Russe
Que signifie информатика и вычислительная техника dans Russe?
Quelle est la signification du mot информатика и вычислительная техника dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser информатика и вычислительная техника dans Russe.
Le mot информатика и вычислительная техника dans Russe signifie informatique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot информатика и вычислительная техника
informatiquenoun |
Voir plus d'exemples
Число школ, имеющих кабинеты основ информатики и вычислительной техники (ОИВТ) Nombre d’écoles, dotées d’une salle informatique équipée du matériel de base |
Число учебных заведений, имеющих кабинеты информатики и вычислительной техники, увеличилось на # что позволило поднять уровень технической обеспеченности до # % Trois cent quarante établissements scolaires supplémentaires ont été équipés de salles informatiques et de matériels informatiques, soit une couverture technique portée maintenant à # % |
Наиболее остро ощущалась потребность в учителях иностранных языков, математики, русского языка и литературы, физики, основ информатики и вычислительной техники. Les besoins en enseignants de langues étrangères, de mathématiques, de langue et littérature russe, de physique et d’informatique se faisaient le plus sentir. |
Число учебных заведений, имеющих кабинеты информатики и вычислительной техники, увеличилось на 340, что позволило поднять уровень технической обеспеченности до 50%. Trois cent quarante établissements scolaires supplémentaires ont été équipés de salles informatiques et de matériels informatiques, soit une couverture technique portée maintenant à 50 %. |
Число учебных заведений, имеющих кабинеты информатики и вычислительной техники, увеличилось на 340, что позволило поднять уровень технической обеспеченности до 50%. Trois cent quarante établissements scolaires supplémentaires ont été équipés de salles informatiques et de matériel informatique, soit une couverture technique portée désormais à 50 %. |
Число учебных заведений, имеющих кабинеты информатики и вычислительной техники, увеличилось на 340, что позволило поднять уровень технической обеспеченности до 50 процентов. L’enseignement secondaire spécialisé ou professionnel est assuré dans les lycées et dans les collèges professionnels. |
В Республике созданы научные школы мирового класса и успешно проводятся исследования по следующим направлениям: исследования в области математики, теории вероятностей, математического моделирования естественных и общественных процессов, информатики и вычислительной техники. Pour la première fois dans l’histoire de la République a été créée une commission supérieure de classement chargée de former les jeunes chercheurs. Des formations supérieures sont proposées dans 20 disciplines scientifiques. |
В Республике созданы научные школы мирового класса и успешно проводятся исследования по следующим направлениям: исследования в области математики, теории вероятностей, математического моделирования естественных и общественных процессов, информатики и вычислительной техники Le pays a créé des écoles scientifiques de niveau international, et enregistre des succès dans les domaines de recherche suivants: mathématiques, théorie des probabilités, modélisation mathématique des phénomènes naturels et des phénomènes sociaux, informatique et électronique |
В 1985 году Ершовым совместно с группой соавторов был выпущен школьный учебник «Основы информатики и вычислительной техники» (ОИВТ) и началось преподавание информатики как учебного предмета во многих школах Советского Союза. En 1985, avec un groupe de coauteurs, il publia le manuel scolaire Bases de l'informatique et des techniques informatiques, qui fut à l’origine de l'enseignement de l'informatique dans de nombreuses écoles de l'URSS. |
Предлагаемое изобретение относится к области информатики и вычислительной техники и может быть использовано в различных технологиях, требующих обработки сигналов, например в технологиях обработки и преобразования информационных сообщений и позволит повысить быстродействие обработки сигналов при сохранении достоверности результатов обработки. L'invention proposée concerne le domaine de l'informatique et des équipements de calcul et peut s'utiliser dans des technologies nécessitant le traitement de signaux, par exemple, des technologies de traitement et de conversion de messages de données; elle permet d'augmenter la vitesse de traitement des signaux tout en préservant la fiabilité des résultats du traitement. |
Еще одна цель заключалась в укреплении механизмов управления проектами самими клиентами в связи с тем, что проекты уже не осуществлялись под непосредственной ответственностью специалистов по информатике и вычислительной технике, а предусматривали необходимость совместного привлечения различных источников информационного, организационного и статистического характера. Un autre objectif était de renforcer la gestion de projet par les clients, correspondant au fait que les projets ne sont plus la responsabilité exclusive des informaticiens, mais nécessitent l'apport concurrent de différentes capacités, informatiques, organisationnelles et statistiques. |
Еще одна цель заключалась в укреплении механизмов управления проектами самими клиентами в связи с тем, что проекты уже не осуществлялись под непосредственной ответственностью специалистов по информатике и вычислительной технике, а предусматривали необходимость совместного привлечения различных источников информационного, организационного и статистического характера Un autre objectif était de renforcer la gestion de projet par les clients, correspondant au fait que les projets ne sont plus la responsabilité exclusive des informaticiens, mais nécessitent l'apport concurrent de différentes capacités, informatiques, organisationnelles et statistiques |
Кроме того, в штате Отдела имеется межрегиональный консультант по электронно-вычисли-тельной технике и информатике, предоставляющий развивающимся странам и странам с переходной экономикой краткосрочные консультативные услуги по вопросам электронно-вычислительной техники и информатики и их применения для целей статистики. La Division possède également un conseiller interrégional pour l’informatique qui fournit des services consultatifs à court terme aux pays en développement et à économie en transition dans le domaine de l’informatique et des applications statistiques. |
Высока доля женщин среди студентов, обучающихся по специальности "вычислительная техника и информатика": в # учебном году по этой специальности обучение проходили # женщин ( # процента), из них вновь поступивших было # человек ( # процента On note une forte présence féminine dans les études d'informatique, avec # étudiantes ( # %) en # dont # nouvelles arrivantes ( # % |
Высока доля женщин среди студентов, обучающихся по специальности "вычислительная техника и информатика": в 2002/03 учебном году по этой специальности обучение проходили 1656 женщин (45,9 процента), из них вновь поступивших было 1214 человек (51,6 процента). On note une forte présence féminine dans les études d’informatique, avec 1 656 étudiantes (45,9 %) en 2002-2003, dont 1 214 nouvelles arrivantes (51,6 %). |
В соответствии с пунктом 13 Программы "Принятие мер по овладению женщинами и девушками редких специальностей, в том числе вычислительной техники и информатики, энергетики, металлургии, геологии, инженерного дела, дипломатии и менеджмента" с 2006 по 2010 годы по квоте Президента обучаются девушки по следующим специальностям: математика-101, менеджмент-91, инженерная специальность-27 и технологические специальности-46. En application du paragraphe 13 du programme intitulé «Adoption de mesures visant à encourager les femmes et les jeunes filles à se spécialiser dans des domaines qu’elles privilégient rarement, tels que l’informatique, l’énergétique, la métallurgie, la géologie, l’ingénierie, la diplomatie ou la gestion», au cours de la période 2006-2010, le nombre de jeunes filles faisant des études dans les domaines ci-après, pour lesquels des quotas présidentiels ont été fixés, était de: 101 en mathématiques, 91 en gestion, 27 en ingénierie et 46 dans le domaine des technologies. |
Труды Ершова по информатике, в том числе по теоретическому и системному программированию, получили международное признание: он был членом Ассоциации вычислительной техники (1965), почётным членом Британского общества по вычислительной технике (1974). Ses travaux, en particulier sur la programmation théorique et systématique, reçurent une reconnaissance internationale : il fut reçu membre de l'ACM (1965), et en 1975 membre honoraire (distinguished fellow) de la British Computer Society. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de информатика и вычислительная техника dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.