table. |
Галина отняла карандаш от виска, словно он мешал бы ей поднять удивлённые глаза. Galia baissa son crayon, comme s’il l’empêchait de lever des yeux étonnés. |
Я нервно покачиваю ногой на протяжении всего занятия и стучу карандашом по бумаге. J’agite nerveusement les jambes durant toute l’heure en tapotant ma feuille du bout de mon stylo. |
Так вышло, что Тимоти обращался с карандашом как Пикассо. On a ainsi appris que Timothy était effectivement un Picasso du crayon. |
На лбу я написал ему специальным карандашом «М», как это положено делать в полевых условиях. J’écrivis un M sur son front avec un crayon gras, ainsi qu’on devait le faire en campagne. |
Дайте ему перо, чернила, красный карандаш и всё, что потребуется! Procurez-lui de l'encre, une plume, un crayon rouge, tout ce qu'il faut! |
Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно. Je suis rentré chez moi, j'ai attrapé un crayon, et j'ai laissé ma main s'agiter et trembloter. |
Нет, его точными словами были " затачивать карандаши ". " À tailler des crayons ", pour reprendre son expression. |
Цветные карандаши, грифель которых содержит красители и пигменты, образуют богатую палитру. Quant aux crayons de couleur, ils ne contiennent pas de graphite, mais des colorants et des pigments variés à l’infini. |
Если вы используете дополнительные приемы для концентрации внимания, приготовьте бумажный пакет или матерчатый мешок и положите в него несколько обычных предметов, таких, как камень, расческа и карандаш. Si vous utilisez la deuxième activité de la rubrique «pour capter l’attention», apportez un sac en papier ou en toile et mettez-y quelques objets d’usage courant: caillou, peigne, crayon. |
На эти деньги Луиджи покупал книги и карандаши. Avec cet argent, Luigi acheta des livres et des crayons. |
"In pencil it said, Вот что было написано карандашом: ""Later." Les jambages au crayon disaient : « Plus tard. |
У тебя есть карандаш? As-tu un crayon ? |
Раздайте детям приготовленные вами списки талантов, а также карандаши или фломастеры. Donnez aux enfants leur liste de talents et des crayons. |
Да не хватило карандаша для век, чтобы приписать: Parce que j'avais plus assez d'eyeliner pour écrire, |
Это автоматическая точилка. Надо просто вставить карандаш, и он сам точится. C'est un taille-crayon automatique, tu as juste à enfoncer le crayon et il se taille tout seul. |
Положи свой карандаш. Dépose ton crayon. |
Когда я выбираюсь из своего укромного местечка между коробками с мелом и карандашами, уже опять время ужина. Quand j’émerge à quatre pattes d’entre les cartons de craies et de crayons, il est l’heure de dîner. |
Двадцать минут спустя вышел оттуда за карандашом и бумагой. Au bout de vingt minutes, il en ressortit pour chercher un crayon et du papier. |
Карандаши, ручки, рулончик скотча и пакетик мятных леденцов. Des crayons, des stylos, un rouleau de papier Cellophane et un paquet de bonbons à la menthe. |
Присяжные вышли гуськом, сжимая в руках блокноты и карандаши и стараясь избегать взглядов Элли. Les jurés évacuèrent la salle, bloc-notes et crayon à la main, évitant soigneusement le regard d'Ellie. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de каранда́ш dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.