Que signifie 이동 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 이동 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 이동 dans Coréen.
Le mot 이동 dans Coréen signifie mouvement constant, locomotion, acheminement, déplacement, mobilité, fluidité, circulation, transfert, passage, rush, mouvement, réaffectation, transmission, déplacement, billet de correspondance, migration, route de migration, restrictions de voyage, brancard à roulettes, immobilisation, lit à roulettes, fil d'Ariane, trotte, mobile home, voyage, mobile, translation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 이동
mouvement constant
자넷은 바람으로 인한 모래의 이동을 지켜보았다. Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent. |
locomotion
|
acheminement(Transports) L'acheminement du convoi a pris trois jours. |
déplacement(de population) 전쟁으로 이 지역의 주민들이 이동해야 했다. La guerre est à l'origine d'un déplacement des habitants de la région. |
mobilité(사람들의) Les sociétés traditionnelles offrent peu de mobilité sociale. |
fluidité(figuré) |
circulation(commerce) Une bonne logistique peut accélérer la circulation des marchandises sur le marché. |
transfert
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 La passation des pouvoirs s'est bien passée. |
passage(영화 장면) (Cinéma) Le passage d'une scène à l'autre était bien fait. |
rush(다수의 혹은 대규모의) (familier, anglicisme) Le prix d'un billet d'avion vers les tropiques monte en flèche durant le rush hivernal. |
mouvement
그는 덤불 속에서 뭔가 움직이는 것을 감지했다. Il a remarqué du mouvement dans les buissons. |
réaffectation(사용의) |
transmission
|
déplacement
그 팀이 왼쪽으로 옮기자 방어에 혼동이 왔다. Le déplacement de l'équipe sur la gauche a perturbé la défense. |
billet de correspondance(교통수단) (Transports) 지하철을 나설 때, 버스를 타기 위한 환승권이 필요할 것이다. Quand vous quittez le métro, vous pouvez avoir un billet de correspondance pour le bus. |
migration(어류) Il est parti en Alaska pour la migration du saumon. |
route de migration(철새) |
restrictions de voyage
|
brancard à roulettes
Les ambulanciers ont transféré le patient de l'ambulance au service des urgences sur un brancard à roulettes. |
immobilisation(위치를 옮기지 못하도록) |
lit à roulettes(d'hôpital) |
fil d'Ariane(인터넷) (Internet : aide à la navigation) |
trotte(비격식) (familier) 산 정상까지 힘겨운 이동이 될 것이다. Ça va être une longue trotte jusqu'au sommet de la montagne. |
mobile home(anglicisme) La famille vivait dans un mobile home. |
voyage
Conduire de New York jusqu'à l'Iowa était un sacré voyage. |
mobile
Les bâtiments de l'école sont maintenant trop petits pour accueillir tous les élèves, alors nous devront utiliser des salles de classe mobiles. |
translation(수학) (Mathématiques : mouvement) L'objet ne devrait pas changer de forme durant une translation. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 이동 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.