Que signifie грибы dans Russe?
Quelle est la signification du mot грибы dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser грибы dans Russe.
Le mot грибы dans Russe signifie champignon, champignons, Fungi, fungi, Champignons. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot грибы
champignonnounmasculine (Organisme nuclée, et souvent filamenteux, portant des spores et dénué de chlorophylle.) Если вы не разбираетесь в грибах, не собирайте их. Si vous ne connaissez pas bien les champignons, ne les cueillez pas. |
champignonsnoun Если вы не разбираетесь в грибах, не собирайте их. Si vous ne connaissez pas bien les champignons, ne les cueillez pas. |
Funginoun (царство живой природы) В отличие от растений, грибы буйно разрастаются на земле во тьме леса. Fungi, contrairement aux plantes, prospèrent dans l'obscurité du sol de la forêt. |
funginoun В отличие от растений, грибы буйно разрастаются на земле во тьме леса. Fungi, contrairement aux plantes, prospèrent dans l'obscurité du sol de la forêt. |
Champignons
|
Voir plus d'exemples
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик. Elle a collecté elle-même les champignons sur la grève de Merri Creek. |
У меня хорошо получалось, нашел двадцать грибов. Je me suis bien débrouillé d’ailleurs, et j’en ai trouvé genre une vingtaine. |
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки. ” Ces fourmis défoliantes, comme on les appelle, repiquent, élaguent et désherbent tels des cultivateurs. |
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко. L’organisme qui a réalisé l’étude demande aux pays concernés un suivi de l’eau et de certaines denrées alimentaires comme le lait et les champignons. |
от пленки в случае закрытых грибов и грибов с пленкой. Du voile pour les champignons fermés et voilés. |
Хотя основное внимание в Обзоре уделяется промышленной продукции и энергии, источником которых могут являться леса, последние обеспечивают значительно более широкие возможности для получения доходов, например во многих странах важными статьями доходов являются охота, сбор грибов, диких ягод, трав, медицинских растений, чая и меда. Bien que la Revue s’intéresse principalement aux produits industriels et à l’énergie que l’on peut extraire des forêts, celles-ci offrent une palette beaucoup plus large d’activités génératrices de recettes, comme la chasse, la cueillette de champignons, de fruits sauvages, d’herbes et de plantes médicinales, et la production de thés et de miels, qui représentent ensemble une importante source de revenus pour beaucoup de pays. |
И буду, подобно Джерри Фабину, это повторять, когда три четверти мозга уже превратится в гриб. Se répéter encore cela, comme Jerry Fabin, alors qu’on avait les trois quarts de la cervelle en compote |
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы. Donc aujourd'hui, je collecte ce que que mon corps perd, mes cheveux, ma peau, mes ongles, et je nourris ces champignons comestibles. |
Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия. Les grandes villes cosmopolites comme Pékin ou Shanghai ont explosé en taille, mais une grande part de la migration urbaine a été canalisée vers les villes industrielles de petite et moyenne taille qui ont poussé comme des champignons depuis une dizaine d’années. |
* Я нашел сегодня утром, во время прогулки в аллее Источников, странный гриб. * J’ai trouvé ce matin, dans une allée des Sources, m’y promenant, un champignon étrange. |
Но умерла она от грибов. Mais ce sont les champignons qui l'ont tuée. |
Вероятно одомашнивание гриба и искусственное выведение его новых видов конкретно для каждого органа тела человека. Il est probable de domestiquer le champignon et de créer artificiellement de nouveaux types de celui-ci concrètement pour chaque organe du corps humain. |
Я рекомендую грибы, потому что у них эффект постепенный. Je préconise les champignons parce que ça peut se faire progressivement. |
Грибы разделяются на три сорта, определяемые ниже: Les champignons font l’objet d’une classification en trois catégories définies ci-après: |
Пойдемте с нами по грибы! Allons à la cueillette des champignons |
Примечание секретариата: Настоящий документ подготовлен секретариатом на основе документов # и # Аdd # и содержит сводное предложение по новой рекомендации ЕЭК ООН в отношении белых грибов Note du secrétariat: Le présent document a été établi par le secrétariat à partir des documents # et # dd # et contient la proposition récapitulative de nouvelle recommandation CEE pour les cèpes |
Г-н Джованни Стаффарони, специалист по грибам, компания "Далла Валле ОИ" (Финляндия и Италия), представил доклад о деятельности его компании в области сбора, обработки, упаковки и продажи финляндских лесных грибов, поставляемых на итальянский рынок M. Giovanni Staffaroni, mycologue, Dalla Valle OY (Finlande et Italie), a présenté une communication sur la récolte, la transformation, le conditionnement et la distribution par son entreprise des champignons des forêts finlandaises destinés au marché italien |
У меня нет ничего поесть, кроме грибов и конопляных семян на этой неделе, и меня слегка стигает. J'ai trouvé que des champignons et du chanvre ce weekend et j'ai quelques vertiges. |
Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям. En commençant à regarder ces informations, nous verrions qu'environ 20 % des informations génétiques dans votre nez ne correspondent à rien de ce que nous avons déjà vu, ni plante, ni animal, ni champignon, ni virus, ni bactérie. |
Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями. " Ketchup " était un terme générique désignant la sauce, composée typiquement de champignons, de saumure, d'herbes et d'épices. |
Допускается наличие 10% (по числу или весу) грибов с пленкой 10 % en nombre ou en poids de champignons voilés sont admis |
Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб- гибрид. Mais j'ai appris qu'il est presque impossible de créer un nouveau champignon hybride. |
И, я подумала, что могла бы " натренировать " армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело. Alors j'ai pensé que je pouvais peut- être entrainer une armée de champignons comestibles capable de nettoyer les toxines à manger mon corps. |
Морис рад возвращению сына и узнаёт что «Стражи» в плену и много животных оказались в рабстве, вынужденные выращивать грибы-бомбы для Игоря. Maurice est heureux du retour de son fils et découvre que les Fortiches ont été capturés et que de nombreux animaux ont été réduits en esclavage, forcés de faire pousser des bombes aux champignons pour Igor. |
"неповрежденными; ножка должна оставаться прикрепленной к шляпке; основание ножки с приставшей землей может быть обрезано; белые грибы, разрезанные на половинки по продольной оси, считаются "неповрежденными". intacts; le pied doit être attaché au chapeau; le bout terreux peut être coupé; les cèpes coupés en deux selon l’axe longitudinal sont considérés comme «intacts». |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de грибы dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.