Que signifie Иван Грозный dans Russe?
Quelle est la signification du mot Иван Грозный dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Иван Грозный dans Russe.
Le mot Иван Грозный dans Russe signifie Ivan IV de Russie, Ivan le terrible. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Иван Грозный
Ivan IV de Russie
|
Ivan le terrible(Иван Грозный (фильм) Иван " Грозный " думал, что сможет спрятаться в джунглях и переждать. Ivan le Terrible a cru pouvoir attendre, planqué dans la jungle. |
Voir plus d'exemples
Это было сказано в духе лучших традиций русских народных сказок со времен Ивана Грозного до Петра Великого. Ce fut dit et fait dans la meilleure tradition des légendes populaires russes, d'Ivan le Terrible à Pierre le Grand. |
Иван грозный начинает просыпаться. Ivan le Terrible commence à séveiller. |
Единственной помехой в осуществлении ею плана стал Иван Грозный, привязанный сзади к карете. Le seul accroc dans son plan était Ivan le Terrible, actuellement attaché derrière le carrosse. |
К примеру, нам могут крикнуть «Иван Грозный», а правильным отзывом будет «Дохлая крыса». On peut par exemple vous crier « Ivan le Terrible » et avoir à répondre « Rat mort »... |
Ураган «Иван грозный» уничтожил # процентов объектов физической инфраструктуры этой страны L'ouragan « Ivan le terrible » a détruit # % des infrastructures physiques de ce pays |
Мы полагаем, что он предъявит корону Ивана Грозного. Nous pensons qu'il va revendiquer le droit à la couronne d'Ivan le Terrible. |
А в 1598 году умер сын и преемник Ивана Грозного, Федор, у которого не было наследника. Puis en 1598 Fédor, fils et successeur d’Ivan le Terrible, mourut sans héritier. |
Картина И.Репина “Иван Грозный убивает своего сына”, в которой засветилась бывшая порнозвезда Саша Грей. Le tableau d'Ivan Répine “Ivan le Terrible assassinant son fils” dans lequel s'est illustrée l'ex-star du porno Sacha Grey. |
То же самое относится к Гренаде и к некоторым другим государствам Карибского региона, пострадавшим от урагана «Иван Грозный» Il en va de même pour la Grenade et pour d'autres pays des Caraïbes qui ont eu le malheur de se trouver sur le passage d'« Ivan le Terrible » |
К примеру, нам могут крикнуть «Иван Грозный», а правильным отзывом будет «Дохлая крыса». On peut par exemple vous crier «Ivan le Terrible» et avoir à répondre «Rat mort»... |
Иван " Грозный " быстро понял... что выход у него был только один. Ivan le Terrible a vite compris qu'il n'avait plus qu'une chose à faire. |
Из необъятных владений русского царя Ивана Грозного? Celui du tsar russe Ivan le Terrible ? |
Здесь прошло детство Александра Невского, здесь останавливались Дмитрий Донской, Василий Тёмный, Иван III и Иван Грозный. C'est là qu'Alexandre Nevski passe son enfance, c'est là que s'installent Dimitri Ier Donskoï, Vassili II, Ivan III et Ivan le Terrible. |
Строительство каменного собора внутри кремля, на берегу реки Вологды началось в 1568 году по распоряжению Ивана Грозного. La construction de la cathédrale en pierre dans l'enceinte du Kremlin, sur les bords de la rivière Vologda, commença en 1568 sur ordre d'Ivan le Terrible. |
А русские томились по диктатору — наследнику Ивана Грозного. Et les Russes désiraient un dictateur, un successeur d'Ivan le Terrible. |
Иван Грозный взял Казань 2 октября 1552 года. Ivan le Terrible prend Kazan, le 2 octobre 1552. |
Маржерет действительно считал Лжедмитрия I чудесным образом спасшимся сыном Ивана Грозного. Margeret considérait le Faux Dimitri comme un fils d'Ivan le Terrible sauvé miraculeusement. |
Если Дом Синанджу мог работать на Ивана Грозного, фараона Рамзеса и Генриха Восьмого, то чем плохи нацисты? Si la Maison de Sinanju a pu travailler pour Ivan le Terrible, le pharaon Ramsès et Henry VIII, pourquoi pas les nazis ? |
Русские группы существуют очень давно – наверное, со времен Ивана Грозного. Les groupes russes sont très anciens, ils remontent peut-être même jusqu’à Ivan le Terrible. |
Естественно, Барри называл его Иван Грозный Naturellement, Barry l’appelait toujours Ivan le Terrible. |
10 октября 1901 — премьера оперы „Псковитянка“ Н. Римского-Корсакова с Ф. И. Шаляпиным в роли Ивана Грозного. Le 10 octobre 1901, on y représente La Pskovitaine de Nikolaï Rimski-Korsakov, avec Fédor Chaliapine incarnant Ivan le Terrible. |
Иван Грозный приказал публично бить палками всех воинов, которые в 1582 году были разгромлены черемисами. Ivan le Terrible ordonne publiquement de bâtonner tous les soldats écrasés par les Maris en 1582. |
Я жестока, не так ли, как Тамерлан, Атилла или Иван Грозный. Je suis cruelle, vois-tu, comme Tamerlan, Attila et Ivan le Terrible. |
С именем царя Ивана Грозного связано и начало экономического расцвета Спасского монастыря. Le nom d'Ivan le Terrible est lié au début du développement économique du monastère de la Transfiguration. |
В 1551 году Иван Грозный, начав подготовку к его разгрому, привлёк на свою сторону живших на границе горных марийцев. En 1551, Ivan le Terrible, préparant sa dernière campagne contre Kazan, obtient le soutien des Maris des montagnes, qui vivent à proximité de la frontière. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Иван Грозный dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.