Que signifie kaplamak dans Turc?
Quelle est la signification du mot kaplamak dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kaplamak dans Turc.
Le mot kaplamak dans Turc signifie se répandre sur, submerger, recouvrir, couvrir, recouvrir, enduire, recouvrir, envelopper, planer, peser, recouvrir de, revêtir, recouvrir, enduire, recouvrir, remplir, occuper, vernir, envelopper, dorer, rouler, couvrir de, disposer en plusieurs couches, couvrir, enduire, joncher, couvrir de , enduire de, envahir, barbouiller, se répandre, recouvrir, recouvrir, envelopper, envelopper, entourer, éclipser, prendre, couvrir d'une croûte, chevaucher, enrouler, draper, engloutir, couvrir de suie, goudronner, étaler sur, sabler, laisser des traces sur, laisser des marques sur, dorer, dorer, couvrir d'or, dorer, s'assombrir, orner de perles, glacer, mettre du terreau sur, paver, couvrir de stuc, dragéifier, glacer, glacer, vitrer, tapisser (de papier peint), revêtir, couvrir de , recouvrir de , enduire de, zinguer, joncher de, recouvrir de feutre, inonder, nickeler, recouvrir, couvrir d'ardoises, sabler, pulvériser, carreler, couvrir (de tuiles), recouvrir d'herbe, recouvrir de gazon, tapisser, doubler, recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine pellicule, tapisser, goudronner, geler, couvrir (d'un toit), poser une moustiquaire, moquetter, refaire le revêtement de, recouvrir de substance gluante, recouvrir, mettre du gazon [quelque part], mettre de la pelouse [quelque part], bronzer, couvrir de panneaux, couvrir de cuir, couvrir de métal, couvrir de boue, couvrir de gazon, étaler des braises sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kaplamak
se répandre sur
|
submerger, recouvrir(su) |
couvrir, recouvrir, enduire
|
recouvrir(couvrir entièrement) La nappe recouvrait la table. |
envelopper
Un épais brouillard enveloppait le sommet des montagnes. |
planer, peser(figuré) Le brouillard a flotté au-dessus de la ville toute la matinée. |
recouvrir de
Irene a placardé des affiches sur tous les panneaux d'affichage pour faire de la publicité pour son café. |
revêtir, recouvrir, enduire
La façade de la maison était recouverte de chaux. |
recouvrir
Le papier recouvrait les côtés intérieurs de la boîte. |
remplir, occuper(yer, vb.) (l'espace) Les cartons remplissent toute la pièce. |
vernir
Maintenant que nous avons fabriqué la chaise, nous devons la vernir avec de la teinture pour bois. |
envelopper
Il faut envelopper la plante d'un treillis pour éviter que les souris n'en mangent les tiges. |
dorer(altın, gümüş, vb.) (or) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. On peut plaquer certains métaux sur d'autres. |
rouler
Puis, vous devez rouler le poulet dans la panure jusqu'à ce qu'il soit entièrement recouvert. |
couvrir de
La photo montrait les mariés couverts de confettis. |
disposer en plusieurs couches(pastayı kremayla, vb.) Le pâtissier disposa en plusieurs couches le gâteau et le glaçage au chocolat. |
couvrir, enduire
Melanie est allée chercher du vernis pour couvrir la vieille table. |
joncher
Des vêtements et des papiers jonchaient le sol du bureau. |
couvrir de , enduire de
Oliver a couvert la bibliothèque d'un fini lustré. |
envahir
La cuisine était infestée de fourmis. |
barbouiller
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Elle ne s'applique pas et barbouille la peinture sur la porte. |
se répandre
Su, bütün zemini kapladı (or: zemine yayıldı). L'eau s'est répandue sur tout l'étage. |
recouvrir(mecazlı) Le sol était recouvert de pétales de fleurs. |
recouvrir
Liam recouvre le vase de feuille d'or. |
envelopper
|
envelopper, entourer
|
éclipser(astronomi) La lune est passée devant le soleil, l'éclipsant ainsi. |
prendre(zaman, vb.) (du temps...) Ce projet va prendre pas mal de ton temps. |
couvrir d'une croûte
La boue formait une croûte sur les pneus du camion. |
chevaucher
Chaque tuile chevauche celle d'en dessous. |
enrouler
Les nuages noirs enveloppaient les montagnes. |
draper
Helen posa son manteau sur le dossier de la chaise. |
engloutir
Le tsunami a englouti plusieurs villages côtiers. |
couvrir de suie
|
goudronner
Le nouveau parking n'a pas encore été goudronné. |
étaler sur
Ma grand-mère avait pour habitude d'étaler de la graisse d'oie sur la poitrine de mon père quand il toussait. |
sabler
