Que signifie как пи́шется э́то сло́во? dans Russe?
Quelle est la signification du mot как пи́шется э́то сло́во? dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser как пи́шется э́то сло́во? dans Russe.
Le mot как пи́шется э́то сло́во? dans Russe signifie comment écrit-on ce mot. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot как пи́шется э́то сло́во?
comment écrit-on ce mot
|
Voir plus d'exemples
Как пишется это слово? Comment l’écris-tu ? |
Я не знаю, как пишется это слово. Je ne sais pas comment épeler ce mot. |
Он научил меня, как пишется это слово. Il m'a appris comment épeler ce mot. |
Как пишется это слово? Comment écris-tu ce mot ? |
Нельзя тратить время на обсуждение вопросов чести с человеком, который, возможно, даже не знает, как пишется это слово. Je ne peux pas perdre mon temps à discuter d’honneur avec un homme qui ne sait sans doute pas comment ça s’écrit. |
Сдавать проект завтра, а единственное, что я знаю о бизнесе, так это только то, как пишется это слово. Je dois rendre ce projet demain, et la seule chose que je connais du développement, c'est son orthographe. |
Наш ангелочек даже не знает, как пишется это слово. Ce pauvre ange sait même pas ce que c'est. |
Скажи мне, как пишется это слово. Dis-moi comment écrire le mot. |
– Как пишется это странное слово? — Comment épelez-vous ce mot bizarre ? |
Я смотрю, как моя рука пишет эти слова, и пытаюсь выровнять почерк и навести порядок в голове. Je regarde ma main écrire ces mots et je m'applique à bien écrire et à bien articuler dans ma tête. |
Что пишет Исаия о восстановлении красоты Израиля и как эти слова исполняются? Qu’écrit Isaïe à propos d’Israël redevenant un endroit magnifique, et comment cela se réalise- t- il ? |
Да, она – женского пола, но для нее секс – это слово из четырех букв, которое пишется, как Б-О-Л-Ь. Elle est de sexe féminin, d’accord, mais pour elle « sexe » est un mot qu’on pourrait épeler S-O-U-F-F-R-A-N-C-E. |
Как пишется это слово? Comment s'écrit ce mot ? |
Как пишется это слово? Comment épelles-tu ce mot ? |
Лиззи теперь не просто хочет быть палеонтологом, но и знает, как пишется это слово Non seulement Lizzie veut devenir paléontologue, mais elle sait épeler le mot |
Они даже не знали, как пишется это слово. Elles ne savaient même pas orthographier ce mot. |
Как пишется это слово? Comment épelez-vous ce mot ? |
Благодаря этому люди из плоти могли непосредственно соприкасаться и общаться со «словом жизни», которое, как пишет Иоанн, «было от начала», которое люди «слышали... видели своими глазами... рассматривали» и которое «осязали... [их] руки» (1Ин 1:1—3). C’est ainsi que des hommes de chair purent être au contact direct et en compagnie de “ la parole de vie ”, qui, selon Jean, “ était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons regardé avec attention et que nos mains ont palpé ”. — 1Jn 1:1-3. |
Поэтому не удивляет то, что пишет The New Encyclopædia Britannica под словом «богиня-мать»: «Это выражение применяется также к фигурам, таким различным, как так называемые Венеры каменного века и Дева Мария». Il n’est donc pas surprenant qu’à l’entrée “Déesse-mère” la Nouvelle Encyclopédie britannique écrive: “Le terme a été attribué à des personnages aussi divers que les ‘Vénus de l’âge de pierre’ et la Vierge Marie.” |
Спустя пять лет состояние интернет-свободы в России всё еще туманно, но оно хуже, чем было раньше, и, что более важно для меня, как человека, который пишет об этом, это уже не сильно удивляет людей, иными словами, это означает, что люди за пределами России (основная аудитория «Эха Рунета») не слишком переживают по этому поводу. Cinq ans plus tard, la situation de la liberté sur internet est encore confuse, mais on peut dire qu'elle est pire qu'elle ne l'était et, plus important à mes yeux de rédacteur travaillant sur cette question, cela n'étonne plus vraiment les gens, ce qui en d'autres termes signifie que hors des frontières russes (où se recrute l'essentiel des lecteurs de « RuNet Echo »), on n'en souffre pas outre mesure. |
Тем не менее сейчас мы являемся свидетелями того, как группа Организации Объединенных Наций пишет доклад по проблеме Великих озер, ни словом не обмолвившись о гуманитарных катастрофах, имевших место в этом районе. Et voici que le groupe de l’ONU a écrit un rapport sur les problèmes des Grands Lacs sans même dire un mot des catastrophes humanitaires qui ont sévi dans la région. |
Тем не менее сейчас мы являемся свидетелями того, как группа Организации Объединенных Наций пишет доклад по проблеме Великих озер, ни словом не обмолвившись о гуманитарных катастрофах, имевших место в этом районе Et voici que le groupe de l'ONU a écrit un rapport sur les problèmes des Grands Lacs sans même dire un mot des catastrophes humanitaires qui ont sévi dans la région |
Профессор Арчибалд Томас Робертсон, комментируя эти слова в Word Pictures in the New Testament (Словесные картины в Новом Завете), пишет: «Павел толковал о Писании ежедневно, как в Фессалониках, так и в Верии, но верийцы, вместо того чтобы быть возмущенными из-за нового толкования, а лично тщательно исследовали (анакрино значит просеивать, тщательно и точно исследовать, как это делается при судебном процессе...) Писания». Dans un ouvrage de référence (Word Pictures in the New Testament), le professeur Archibald Robertson a commenté ces paroles en ces termes: “Chaque jour, Paul expliquait les Écritures en détail comme à Thessalonique, mais les Béréens, au lieu de s’indigner de son interprétation nouvelle, examinaient (anakrinô signifie passer au crible, faire des recherches minutieuses et précises, comme lors d’un procès [...]) les Écritures par eux- mêmes.” |
Исаия уверен в исполнении этих слов и поэтому пишет в прошедшем времени, как будто они уже исполнились. ” (Isaïe 53:3). Convaincu que ses paroles se réaliseront, Isaïe écrit au passé, comme si elles s’étaient déjà accomplies. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de как пи́шется э́то сло́во? dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.