Que signifie качели dans Russe?
Quelle est la signification du mot качели dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser качели dans Russe.
Le mot качели dans Russe signifie balançoire, escarpolette, tapecul. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot качели
balançoirenounfeminine (jeu de plein air) Моя дочь обожает качаться на качелях. Ma fille adore faire de la balançoire. |
escarpolettenoun |
tapeculnounmasculine (Un appareil composé d'une planche en équilibre dans le milieu, avec des sièges aux deux extrémités, utilisé pour un jeu dans lequel une personne monte comme l'autre descend.) |
Voir plus d'exemples
В одну минуту я качаюсь на качелях, а затем понимаю, что я посредине кукурузного поля. J'étais sur une balançoire et la seconde d'après, j'étais dans un champ de blé. |
А это я назвал " веселые качели ". J'ai appelé celui-ci un " lifterator ". |
Значит Боннеры хотят, чтобы они убрали качели? Donc les Bonners veulent que les Litman enlèvent la balançoire? |
Подул ветер, и веревочные качели на дубу медленно завернулись дугой, как если бы невидимка-ребенок играл ими. Le vent faisait osciller la balançoire accrochée au chêne en un arc lent, comme si un enfant invisible jouait dessus. |
Может быть, пока я буду в городе, я смогу купить канатов, и вместе мы сможем починить те старые качели? Peut- être qu' en ville je peux prendre des cordes et qu' on peut réparer la balançoire |
Детям нужен двор, чтобы играть, и качели, и свежий воздух, и... Les enfants, il leur fallait un jardin, une balançoire, le grand air et... |
Я подкрался к качелям совсем близко, когда заметил у основания синего металлического столбика других пауков. Je m’en approchais furtivement quand je remarquai d’autres araignées à la base d’un poteau métallique bleu. |
Женщина в черных брюках и сером свитере сняла дочку с качелей и подошла к ней: Une femme vêtue d’un pantalon de jogging noir et d’un sweat gris fit descendre sa fille de la balançoire et s’approcha |
Пока муж ходил за помощью, пожилая женщина пыталась передвинуть качели сама. Pendant que son mari était parti chercher de l’aide, la vieille femme avait tenté de la tirer à elle toute seule. |
– Мы сидели на качелях по ощущениям уже целую вечность и ждали сам не знаю чего. » On était assis sur les balançoires depuis ce qui semblait une éternité, dans l’attente de je ne sais quoi. |
Кровавые качели. Cette saleté de balançoire. |
Мы попросим кого-нибудь сфотографировать нас с судьей, и у нас будут качели и мороженое, только позже. Bon, on demandera à l'huissier de prendre des photos avec le juge, et il y aura des balançoires et de la glace plus tard. |
А вот это я называю " Качели под дождем ". Voici quelque chose que j'appelle la balançoire sous la pluie. |
Две девочки качались на качелях-доске. Deux filles jouaient à la bascule. |
На следующий день, как начало вонять, я упал качели. Le jour où je suis tombé de la balançoire. |
Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа. J’adorais courir dans le jardin et jouer sur la balançoire que mon père avait fabriquée. |
Таня поломала руку, упав с качелей, и её гипс вызвал много волнения среди детей в школе. Elle s'était brisé le bras en tombant d'une balançoire, et son plâtre excitait tous les gamins de l'école. |
Что было бы, если бы их с Эмили застали спаривающимися на качелях, как подростки? Que se serait-il passé si, avec Émilie, ils avaient été surpris en rut contre la balancelle, comme des adolescents ? |
В новом домике есть отличные качели из шин для девочек, доступ к озеру, в котором смогут играть все дети. La nouvelle cabane que j'ai acheté à une grande balançoire pour les filles, un accès au lac pour que tout les enfants y joue. |
Он увидел, что Дэниел стоит один рядом с качелями. Il voit Daniel seul, debout à côté des balançoires. |
Я слышал, что на заднем дворе есть качели. J'ai entendu qu'il y avait une balançoire derrière. |
Мама, можно мне покачаться на качелях? Maman, je peux faire de la balançoire? |
Аврора сидела на качелях в саду, солнце светило ей в глаза, и она не видела мальчика. Aurora était assise sur une balançoire dans un jardin, elle avait le soleil dans la figure et ne voyait pas le garçon. |
Утром я позвонил Айрстону из телефона-автомата вблизи скверика, куда мы с Тедом повели девочек качаться на качелях. Dans la matinée, je téléphonai d’une cabine proche du jardin public où Ted et moi avions emmené les enfants. |
Посмотри на эти качели... Regarde ces balançoires. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de качели dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.