Ils ont sablé la scène pour les danseurs. |
laisser des traces sur, laisser des marques sur(saletés) La pluie laissait des traces sur la vitre et il était difficile de voir le jardin. |
dorer
L'artiste a soigneusement recouvert le bord du vase d'or. |
dorer, couvrir d'or
La broche est en argent fin qui a été dorée (or: couverte d'or). |
dorer(üstüne) (Cuisine : avec de l'œuf) Le boulanger dorait la pâte avec du jaune d'œuf. |
s'assombrir(bakışları, vb.) (visage) En repensant à sa femme malade, son visage ordinairement joyeux et accueillant s'est assombri. |
orner de perles
Leah avait orné son porte-monnaie de perles aux couleurs vives. |
glacer(Cuisine : avec du sucre) Tom a glacé le roulé à la cannelle avec du sucre. |
mettre du terreau sur
|
paver
Cette rue a été pavée à la fin du XVIIIe siècle. |
couvrir de stuc
Quand nous avons rénové la maison, nous avons couvert l'extérieur de stuc. |
dragéifier, glacer
|
glacer(pâtisserie) Tom a glacé le gâteau juste avant de le servir à ses convives. |
vitrer(une fenêtre) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Les ouvriers ont vitré notre future maison hier matin. |
tapisser (de papier peint)
Il ne nous a fallu qu'une heure pour mettre du papier peint dans la salle de bain. |
revêtir
|
couvrir de , recouvrir de , enduire de
Enduisez le haut de la tourte d'œuf battu (or: Enduisez l'œuf battu sur le haut de la tourte) avant de l'enfourner. |
zinguer
|
joncher de
La route du défilé était jonchée de détritus. |
recouvrir de feutre
La base du bibelot était recouverte de feutre pour protéger la table. |
inonder
La fonte des neiges inondait le lac. |
nickeler
Les couverts sont parfois nickelés pour les empêcher de rouiller. |
recouvrir(mecazlı) Le patio était baigné par la lumière estivale du soleil. |
couvrir d'ardoises
Mike a décidé de couvrir le toit d'ardoises au lieu d'utiliser des tuiles. |
sabler
|
pulvériser(püskürtme) (Industrie) |
carreler(mur, sol) Lisa va carreler sa cabine de douche. |
couvrir (de tuiles)(çatı) (toit) |
recouvrir d'herbe, recouvrir de gazon
|
tapisser
Nous avons terminé toute la peinture. Maintenant il ne nous reste plus qu'à poser le papier peint. |
doubler(bir şeyin) İçindeki eşyalara zarar gelmemesi için kutunun içini kağıtla kapladı. ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Elle a doublé l'intérieur de la boîte avec du papier pour protéger le contenu. |
recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine pellicule
Recouvrez la peau d'une fine couche de crème. |
tapisser(une pièce) J'ai mis du papier peint dans la chambre mais comme je n'aimais pas les motifs, j'ai peint par-dessus. |
goudronner(un bateau) |
geler
Le froid de l'hiver a gelé la rivière. |
couvrir (d'un toit)(Bâtiment) J'ai demandé aux ouvriers combien de temps il leur faudrait pour couvrir la maison. |
poser une moustiquaire
İçeriye böcek girmemesi için kapı ve pencereleri telle kaplamalıyız. Nous devons poser des moustiquaires aux fenêtres pour empêcher les insectes de rentrer. |
moquetter
À la surprise générale, Maman a décidé de mettre de la moquette dans sa cuisine. |
refaire le revêtement de(d'un bâtiment) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Nous devrions vraiment refaire le revêtement de notre maison avant de la mettre sur le marché. |
recouvrir de substance gluante
Tamsin a pris une poignée de vase de la rive et en a recouvert le bras de Tom. |
recouvrir
Sally a recouvert le poulet de sauce. |
mettre du gazon [quelque part], mettre de la pelouse [quelque part]
Nous avons décidé de mettre du gazon dans ce coin de terre là-bas. |
bronzer
Sheila a bronzé les chaussures de son fils pour les garder en souvenir. |
couvrir de panneaux
James veut lambrisser sa chambre. |
couvrir de cuir
Le forgeron a couvert de cuir la manche du couteau. |
couvrir de métal
Le bijoutier a couvert la figurine en pierre de métal. |
couvrir de boue
Le villageois a couvert sa hutte de paille de boue pour la protéger. |
couvrir de gazon
Le concepteur de jardin a recommandé au propriétaire de couvrir de gazon le carré situé tout juste devant la maison. |
étaler des braises sur
|
Apprenons Turc
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kaplamak dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.
Mots mis à jour de Turc
Connaissez-vous Turc
Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.